This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R1367
Commission Regulation (EC) No 1367/2005 of 19 August 2005 amending Council Regulation (EC) No 314/2004 concerning certain restrictive measures in respect of Zimbabwe
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1367/2005, 19. august 2005, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 314/2004, mis käsitleb teatavaid piiranguid Zimbabwe suhtes
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1367/2005, 19. august 2005, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 314/2004, mis käsitleb teatavaid piiranguid Zimbabwe suhtes
ELT L 216, 20.8.2005, p. 6–9
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(BG, RO, HR)
ELT L 348M, 24.12.2008, p. 260–267
(MT)
In force
20.8.2005 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 216/6 |
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1367/2005,
19. august 2005,
millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 314/2004, mis käsitleb teatavaid piiranguid Zimbabwe suhtes
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 19. veebruari 2004. aasta määrust (EÜ) nr 314/2004 teatavate piiravate meetmete kohta Zimbabwe suhtes, (1) eelkõige selle artikli 11 punkti a,
ning arvestades järgmist:
(1) |
Määruse (EÜ) nr 314/2004 II lisas on loetletud pädevad asutused, kellele on pandud kõnealuse määruse rakendamisega seotud konkreetsed ülesanded. |
(2) |
Belgia, Leedu, Ungari, Madalmaad ja Rootsi on esitanud taotluse oma pädevate ametiasutuste aadresside muutmiseks, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 314/2004 II lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 19. august 2005
Komisjoni nimel
välissuhete peadirektor
Eneko LANDÁBURU
(1) ELT L 55, 24.2.2004, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1272/2005 (ELT L 201, 2.8.2005, lk 40).
LISA
Määruse (EÜ) nr 314/2004 II lisa muudetakse järgmiselt.
1. |
Pealkirja “BELGIA” all olevad aadressid asendatakse järgmiste aadressidega:
|
2. |
Pealkirja “LEEDU” all olev aadress asendatakse järgmise aadressiga:
|
3. |
Pealkirja “UNGARI” all olevad aadressid asendatakse järgmiste aadressidega: “Artikkel 4
Artikkel 8
|
4. |
Pealkirja “MADALMAAD” all olevad aadressid asendatakse järgmiste aadressidega:
|
5. |
Pealkirja “ROOTSI” all olevad aadressid asendatakse järgmiste aadressidega: “Artikkel 4
Artikkel 7
Artikkel 8
|