Este documento é um excerto do sítio EUR-Lex
Documento 32024R1793
Council Implementing Regulation (EU) 2024/1793 of 24 June 2024 implementing Regulation (EU) 2023/1529 concerning restrictive measures in view of Iran’s military support to Russia’s war of aggression against Ukraine and to armed groups and entities in the Middle East and the Red Sea region
Nõukogu rakendusmäärus (EL) 2024/1793, 24. juuni 2024, millega rakendatakse määrust (EL) 2023/1529, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Iraani sõjalise toetusega Venemaa Ukraina-vastasele agressioonisõjale ning relvastatud rühmitustele ja üksustele Lähis-Ida ja Punase mere piirkonnas
Nõukogu rakendusmäärus (EL) 2024/1793, 24. juuni 2024, millega rakendatakse määrust (EL) 2023/1529, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Iraani sõjalise toetusega Venemaa Ukraina-vastasele agressioonisõjale ning relvastatud rühmitustele ja üksustele Lähis-Ida ja Punase mere piirkonnas
ST/10759/2024/INIT
ELT L, 2024/1793, 24.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1793/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Em vigor
|
Euroopa Liidu |
ET L-seeria |
|
2024/1793 |
24.6.2024 |
NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2024/1793,
24. juuni 2024,
millega rakendatakse määrust (EL) 2023/1529, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Iraani sõjalise toetusega Venemaa Ukraina-vastasele agressioonisõjale ning relvastatud rühmitustele ja üksustele Lähis-Ida ja Punase mere piirkonnas
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 20. juuli 2023. aasta määrust (EL) 2023/1529, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Iraani sõjalise toetusega Venemaa Ukraina-vastasele agressioonisõjale ning relvastatud rühmitustele ja üksustele Lähis-Ida ja Punase mere piirkonnas (1), eriti selle artikli 7 lõiget 1,
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu võttis 20. juulil 2023 vastu määruse (EL) 2023/1529. |
|
(2) |
Euroopa Ülemkogu märkis oma 21. ja 22. märtsi 2024. aasta järeldustes, et Venemaa juurdepääsu lahinguväljal olulistele tundlikele kaupadele ja tehnoloogiatele tuleb võimalikult suures ulatuses piirata, sealhulgas võttes sihikule üksused kolmandates riikides, kes võimaldavad sanktsioonidest kolmandate riikide kaudu kõrvale hoida. Euroopa Ülemkogu kutsus liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrget esindajat ja komisjoni üles valmistama ette täiendavaid sanktsioone, muu hulgas Iraani vastu. Lisaks märkis Euroopa Ülemkogu, et liit jätkab intensiivset koostööd piirkondlike ja rahvusvaheliste partneritega, et vältida edasist piirkondlikku eskaleerumist, eelkõige Liibanonis ja Punasel merel. Euroopa Ülemkogu kutsus kõiki osalisi, eelkõige Iraani, üles hoiduma eskaleerivast tegevusest. |
|
(3) |
Oma 17. aprilli 2024. aasta järeldustes mõistis Euroopa Ülemkogu teravalt ja ühemõtteliselt hukka Iraani rünnaku Iisraeli vastu ning kordas oma täielikku solidaarsust Iisraeli rahvaga ja pühendumust Iisraeli julgeolekule ja piirkonna stabiilsusele. Euroopa Ülemkogu kutsus Iraani ja tema käsilasi üles kõik rünnakud lõpetama ning kutsus kõiki asjaosalisi tungivalt üles tegutsema ülimalt vaoshoitult ja hoiduma igasugusest tegevusest, mis võib piirkonnas pingeid suurendada. Euroopa Ülemkogu märkis lisaks, et liit võtab Iraani vastu täiendavaid piiravaid meetmeid, eelkõige seoses mehitamata õhusõidukite ja rakettidega. Lõpetuseks kordas Euroopa Ülemkogu, et liit on jätkuvalt täielikult pühendunud sellele, et aidata kaasa pingete leevendamisele ja julgeoleku tagamisele piirkonnas. |
|
(4) |
Venemaa kasutab Iraanis toodetud mehitamata õhusõidukeid selleks, et toetada oma Ukraina-vastast agressioonisõda, mis rikub Ukraina suveräänsust, sõltumatust ja territoriaalset terviklikkust, sealhulgas kasutab ta neid tsiviilelanike ja tsiviiltaristu vastu. Iraani riiklikult toetatav mehitamata õhusõidukite arendamise ja tootmise programm aitab seega kaasa ÜRO põhikirja ja rahvusvahelise õiguse aluspõhimõtete rikkumisele. |
|
(5) |
Olukorra tõsidust arvesse võttes tuleks määruse (EL) 2023/1529 III lisas esitatud selliste füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, lisada üks üksus. |
|
(6) |
Määrust (EL) 2023/1529 tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EL) 2023/1529 III lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Luxembourg, 24. juuni 2024
Nõukogu nimel
eesistuja
J. BORRELL FONTELLES
LISA
Määruse (EL) 2023/1529 III lisa B jaos „Juriidilised isikud, üksused ja asutused“ esitatud loetellu lisatakse järgmine kanne.
|
|
Nimed (transliteratsioon ladina tähestikku) |
Nimed |
Identifitseerimisandmed |
Loetellu kandmise põhjused |
Loetellu kandmise kuupäev |
|
„9. |
Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organization (IRGC SSJO) |
سازمان تحقیقات و جهادخودکفایی سپاه پاسداران (kirjapilt pärsia keeles) |
Üksuse liik: valitsusasutus Registreerimiskoht: Iraan Peamine tegevuskoht: Iraan Seotud üksused: Kavan Electronics Behrad LLC |
Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organisation (IRGC SSJO) (islami revolutsioonilise kaardiväe teadusuuringute ja isemajandamise džihaadi organisatsioon) on teadus- ja arendusüksus, mis arendab ja toodab pinnaseradareid, sidesüsteeme, relvi, lahingusõidukeid ja elektroonilisi kübersõjaseadmeid. „Islamic Revolutionary Guard Corps“ (IRGC) (islami revolutsiooniline kaardivägi) osana on IRGC SSJO osalenud Iraani mehitamata õhusõidukite ja rakettide väljatöötamisega seotud teadusuuringutes ja arendustegevuses ning nende hankimises. Seega osaleb IRGC SSJO Iraani mehitamata õhusõidukite programmides ja raketiprogrammides ning Iraani mehitamata õhusõidukite üleandmises Venemaale Venemaa Ukraina-vastase agressioonisõja toetuseks. |
24.6.2024“ |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1793/oj
ISSN 1977-0650 (electronic edition)