ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 242

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

66. aastakäik
29. september 2023

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

OTSUSED

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1813, 10. mai 2023, Euroopa Liidu 2021. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, I jagu – Euroopa Parlament

1

*

Euroopa Parlamendi resolutsioon (EL) 2023/1814, 10. mai 2023, tähelepanekutega, mis on Euroopa Liidu 2021. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa, I jagu – Euroopa Parlament

3

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1815, 10. mai 2023, Euroopa Liidu 2021. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, II jagu – Euroopa Ülemkogu ja nõukogu

36

*

Euroopa Parlamendi resolutsioon (EL) 2023/1816, 10. mai 2023, tähelepanekutega, mis on Euroopa Liidu 2021. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa, II jagu – Euroopa Ülemkogu ja nõukogu

37

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL, Euratom) 2023/1817, 10. mai 2023, Euroopa Liidu 2021. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, III jagu – Komisjon

45

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL, Euratom) 2023/1818, 10. mai 2023, Tarbija-, Tervise-, Põllumajandus- ja Toiduküsimuste Rakendusameti (Chafea) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

47

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL, Euratom) 2023/1819, 10. mai 2023, Euroopa Kliima, Taristu ja Keskkonna Rakendusameti – CINEA (enne 1. aprilli 2021 Innovatsiooni ja Võrkude Rakendusamet) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

49

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL, Euratom) 2023/1820, 10. mai 2023, Euroopa Hariduse ja Kultuuri Rakendusameti – EACEA (enne 1. aprilli 2021 Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Rakendusamet) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

51

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL, Euratom) 2023/1821, 10. mai 2023, Euroopa Innovatsiooninõukogu ja VKEde Rakendusameti – Eismea (enne 1. aprilli 2021 Väikeste ja Keskmise Suurusega Ettevõtjate Rakendusamet) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

53

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL, Euratom) 2023/1822, 10. mai 2023, Euroopa Teadusnõukogu Rakendusameti (ERCEA) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

55

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL, Euratom) 2023/1823, 10. mai 2023, Euroopa Tervishoiu ja Digitaalvaldkonna Rakendusameti (HADEA) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

57

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL, Euratom) 2023/1824, 10. mai 2023, Euroopa Teadusuuringute Rakendusameti (REA; enne 1. aprilli 2021 Teadusuuringute Rakendusamet) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

59

*

Euroopa Parlamendi resolutsioon (EL) 2023/1825, 10. mai 2023, tähelepanekutega, mis on Euroopa Liidu 2021. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitlevate otsuste lahutamatu osa, III jagu – komisjon ja rakendusametid

61

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL, Euratom) 2023/1826, 10. mai 2023, Euroopa Liidu 2021. aasta üldeelarve raamatupidamiskontode sulgemise kohta, III jagu – komisjon

97

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1827, 10. mai 2023, Euroopa Liidu 2021. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, IV jagu – Euroopa Liidu Kohus

99

*

Euroopa Parlamendi resolutsioon (EL) 2023/1828, 10. mai 2023, tähelepanekutega, mis on Euroopa Liidu 2021. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa, IV jagu – Euroopa Liidu Kohus

100

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1829, 10. mai 2023, Euroopa Liidu 2021. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, V jagu – Kontrollikoda

110

*

Euroopa Parlamendi resolutsioon (EL) 2023/1830, 10. mai 2023, tähelepanekutega, mis on Euroopa Liidu 2021. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa, V jagu – Kontrollikoda

111

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1831, 10. mai 2023, Euroopa Liidu 2021. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, VI jagu – Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee

123

*

Euroopa Parlamendi resolutsioon (EL) 2023/1832, 10. mai 2023, tähelepanekutega, mis on Euroopa Liidu 2021. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa, VI jagu – Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee

124

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1833, 10. mai 2023, Euroopa Liidu 2021. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, VII jagu – Regioonide Komitee

136

*

Euroopa Parlamendi resolutsioon (EL) 2023/1834, 10. mai 2023, tähelepanekutega, mis on Euroopa Liidu 2021. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa, VII jagu – Regioonide Komitee

137

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1835, 10. mai 2023, Euroopa Liidu 2021. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, VIII jagu – Euroopa Ombudsman

150

*

Euroopa Parlamendi resolutsioon (EL) 2023/1836, 10. mai 2023, tähelepanekutega, mis on Euroopa Liidu 2021. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa, VIII jagu – Euroopa Ombudsman

151

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1837, 10. mai 2023, Euroopa Liidu 2021. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, IX jagu – Euroopa Andmekaitseinspektor

157

*

Euroopa Parlamendi resolutsioon (EL) 2023/1838, 10. mai 2023, tähelepanekutega, mis on Euroopa Liidu 2021. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa, IX jagu – Euroopa Andmekaitseinspektor

158

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1839, 10. mai 2023, Euroopa Liidu 2021. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, X jagu – Euroopa välisteenistus

165

*

Euroopa Parlamendi resolutsioon (EL) 2023/1840, 10. mai 2023, tähelepanekutega, mis on Euroopa Liidu 2021. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa, X jagu – Euroopa välisteenistus

166

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1841, 10. mai 2023, 8., 9., 10. ja 11. Euroopa Arengufondi 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

176

*

Euroopa Parlamendi resolutsioon (EL) 2023/1842, 10. mai 2023, tähelepanekutega, mis on 8., 9., 10. ja 11. Euroopa Arengufondi 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

178

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1843, 10. mai 2023, 8., 9., 10. ja 11. Euroopa Arengufondi 2021. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

190

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1844, 10. mai 2023, Euroopa Liidu Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostöö Ameti (ACER) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

192

*

Euroopa Parlamendi resolutsioon (EL) 2023/1845, 10. mai 2023, tähelepanekutega, mis on Euroopa Liidu Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostöö Ameti (ACER) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

194

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1846, 10. mai 2023, Euroopa Liidu Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostöö Ameti (ACER) 2021. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

199

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1847, 10. mai 2023, BERECi Tugiameti (BERECi Büroo) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

200

*

Euroopa Parlamendi resolutsioon (EL) 2023/1848, 10. mai 2023, tähelepanekutega, mis on BERECi Tugiameti (BERECi Büroo) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

202

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1849, 10. mai 2023, BERECi Tugiameti (BERECi Büroo) 2021. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

207

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1850, 10. mai 2023, Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse (CdT) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

208

*

Euroopa Parlamendi resolutsioon (EL) 2023/1851, 10. mai 2023, tähelepanekutega, mis on Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse (CdT) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

209

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1852, 10. mai 2023, Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse (CdT) 2021. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

214

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1853, 10. mai 2023, Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse (Cedefop) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

215

*

Euroopa Parlamendi resolutsioon (EL) 2023/1854, 10. mai 2023, tähelepanekutega, mis on Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse (Cedefop) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

217

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1855, 10. mai 2023, Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse (Cedefop) 2021. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

223

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1856, 10. mai 2023, Euroopa Liidu Õiguskaitsekoolituse Ameti (CEPOL) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

224

*

Euroopa Parlamendi resolutsioon (EL) 2023/1857, 10. mai 2023, tähelepanekutega, mis on Euroopa Liidu Õiguskaitsekoolituse Ameti (CEPOL) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

226

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1858, 10. mai 2023, Euroopa Liidu Õiguskaitsekoolituse Ameti (CEPOL) 2021. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

232

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1859, 10. mai 2023, Euroopa Liidu Lennundusohutusameti (EASA) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

233

*

Euroopa Parlamendi Resolutsioon (EL) 2023/1860, 10. mai 2023, tähelepanekutega, mis on Euroopa Liidu Lennundusohutusameti (EASA) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

235

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1861, 10. mai 2023, Euroopa Liidu Lennundusohutusameti (EASA) 2021. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

240

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1862, 10. mai 2023, Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiameti (nüüd Euroopa Liidu Varjupaigaamet – EUAA) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

242

*

Euroopa Parlamendi resolutsioon (EL) 2023/1863, 10. mai 2023, tähelepanekutega, mis on Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiameti (nüüd Euroopa Liidu Varjupaigaamet – EUAA) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

244

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1864, 10. mai 2023, Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiameti (nüüd Euroopa Liidu Varjupaigaamet – EUAA) 2021. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

250

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1865, 10. mai 2023, Euroopa Pangandusjärelevalve (EBA) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

252

*

Euroopa Parlamendi resolutsioon (EL) 2023/1866, 10. mai 2023, tähelepanekutega, mis on Euroopa Pangandusjärelevalve (EBA) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

253

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1867, 10. mai 2023, Euroopa Pangandusjärelevalve (EBA) 2021. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

258

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1868, 10. mai 2023, Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuse (ECDC) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

259

*

Euroopa Parlamendi resolutsioon (EL) 2023/1869, 10. mai 2023, tähelepanekutega, mis on Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuse (ECDC) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

261

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1870, 10. mai 2023, Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuse (ECDC) 2021. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

266

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1871, 10. mai 2023, Euroopa Kemikaaliameti (ECHA) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

267

*

Euroopa Parlamendi resolutsioon (EL) 2023/1872, 10. mai 2023, tähelepanekutega, mis on Euroopa Kemikaaliameti (ECHA) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

269

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1873, 10. mai 2023, Euroopa Kemikaaliameti (ECHA) 2021. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

275

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1874, 10. mai 2023, Euroopa Keskkonnaameti (EEA) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

277

*

Euroopa Parlamendi resolutsioon (EL) 2023/1875, 10. mai 2023, tähelepanekutega, mis on Euroopa Keskkonnaameti (EEA) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

279

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1876, 10. mai 2023, Euroopa Keskkonnaameti (EEA) 2021. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

284

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1877, 10. mai 2023, Euroopa Kalanduskontrolli Ameti (EFCA) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

285

*

Euroopa Parlamendi resolutsioon (EL) 2023/1878, 10. mai 2023, tähelepanekutega, mis on Euroopa Kalanduskontrolli Ameti (EFCA) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

286

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1879, 10. mai 2023, Euroopa Kalanduskontrolli Ameti (EFCA) 2021. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

291

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1880, 10. mai 2023, Euroopa Toiduohutusameti (EFSA) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

292

*

Euroopa Parlamendi resolutsioon (EL) 2023/1881, 10. mai 2023, tähelepanekutega, mis on Euroopa Toiduohutusameti (EFSA) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

294

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1882, 10. mai 2023, Euroopa Toiduohutusameti (EFSA) 2021. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

299

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1883, 10. mai 2023, Euroopa Soolise Võrdõiguslikkuse Instituudi (EIGE) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

300

*

Euroopa Parlamendi Resolutsioon (EL) 2023/1884, 10. mai 2023, tähelepanekutega, mis on Euroopa Soolise Võrdõiguslikkuse Instituudi (EIGE) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

301

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1885, 10. mai 2023, Euroopa Soolise Võrdõiguslikkuse Instituudi (EIGE) 2021. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

306

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1886, 10. mai 2023, Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve (EIOPA) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

307

*

Euroopa Parlamendi Resolutsioon (EL) 2023/1887, 10. mai 2023, tähelepanekutega, mis on Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve (EIOPA) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

309

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1888, 10. mai 2023, Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve (EIOPA) 2021. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

315

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1889, 10. mai 2023, Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituudi (EIT) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

316

*

Euroopa Parlamendi resolutsioon (EL) 2023/1890, 10. mai 2023, tähelepanekutega, mis on Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituudi (EIT) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

318

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1891, 10. mai 2023, Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituudi (EIT) 2021. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

323

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1892, 10. mai 2023, Euroopa Tööjõuameti (ELA) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

325

*

Euroopa Parlamendi resolutsioon (EL) 2023/1893, 10. mai 2023, tähelepanekutega, mis on Euroopa Tööjõuameti (ELA) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

327

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1894, 10. mai 2023, Euroopa Tööjõuameti (ELA) 2021. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

333

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1895, 10. mai 2023, Euroopa Ravimiameti (EMA) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

334

*

Euroopa Parlamendi resolutsioon (EL) 2023/1896, 10. mai 2023, tähelepanekutega, mis on Euroopa Ravimiameti (EMA) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

336

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1897, 10. mai 2023, Euroopa Ravimiameti (EMA) 2021. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

342

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1898, 10. mai 2023, Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse (EMCDDA) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

343

*

Euroopa Parlamendi resolutsioon (EL) 2023/1899, 10. mai 2023, tähelepanekutega, mis on Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse (EMCDDA) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

345

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1900, 10. mai 2023, Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse (EMCDDA) 2021. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

350

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1901, 10. mai 2023, Euroopa Meresõiduohutuse Ameti (EMSA) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

351

*

Euroopa Parlamendi resolutsioon (EL) 2023/1902, 10. mai 2023, tähelepanekutega, mis on Euroopa Meresõiduohutuse Ameti (EMSA) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

352

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1903, 10. mai 2023, Euroopa Meresõiduohutuse Ameti (EMSA) 2021. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

357

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1904, 10. mai 2023, ENISA (Euroopa Liidu Küberturvalisuse Amet) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

358

*

Euroopa Parlamendi resolutsioon (EL) 2023/1905, 10. mai 2023, tähelepanekutega, mis on ENISA (Euroopa Liidu Küberturvalisuse Amet) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

360

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1906, 10. mai 2023, ENISA (Euroopa Liidu Küberturvalisuse Amet) 2021. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

365

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1907, 10. mai 2023, Euroopa Prokuratuuri 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

366

*

Euroopa Parlamendi resolutsioon (EL) 2023/1908, 10. mai 2023, tähelepanekutega, mis on Euroopa Prokuratuuri 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

368

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1909, 10. mai 2023, Euroopa Prokuratuuri 2021. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

376

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1910, 10. mai 2023, Euroopa Liidu Raudteeameti (ERA) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

377

*

Euroopa Parlamendi resolutsioon (EL) 2023/1911, 10. mai 2023, tähelepanekutega, mis on Euroopa Liidu Raudteeameti (ERA) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

379

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1912, 10. mai 2023, Euroopa Liidu Raudteeameti (ERA) 2021. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

384

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1913, 10. mai 2023, Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve (ESMA) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

385

*

Euroopa Parlamendi resolutsioon (EL) 2023/1914, 10. mai 2023, tähelepanekutega, mis on Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve (ESMA) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

387

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1915, 10. mai 2023, Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve (ESMA) 2021. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

393

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1916, 10. mai 2023, Euroopa Koolitusfondi (ETF) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

394

*

Euroopa Parlamendi resolutsioon (EL) 2023/1917, 10. mai 2023, tähelepanekutega, mis on Euroopa Koolitusfondi (ETF) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

395

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1918, 10. mai 2023, Euroopa Koolitusfondi (ETF) 2021. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

400

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1919, 10. mai 2023, Vabadusel, Turvalisusel ja Õigusel Rajaneva Ala Suuremahuliste IT-süsteemide Operatiivjuhtimise Euroopa Liidu Ameti (eu-LISA) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

401

*

Euroopa Parlamendi resolutsioon (EL) 2023/1920, 10. mai 2023, tähelepanekutega, mis on Vabadusel, Turvalisusel ja Õigusel Rajaneva Ala Suuremahuliste IT-süsteemide Operatiivjuhtimise Euroopa Liidu Ameti (eu-LISA) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

403

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1921, 10. mai 2023, Vabadusel, Turvalisusel ja Õigusel Rajaneva Ala Suuremahuliste IT-süsteemide Operatiivjuhtimise Euroopa Liidu Ameti (eu-LISA) 2021. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

409

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1922, 10. mai 2023, Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Ameti (EU-OSHA) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

411

*

Euroopa Parlamendi resolutsioon (EL) 2023/1923, 10. mai 2023, tähelepanekutega, mis on Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Ameti (EU-OSHA) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

413

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1924, 10. mai 2023, Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Ameti (EU-OSHA) 2021. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

418

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL, Euratom) 2023/1925, 10. mai 2023, Euratomi Tarneagentuuri 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

419

*

Euroopa Parlamendi resolutsioon (EL) 2023/1926, 10. mai 2023, tähelepanekutega, mis on Euratomi Tarneagentuuri 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

420

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL, Euratom) 2023/1927, 10. mai 2023, Euratomi Tarneagentuuri 2021. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

423

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1928, 10. mai 2023, Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Sihtasutuse (Eurofound) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

424

*

Euroopa Parlamendi Resolutsioon (EL) 2023/1929, 10. mai 2023, tähelepanekutega, mis on Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Sihtasutuse (Eurofound) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

426

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1930, 10. mai 2023, Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Sihtasutuse (Eurofound) 2021. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

432

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1931, 10. mai 2023, Euroopa Liidu Kriminaalõigusalase Koostöö Ameti (Eurojust) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

433

*

Euroopa Parlamendi resolutsioon (EL) 2023/1932, 10. mai 2023, tähelepanekutega, mis on Euroopa Liidu Kriminaalõigusalase Koostöö Ameti (Eurojust) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

435

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1933, 10. mai 2023, Euroopa Liidu Kriminaalõigusalase Koostöö Ameti (Eurojust) 2021. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

440

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1934, 10. mai 2023, Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö Ameti (Europol) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

441

*

Euroopa Parlamendi resolutsioon (EL) 2023/1935, 10. mai 2023, tähelepanekutega, mis on Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö Ameti (Europol) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

443

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1936, 10. mai 2023, Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö Ameti (Europol) 2021. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

449

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1937, 10. mai 2023, Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti (FRA) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

450

*

Euroopa Parlamendi resolutsioon (EL) 2023/1938, 10. mai 2023, tähelepanekutega, mis on Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti (FRA) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

452

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1939, 10. mai 2023, Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti (FRA) 2021. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

456

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1940, 10. mai 2023, Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Ameti (Frontex) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

457

*

Euroopa Parlamendi resolutsioon (EL) 2023/1941, 10. mai 2023, tähelepanekutega, mis on Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Ameti (Frontex) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

458

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1942, 10. mai 2023, Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Ameti (Frontex) 2021. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

470

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1943, 10. mai 2023, Euroopa Liidu Kosmoseprogrammi Ameti – EUSPA (enne 12. maid 2021 Euroopa GNSSi Agentuur) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

471

*

Euroopa Parlamendi resolutsioon (EL) 2023/1944, 10. mai 2023, tähelepanekutega, mis on Euroopa Liidu Kosmoseprogrammi Ameti – EUSPA (enne 12. maid 2021 Euroopa GNSSi Agentuur) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

473

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1945, 10. mai 2023, Euroopa Liidu Kosmoseprogrammi Ameti (enne 12. maid 2021 Euroopa GNSSi Agentuur – EUSPA) 2021. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

478

*

Euroopa Parlamendi resolutsioon (EL) 2023/1946, 10. mai 2023, Euroopa Liidu ametite 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise ning tulemuste, finantsjuhtimise ja kontrolli kohta

480

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1947, 10. mai 2023, bioressursipõhise ringmajandusega Euroopa ühisettevõtte (enne 30. novembrit 2021 biotoorainel põhinevate tööstusharude ühisettevõte) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

491

*

Euroopa Parlamendi resolutsioon (EL) 2023/1948, 10. mai 2023, tähelepanekutega, mis on bioressursipõhise ringmajandusega Euroopa ühisettevõtte – CBE JU (enne 30. novembrit 2021 biotoorainel põhinevate tööstusharude ühisettevõte) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

493

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1949, 10. mai 2023, bioressursipõhise ringmajandusega Euroopa ühisettevõtte – CBE JU (enne 30. novembrit 2021 biotoorainel põhinevate tööstusharude ühisettevõte) 2021. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

500

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1950, 10. mai 2023, Keskkonnahoidliku Lennunduse Ühisettevõtte (enne 30. novembrit 2021 ühisettevõte Clean Sky 2) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

502

*

Euroopa Parlamendi resolutsioon (EL) 2023/1951, 10. mai 2023, tähelepanekutega, mis on Keskkonnahoidliku Lennunduse Ühisettevõtte (enne 30. novembrit 2021 ühisettevõte Clean Sky 2) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

504

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1952, 10. mai 2023, Keskkonnahoidliku Lennunduse Ühisettevõtte (enne 30. novembrit 2021 ühisettevõte Clean Sky 2) 2021. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

509

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1953, 10. mai 2023, Peamiste Digitehnoloogiate Ühisettevõtte (enne 30. novembrit 2021 ühisettevõte ECSEL) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

511

*

Euroopa Parlamendi resolutsioon (EL) 2023/1954, 10. mai 2023, tähelepanekutega, mis on Peamiste Digitehnoloogiate Ühisettevõtte (enne 30. novembrit 2021 ühisettevõte ECSEL) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

513

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1955, 10. mai 2023, Peamiste Digitehnoloogiate Ühisettevõtte (enne 30. novembrit 2021 ühisettevõte ECSEL) 2021. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

518

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1956, 10. mai 2023, Saastevaba Vesiniku Ühisettevõtte (enne 30. novembrit 2021 kütuseelementide ja vesiniku valdkonna 2. ühisettevõte) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

520

*

Euroopa Parlamendi resolutsioon (EL) 2023/1957, 10. mai 2023, tähelepanekutega, mis on Saastevaba Vesiniku Ühisettevõtte (enne 30. novembrit 2021 kütuseelementide ja vesiniku valdkonna 2. ühisettevõte) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

522

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1958, 10. mai 2023, Saastevaba Vesiniku Ühisettevõtte (enne 30. novembrit 2021 kütuseelementide ja vesiniku valdkonna 2. ühisettevõte) 2021. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

527

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1959, 10. mai 2023, Innovatiivse Tervishoiu Algatuse Ühisettevõtte (enne 30. novembrit 2021 innovatiivsete ravimite algatuse 2. ühisettevõte) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

529

*

Euroopa Parlamendi Resolutsioon (EL) 2023/1960, 10. mai 2023, tähelepanekutega, mis on Innovatiivse Tervishoiu Algatuse Ühisettevõtte (enne 30. novembrit 2021 innovatiivsete ravimite algatuse 2. ühisettevõte) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

531

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1961, 10. mai 2023, Innovatiivse Tervishoiu Algatuse Ühisettevõtte (enne 30. novembrit 2021 innovatiivsete ravimite algatuse 2. ühisettevõte) 2021. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

536

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL, Euratom) 2023/1962, 10. mai 2023, ITERi ja tuumasünteesienergeetika arendamise Euroopa ühisettevõtte (F4E) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

538

*

Euroopa Parlamendi resolutsioon (EL) 2023/1963, 10. mai 2023, tähelepanekutega, mis on ITERi ja tuumasünteesienergeetika arendamise Euroopa ühisettevõtte (F4E) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

540

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL, Euratom) 2023/1964, 10. mai 2023, ITERi ja tuumasünteesienergeetika arendamise Euroopa ühisettevõtte (F4E) 2021. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

546

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1965, 10. mai 2023, Euroopa Lennuliikluse Uue Põlvkonna Juhtimissüsteemi (SESAR) Arendava Kolmanda Ühisettevõtte (enne 30. novembrit 2021 ühisettevõte SESAR) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

547

*

Euroopa Parlamendi resolutsioon (EL) 2023/1966, 10. mai 2023, tähelepanekutega, mis on Euroopa Lennuliikluse Uue Põlvkonna Juhtimissüsteemi (SESAR) Arendava Kolmanda Ühisettevõtte (enne 30. novembrit 2021 ühisettevõte SESAR) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

549

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1967, 10. mai 2023, Euroopa Lennuliikluse Uue Põlvkonna Juhtimissüsteemi (SESAR) Arendava Kolmanda Ühisettevõtte (enne 30. novembrit 2021 ühisettevõte SESAR) 2021. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

555

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1968, 10. mai 2023, Euroopa raudtee ühisettevõtte (enne 30. novembrit 2021 ühisettevõte Shift2Rail) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

557

*

Euroopa Parlamendi Resolutsioon (EL) 2023/1969, 10. mai 2023, tähelepanekutega, mis on Euroopa raudtee ühisettevõtte (enne 30. novembrit 2021 ühisettevõte Shift2Rail) 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

559

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1970, 10. mai 2023, Euroopa raudtee ühisettevõtte (enne 30. novembrit 2021 ühisettevõte Shift2Rail) 2021. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

566

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1971, 10. mai 2023, Euroopa kõrgjõudlusega andmetöötluse ühisettevõtte 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

568

*

Euroopa Parlamendi resolutsioon (EL) 2023/1972, 10. mai 2023, tähelepanekutega, mis on Euroopa kõrgjõudlusega andmetöötluse ühisettevõtte 2021. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

570

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2023/1973, 10. mai 2023, Euroopa kõrgjõudlusega andmetöötluse ühisettevõtte 2021. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

576