ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 33

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

58. köide
10. veebruar 2015

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Nõukogu määrus (EL) 2015/192, 9. veebruar 2015, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 174/2005, millega kehtestatakse piirangud sõjategevusega seotud abi osutamise suhtes Côte d'Ivoire'ile

1

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/193, 5. veebruar 2015, millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [Schwäbische Maultaschen/Schwäbische Suppenmaultaschen (KGT)]

4

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/194, 5. veebruar 2015, millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [Ossau-Iraty (KPN)]

5

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/195, 5. veebruar 2015, millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [Brocciu corse/Brocciu (KPN)]

6

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/196, 5. veebruar 2015, millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [Toma Piemontese (KPN)]

7

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/197, 5. veebruar 2015, millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [Aglio Bianco Polesano (KPN)]

8

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/198, 6. veebruar 2015, millega muudetakse kõrge patogeensusega linnugripiga seonduvalt määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisas esitatud kannet Kanada kohta loetelus, milles on esitatud need kolmandad riigid, territooriumid, tsoonid ja piirkonnad, millest võib importida liitu või vedada läbi liidu teatavaid linnukasvatussaadusi ( 1 )

9

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/199, 9. veebruar 2015, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

12

OTSUSED

*

Nõukogu rakendusotsus (EL) 2015/200, 26. jaanuar 2015, millega muudetakse Sri Lanka osas rakendusotsust 2014/170/EL, millega kehtestatakse ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügi vastases võitluses koostööd mittetegevate kolmandate riikide nimekiri vastavalt määrusele (EÜ) nr 1005/2008, millega luuakse ühenduse süsteem ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügi vältimiseks, ärahoidmiseks ja lõpetamiseks

15

*

Nõukogu otsus (EL) 2015/201, 27. jaanuar 2015, seisukoha kohta, mis võetakse Euroopa Liidu nimel ühelt poolt Euroopa Liidu, Euroopa Aatomienergiaühenduse ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Gruusia vahelise assotsieerimislepingu alusel moodustatud sanitaar- ja fütosanitaarmeetmete allkomitees, tolli allkomitees ning geograafiliste tähiste allkomitees seoses sanitaar- ja fütosanitaarmeetmete allkomitee, tolli allkomitee ning geograafiliste tähiste allkomitee otsustega oma kodukorra vastuvõtmise kohta

19

*

Nõukogu otsus (ÜVJP) 2015/202, 9. veebruar 2015, millega muudetakse otsust 2010/656/ÜVJP, millega uuendatakse Côte d'Ivoire'i vastu suunatud piiravaid meetmeid

37

*

Nõukogu otsus (ÜVJP) 2015/203, 9. veebruar 2015, millega toetatakse avakosmosetegevuses läbipaistvust ja usaldust suurendavatele meetmetele kaasa aitavat liidu ettepanekut avakosmosetegevuse rahvusvahelise toimimisjuhendi kohta

38

*

Komisjoni rakendusotsus (EL) 2015/204, 6. veebruar 2015, millega muudetakse kõrge patogeensusega linnugripiga seonduvalt otsuse 2007/777/EÜ II lisas esitatud Kanadat käsitlevat kannet loetelus, kus on esitatud need kolmandad riigid või nende osad, kust lubatakse liitu tuua lihatooteid ning töödeldud magusid, põisi ja sooli (teatavaks tehtud numbri C(2015) 554 all)  ( 1 )

45

*

Komisjoni rakendusotsus (EL) 2015/205, 6. veebruar 2015, millega muudetakse otsust 2006/415/EÜ teatavate kaitsemeetmete kohta seoses alatüüpi H5N1 kuuluva kõrge patogeensusega linnugripi puhanguga Bulgaarias (teatavaks tehtud numbri C(2015) 699 all)  ( 1 )

48

*

Komisjoni rakendusotsus (EL) 2015/206, 9. veebruar 2015, millega lubatakse kasutada Daimler AG tõhusaid valgusdiood-välisvalgusteid kui uudset tehnilist lahendust sõiduautode CO2-heite vähendamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 ( 1 )

52

Teade lugejatele

*

Teade lugejale (vt lehekülg 59)

59

Parandused

*

Komisjoni 20. juuni 2014. aasta rakendusmääruse (EL) nr 687/2014 (millega muudetakse määrust (EL) nr 185/2010 lennundusjulgestusmeetmete selgitamise, ühtlustamise ja lihtsustamise osas, lennundusjulgestusstandardite samaväärsuse osas ning kauba ja posti suhtes kohaldatavate julgestusmeetmete osas) parandus ( ELT L 182, 21.6.2014 )

60

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET