ISSN 1725-5082

doi:10.3000/17255082.L_2010.333.est

Euroopa Liidu

Teataja

L 333

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

53. köide
17. detsember 2010

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Nõukogu määrus (EL, Euratom) nr 1190/2010, 13. detsember 2010, millega muudetakse määrust (EL, Euratom) nr 1296/2009, millega kohandatakse alates 1. juulist 2009 Euroopa Liidu ametnike ja muude teenistujate töötasusid ja pensione ning nimetatud töötasude ja pensionide suhtes kohaldatavaid paranduskoefitsiente

1

*

Komisjoni määrus (EL) nr 1191/2010, 16. detsember 2010, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1794/2006, milles sätestatakse aeronavigatsiooniteenuste ühine maksustamiskava (1)

6

*

Komisjoni määrus (EL) nr 1192/2010, 16. detsember 2010, millega kiidetakse heaks olulised muudatused kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [„Ricotta Romana” (KPN)]

21

*

Komisjoni määrus (EL) nr 1193/2010, 16. detsember 2010, millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus [„Maine-Anjou” (KPN)]

23

*

Komisjoni määrus (EL) nr 1194/2010, 14. detsember 2010, millega keelatakse Prantsusmaa lipu all sõitvatel laevadel hariliku ogahai püük I, V, VI, VII, VIII, XII ja XIV püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelistes vetes

25

*

Komisjoni määrus (EL) nr 1195/2010, 14. detsember 2010, millega keelatakse Portugali lipu all sõitvatel laevadel tursapüük I ja II püügipiirkonna Norra vetes

27

*

Komisjoni määrus (EL) nr 1196/2010, 14. detsember 2010, millega keelatakse Portugali lipu all sõitvatel laevadel süvamere haide püük X püügipiirkonna ELi vetes ja vetes, mis ei kuulu kolmandate riikide suveräänsete õiguste või jurisdiktsiooni alla

29

*

Komisjoni määrus (EL) nr 1197/2010, 14. detsember 2010, millega keelatakse Portugali lipu all sõitvatel laevadel tursapüük I ja IIb püügipiirkonna rahvusvahelistes vetes

31

*

Komisjoni määrus (EL) nr 1198/2010, 14. detsember 2010, millega keelatakse Rootsi lipu all sõitvatel laevadel hariliku merikeele püük IIIa püügipiirkonnas ning IIIb, IIIc ja IIId püügipiirkonna ELi vetes

33

*

Komisjoni määrus (EL) nr 1199/2010, 14. detsember 2010, millega keelatakse Portugali lipu all sõitvatel laevadel kilttursa püük I ja II püügipiirkonna Norra vetes

35

*

Komisjoni määrus (EL) nr 1200/2010, 14. detsember 2010, millega keelatakse Portugali lipu all sõitvatel laevadel põhjaatlandi süsika püük I ja II püügipiirkonna Norra vetes

37

*

Komisjoni määrus (EL) nr 1201/2010, 15. detsember 2010, millega keelatakse Prantsusmaa lipu all sõitvatel laevadel süvamere haide püük V, VI, VII, VIII ja IX püügipiirkonna ELi vetes ning vetes, mis ei kuulu kolmandate riikide suveräänsete õiguste või jurisdiktsiooni alla

39

*

Komisjoni määrus (EL) nr 1202/2010, 15. detsember 2010, millega keelatakse Madalmaade lipu all sõitvatel laevadel tursapüük VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX ja X püügipiirkonna vetes ning CECAFi piirkonna 34.1.1 ELi vetes

41

*

Komisjoni määrus (EL) nr 1203/2010, 15. detsember 2010, millega keelatakse Hispaania lipu all sõitvatel laevadel makrellipüük VIIIc, IX ja X püügipiirkonnas ning CECAFi piirkonna 34.1.1 ELi vetes

43

*

Komisjoni määrus (EL) nr 1204/2010, 16. detsember 2010, millega 142. korda muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavate Osama bin Ladeni, Al-Qaida võrgu ja Talibaniga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud

45

Komisjoni määrus (EL) nr 1205/2010, 16. detsember 2010, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

47

Komisjoni määrus (EL) nr 1206/2010, 16. detsember 2010, millega määratakse kindlaks veise- ja vasikaliha eksporditoetused

49

Komisjoni määrus (EL) nr 1207/2010, 16. detsember 2010, millega kehtestatakse kodulinnuliha eksporditoetused

53

Komisjoni määrus (EL) nr 1208/2010, 16. detsember 2010, millega kinnitatakse kodulinnuliha- ja munasektorite ning ovoalbumiini tüüpilised hinnad ning muudetakse määrust (EÜ) nr 1484/95

55

Komisjoni määrus (EL) nr 1209/2010, 16. detsember 2010, millega määratakse kindlaks lõssipulbri müügi miinimumhind määrusega (EL) nr 447/2010 avatud hankemenetluse raames toimuvas 12. pakkumisvoorus

57

OTSUSED

2010/779/EL

*

Nõukogu otsus, 14. detsember 2010, mis käsitleb Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi taotlust osaleda teatavates Schengeni acquis’ sätetes seoses õiguse, vabaduse ja turvalisuse valdkonna suuremahuliste IT-süsteemide operatiivjuhtimise Euroopa ameti asutamisega

58

2010/780/EL

*

Komisjoni otsus, 16. detsember 2010, millega muudetakse otsust 2003/322/EÜ seoses teatavate Itaalias ja Kreekas elunevate raipetoiduliste lindude liikidega, kellele võib sööta teatavaid loomseid kõrvalsaadusi (teatavaks tehtud numbri K(2010) 8988 all)  (1)

60

2010/781/EL

*

Komisjoni otsus, 16. detsember 2010, millega muudetakse nõukogu direktiivi 92/34/EMÜ, et pikendada kolmandatest riikidest pärit viljapuude paljundusmaterjali ja puuviljade tootmiseks ettenähtud viljapuude imporditingimusi käsitleva erandi kehtivusaega (teatavaks tehtud numbri K(2010) 9015 all)

61

2010/782/EL

*

Komisjoni otsus, 16. detsember 2010, milles käsitletakse ajutist erandit nõukogu määruse (EÜ) nr 1528/2007 II lisas sätestatud päritolureeglitest, et võtta arvesse Kenya eriolukorda seoses tuunikalafileega (teatavaks tehtud numbri K(2010) 9034 all)

62

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET