ISSN 1725-5082

doi:10.3000/17255082.L_2009.231.est

Euroopa Liidu

Teataja

L 231

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

52. köide
3. september 2009

Sisukord

I   EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine on kohustuslik

Lehekülg

MÄÄRUSED

Komisjoni määrus (EÜ) nr 799/2009, 2. september 2009, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

1

Komisjoni määrus (EÜ) nr 800/2009, 2. september 2009, küüslaugu impordilitsentside väljaandmise kohta alaperioodil 1. detsembrist 2009 kuni 28. veebruarini 2010

3

*

Komisjoni määrus (EÜ) nr 801/2009, 2. september 2009, millega Ühendkuningriigi lipu all sõitvatel laevadel keelatakse putassuupüük I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII ja XIV püügipiirkonna EÜ ja rahvusvahelistes vetes

5

Komisjoni määrus (EÜ) nr 802/2009, 2. september 2009, millega määratakse kindlaks, et suhkrusektori toodete jaoks tariifikvootide ja sooduslepingute alusel välja antavate impordilitsentside osas ei ole teatavad piirmäärad veel saavutatud

7

DIREKTIIVID

*

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/78/EÜ, 13. juuli 2009, kaherattaliste mootorsõidukite tugiharkide kohta (1)

8

II   EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik

OTSUSED

Komisjon

2009/685/EÜ

*

Komisjoni otsus, 2. september 2009, millega tehakse parandus direktiivis 2002/48/EÜ, millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ toimeainete iprovalikarbi, prosulfurooni ja sulfosulfurooni lisamisega (teatavaks tehtud numbri K(2009) 6612 all)  (1)

21

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET