ISSN 1725-5082

Euroopa Liidu

Teataja

L 220

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

50. köide
25. august 2007

Sisukord

I   EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine on kohustuslik

Lehekülg

MÄÄRUSED

Komisjoni määrus (EÜ) nr 990/2007, 24. august 2007, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

1

II   EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik

OTSUSED

Nõukogu

2007/585/EÜ

*

Nõukogu otsus, 10. juuli 2007, Euroopa Ühenduse ja Iisraeli Riigi vahelise teadus- ja tehnikakoostöö lepingu allkirjastamise ja ajutise kohaldamise kohta

3

Euroopa Ühenduse ja Iisraeli Riigi vaheline teadus- ja tehnikakoostöö leping

5

Lõppakt

19

Komisjon

2007/586/EÜ

*

Komisjoni otsus, 20. august 2007, millega muudetakse otsust 2007/31/EÜ, millega sätestatakse üleminekumeetmed seoses Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 853/2004 hõlmatud teatavate liha- ja piimasektori toodete lähetamisega Bulgaariast teistesse liikmesriikidesse (teatavaks tehtud numbri K(2007) 3894 all)  (1)

22

2007/587/EÜ

*

Komisjoni otsus, 24. august 2007, ühenduse rahalise toetuse kohta seoses Itaalias 2006. ja 2007. aastal sigade vesikulaarhaiguse vastu võitlemiseks võetud erakorraliste meetmetega (teatavaks tehtud numbri K(2007) 3957 all)

25

2007/588/EÜ

*

Komisjoni otsus, 24. august 2007, millega muudetakse otsust 2007/554/EÜ, mis käsitleb teatavaid kaitsemeetmeid seoses suu- ja sõrataudiga Ühendkuningriigis (teatavaks tehtud numbri K(2007) 4058 all)  (1)

27

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET