5.10.2006   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 274/1

(1)

Määruses (EÜ) nr 3223/94 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel komisjon kehtestab kindlad impordiväärtused kolmandatest riikidest importimisel käesoleva määruse lisas sätestatud toodete ja ajavahemike puhul.

(2)

Kooskõlas eespool nimetatud kriteeriumidega tuleb kehtestada kindlad impordiväärtused käesoleva määruse lisas sätestatud tasemetel,

5.10.2006   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 274/3

(1)

Määruses (EÜ) nr 998/2003 sätestatakse lemmikloomade mittekaubandusliku liikumise suhtes kohaldatavad loomatervishoiunõuded ja niisuguse liikumise kontrolli suhtes rakendatavad eeskirjad.

(2)

Määruses (EÜ) nr 998/2003 sätestatakse, et nende kolmandate riikide loetelu, millest võib lubada lemmikloomade liikumist ühendusse tingimusel, et on täidetud teatavad nõuded, esitatakse kõnealuse määruse II lisa C osas.

(3)

Määruse (EÜ) nr 998/2003 II lisa C osas esitatud loetelu hõlmab kolmandaid riike ja territooriume, mis on marutaudivabad, ning kolmandaid riike ja territooriume, mille puhul ei käsitata sealt väljapoole liikumist marutaudi ühendusse levimise ohu suhtes ohtlikumana kui samalaadse liikumise puhul liikmesriikide vahel.

(4)

Ühendkuningriigi esitatud teabest Briti Neitsisaarte kohta selgub, et marutaudi levimise oht ühendusse kõnealuselt territooriumilt pärit lemmikloomade liikumise tõttu ei ole suurem kui samalaadse liikumise puhul liikmesriikide vahel või kolmandatest riikidest, mis on juba loetletud määruses (EÜ) nr 998/2003. Seepärast tuleks Briti Neitsisaared lisada määruse (EÜ) nr 998/2003 II lisa C osas esitatud kolmandate riikide ja territooriumide loetellu.

(5)

Ühenduse õigusaktide selguse huvides tuleks määruse (EÜ) nr 998/2003 II lisas esitatud riikide ja territooriumide loetelu tervikuna asendada.

(6)

Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 998/2003 vastavalt muuta.

(7)

Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,

5.10.2006   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 274/6

(1)

Komisjoni määruse (EÜ) nr 595/2004 (2) artikli 8 lõikes 4 ja artikli 11 lõikes 4 sätestatud eeskirjade (milles on ette nähtud individuaalse kvoodi või heakskiidu tühistamise tingimused ja tühistamisest etteteatamise tähtaeg) ühtse kohaldamise tagamiseks on asjaomaseid sätteid vaja selgitada. Lisaks sellele on vaja kohandada kõnealustes artiklites sätestatud tähtaegu, et hõlbustada liikmesriikidel haldamist.

(2)

Määruse (EÜ) nr 595/2004 artiklis 10 on sätestatud viis, kuidas võtta koguste lõpliku aruande koostamisel arvesse piima rasvasisaldust. Kogemus on näidanud, et mõni tootja, kelle toodangu baasrasvasisaldus on väga kõrge, mis ei ole iseloomulik nende praegusele lüpsikarjale ja piimatoodangule, võib saada kasu rasvasisalduse olulisest korrigeerimisest. Rasvasisalduse korrigeerimismehhanismi väära kasutamise vältimiseks tuleks vähendamisele kohaldada piirangut. Kõnealust sätet on asjakohane rakendada vastavalt määruse (EÜ) nr 1788/2003 artikli 1 lõikele 1 kvoodiaastaks, mis algab 1. aprillist 2007; nii tagatakse, et uued meetmed ei mõjuta praegusel kvoodiaastal turustatavat piimakogust.

(3)

Vastavalt määruse (EÜ) nr 1788/2003 artikli 3 lõikele 1, muudetud määrusega (EÜ) nr 1406/2006, tuleks liikmesriikidel maksta igal aastal tasu ajavahemikul 16. oktoobrist kuni 30. novembrini. Seepärast tuleks muuta tähtaega, mis määruse (EÜ) nr 595/2004 artiklis 15 on sätestatud Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondile (EAGF) tasu maksmiseks ja deklareerimiseks.

(4)

Määruse (EÜ) nr 595/2004 artikli 26 lõikes 3 on sätestatud, et kõnealuse määruse I lisas esitatud ja määruse (EÜ) nr 1788/2003 artikli 8 lõike 2 punkti b nõuete kohaselt täidetud ajakohastatud küsimustik edastatakse komisjonile 1. detsembriks, 1. märtsiks, 1. juuniks ja 1. septembriks igal aastal. Sellise ajakohastamise tulemusel võib muutuda makstava tasu suurus. Seepärast tuleks sätestada määruse (EÜ) nr 1788/2003 artikli 3 kohaselt ette nähtud Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondile (EAGF) makstava korrigeeritud tasu deklareerimise kord.

(5)

Liikmesriigid määravad vastavalt määruse (EÜ) nr 595/2004 artikli 16 lõikele 1 eelistatud tootjate grupid, kelle vahel jagatakse enammakstud tasud ühe või mitme objektiivse kriteeriumi alusel ümber. Kogemus on näidanud, et liikmesriigid vajavad eelistatud tootjate gruppide määramisel rohkem selgust ja paindlikkust.

(6)

Määruse (EÜ) nr 1788/2003 artikli 3 lõike 1 kohaselt peavad liikmesriigid maksma Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondile 99 % nõutavast tasusummast. Juhul kui ülejäänud 1 % ei kulu täielikult tootjate pankrotijuhtudele või juhtudele, kus tootja kindlasti ei suuda tasu ära maksta, peaks liikmesriik saama ülejäänud summasid kasutada kõnealuse määruse artikli 13 lõikes 1 sätestatud enammakstud tasude jaotuse kriteeriumide alusel.

(7)

Määruse (EÜ) nr 595/2004 artikli 24 lõike 6 kohaselt peavad otseturustamisega tegelevad tootjad hoidma alles kõik aruanded, milles kirjendatakse toodetud piima ja piimatoodete koguseid, kaasa arvatud kogused, mis on toodetud, kuid mida ei ole müüdud või üle antud. Kõnealuseid raamatupidamiseeskirju peetakse ülemäärasteks väikestele otseturustajatele, kelle toodang on väiksem kui 5 000 kg piimaekvivalenti. Kõnealused tootjad peaksid seepärast olema vabastatud müümata või üleandmata piima või piimatoodete aruandluse kohustusest.

(8)

Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 595/2004 vastavalt muuta.

(9)

Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas piima- ja piimatooteturu korralduskomitee arvamusega,

1.

Artikli 8 lõige 4 asendatakse järgmisega:

“4.   Kui aruannet ei ole esitatud enne 15. juunit, saadab liikmesriik kokkuostjale hoiatuse, et kõnealune deklaratsioon tuleb esitada 15 päeva jooksul. Kui aruannet ei ole esitatud kõnealuse perioodi lõpuks, tühistab liikmesriik heakskiidu või nõuab summa maksmist proportsionaalselt asjaomasele piimakogusele ja eeskirjade eiramise raskusele.

Lõike 3 kohaldamist jätkatakse hoiatuse saatmisele järgneval ajal.”

2.

Artikli 10 lõike 1 kolmanda lõigu järele lisatakse järgmine lõik:

“Kui kolmanda lõigu kohaldamisel selgub, et tootja tarnitud korrigeeritud piimakogus on väiksem kui 75 % tegelikult tarnitud piimakogusest ja kui tootja piima baasrasvasisaldus ületab 4,5 %, koostatakse individuaalne aruanne, võttes aluseks 75 % tegelikult tarnitud kogusest.”

3.

Artikli 11 lõige 4 asendatakse järgmisega:

“4.   Kui aruannet ei ole esitatud enne 15. juunit, saadab liikmesriik tootjale hoiatuse, et kõnealune deklaratsioon tuleb esitada 15 päeva jooksul. Kui aruannet ei esitata kõnealuse perioodi lõpuks, suunatakse asjaomase tootja otseturustuskvoot tagasi riigi reservi. Käesoleva artikli lõike 3 kohaldamist jätkatakse hoiatuse saatmisele järgneval ajal.”

4.

Artiklit 15 muudetakse järgmiselt:

5.

Artikkel 16 asendatakse järgmisega:

“Artikkel 16

Enammakstud maksete ümberjaotamise kriteeriumid

1.   Liikmesriigid määravad vajaduse korral määruse (EÜ) nr 1788/2003 artikli 13 lõike 1 punktis b nimetatud eelistatud tootjate grupid ühe või mitme allpool esitatud objektiivse kriteeriumi alusel:

2.   Enammakstud maksete ümberjaotus tuleb teha hiljemalt 15 kuud pärast kõnealuse kvoodiaasta lõppemist.

6.

Lisatakse järgmine artikkel 16a:

“Artikkel 16a

Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondile maksmata jääva 1 % tasu kasutamine

Kui määruse (EÜ) nr 1788/2003 artikli 3 lõike 1 alusel Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondile maksmata jääv 1 % tasusummast ületab summat, mis on vajalik teatavate tootjate pankrotijuhtude või selliste juhtude, kus tootja kindlasti ei suuda tasu ära maksta, lahendamiseks, võivad liikmesriigid kasutada ülejääki kõnealuse määruse artikli 13 lõike 1 kohaselt.”

7.

Artikli 24 lõike 6 esimene lõik asendatakse järgmisega:

“Otseturustamisega tegelevad tootjad hoiavad vähemalt kolme aasta jooksul alates kõnealuste dokumentide koostamisaasta lõpust liikmesriigi pädevale asutusele kättesaadavana kvoodiaasta jooksul peetud laoarvestuse, milles on kuude ja toodete kaupa esitatud üksikasjad piima või piimatoodete kõigi müügi- või üleandmistehingute kohta.

Tootjad, kelle otseturustamise individuaalne piimakvoot on 5 000 kg või rohkem, säilitavad ka kõik üksikasjad piima ja piimatoodete üle, mis on toodetud, kuid mida ei ole müüdud või üle antud.

Liikmesriigid võivad sätestada üksikasjalikumaid eeskirju.”

5.10.2006   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 274/9

(1)

Teraviljast ja riisist valmistatud toodete eksporditoetused on kindlaks määratud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1434/2006. (3)

(2)

Määruse (EÜ) nr 1434/2006 eeskirjade, kriteeriumide ja muude sätete kohaldamisest komisjoni käsutuses olevate tegelike andmete suhtes tuleneb, et praegu jõus olevaid eksporditoetusi tuleks vähendada vastavalt käesoleva määruse lisale,

5.10.2006   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 274/11

5.10.2006   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 274/12

(1)

Asutamislepingu I lisas loetlemata kaupadena eksporditavate käesoleva määruse lisas nimetatud toodete suhtes alates 29. septembrist 2006 kohaldatavad toetusemäärad kehtestati komisjoni määrusega (EÜ) nr 1432/2006. (3)

(2)

Määruses (EÜ) nr 1432/2006 sätestatud eeskirjade ja kriteeriumide kohaldamisest komisjonile praegu kättesaadava teabe suhtes tuleneb, et hetkel kohaldatavaid eksporditoetusi tuleks muuta vastavalt käesoleva määruse lisale,

5.10.2006   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 274/15