Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 154
Volume 40
12 June 1997

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 1048/97 of 9 June 1997 amending Regulation (EEC) No 189/92 adopting provisions for the application of certain control measures adopted by the Northwest Atlantic Fisheries Organization

1

*

Council Regulation (EC) No 1049/97 of 9 June 1997 amending Regulation (EC) No 3069/95 establishing a European Community observer scheme applicable to Community fishing vessels operating in the Regulatory Area of the Northwest Atlantic Fisheries Organization (NAFO)

2

COMMISSION REGULATION (EC) No 1050/97 of 11 June 1997 fixing the representative prices and the additional import duties for molasses in the sugar sector

3

COMMISSION REGULATION (EC) No 1051/97 of 11 June 1997 fixing the export refunds on white sugar and raw sugar exported in its unaltered state

5

COMMISSION REGULATION (EC) No 1052/97 of 11 June 1997 fixing the maximum export refund for white sugar for the 42nd partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1464/96

7

*

Commission Regulation (EC) No 1053/97 of 10 June 1997 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

8

*

Commission Regulation (EC) No 1054/97 of 11 June 1997 concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature

14

COMMISSION REGULATION (EC) No 1055/97 of 11 June 1997 on the issue of import licences for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal

20

*

Commission Regulation (EC) No 1056/97 of 11 June 1997 adapting to technical progress Council Regulation (EEC) No 3821/85 on recording equipment in road transport (1)

21

COMMISSION REGULATION (EC) No 1057/97 of 11 June 1997 fixing the export refunds on olive oil

22

COMMISSION REGULATION (EC) No 1058/97 of 11 June 1997 fixing the maximum export refunds for olive oil for the 14th partial invitation to tender under the standing invitation to tender issued by Regulation (EC) No 2081/96

24

*

Commission Regulation (EC) No 1059/97 of 11 June 1997 adjusting the maximum annual fishing effort for certain fisheries

26

COMMISSION REGULATION (EC) No 1060/97 of 11 June 1997 fixing the import duties in the rice sector

28

COMMISSION REGULATION (EC) No 1061/97 of 11 June 1997 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

31

COMMISSION REGULATION (EC) No 1062/97 of 11 June 1997 amending representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector

33

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

97/364/EC:

*

Commission Decision of 5 February 1997 concerning the financing of shipbuilding in Denmark during 1987 to 1993 (Only the Danish text is authentic) (1)

35

97/365/EC:

*

Commission Decision of 26 March 1997 drawing up provisional lists of third country establishments from which the Member States authorize imports of products prepared from meat of bovine animals, swine, equidae and sheep and goats (1)

41

97/366/EC:

COMMISSION DECISION of 4 June 1997 suspending the buying-in of butter in certain Member States (Only the Danish, German, Greek, French, English, Dutch, Finnish and Swedish texts are authentic)

50

Corrigenda

*

CORRIGENDUM TO:# Commission Regulation (EC) No 1044/97 of 10 June 1997 amending Regulation (EC) No 2498/96 establishing Community tariff quotas for 1997 for sheep, goats, sheepmeat and goatmeat falling within CN codes 0104 10 30, 0104 10 80, 0104 20 90 and 0204 and derogating from Regulation (EC) No 1439/95 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 3013/89 as regards the import and export of products in the sheepmeat and goatmeat sector

51

(1)

Text with EEA relevance

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.