Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 230
Volume 38
27 September 1995

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 2250/95 of 18 September 1995 amending for the fifth time Regulation (EEC) No 1866/86 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the waters of the Baltic Sea, the Belts and the Sound

1

*

Council Regulation (EC) No 2251/95 of 18 September 1995 amending for the 18th time Regulation (EEC) No 3094/86 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources

11

*

Commission Regulation (EC) No 2252/95 of 26 September 1995 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2179/95 concerning the autonomous and transitional adaptation of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements and amending Regulation (EC) No 3379/94 opening and administering certain Community tariff quotas in 1995 for certain agricultural products and for beer in order to take account of the Agriculture Agreement concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations

12

*

Commission Regulation (EC) No 2253/95 of 26 September 1995 amending Regulation (EEC) No 1596/79 on preventive withdrawals of apples and pears

40

*

Commission Regulation (EC) No 2254/95 of 26 September 1995 suspending Article 10 (1) of Regulation (EEC) No 2168/92 laying down detailed implementing rules for the specific measures for the Canary Islands with regard to potatoes

41

COMMISSION REGULATION (EC) No 2255/95 of 26 September 1995 amending the export refunds on eggs

42

COMMISSION REGULATION (EC) No 2256/95 of 26 September 1995 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

44

COMMISSION REGULATION (EC) No 2257/95 of 26 September 1995 amending representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector

46

COMMISSION REGULATION (EC) No 2258/95 of 26 September 1995 setting the world market price for unginned cotton

48

COMMISSION REGULATION (EC) No 2259/95 of 26 September 1995 suspending the advance fixing of export refunds on beef and veal

49

Corrigenda

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1813/95 of 26 July 1995 relating to a standing invitation to tender to determine levies and/or refunds on exports of white sugar (OJ No L 175 of 27. 7. 1995)

50

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.