Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 71
Volume 37
15 March 1994

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Commission Regulation (EC) No 554/94 of 11 March 1994 concerning the stopping of fishing for cod, haddock, whiting, plaice, common sole, hake, anglerfish, sprat and saithe by vessels flying the flag of the Netherlands

1

Commission Regulation (EC) No 555/94 of 14 March 1994 on the supply of cereals as food aid

3

*

Commission Regulation (EC) No 556/94 of 14 March 1994 adjusting the codes for certain products covered by Regulation (EEC) No 2405/89 laying down special detailed rules for the application of the system of import licences and advance-fixing certificates for products processed from fruit and vegetables

7

*

Commission Regulation (EC) No 557/94 of 14 March 1994 laying down a transitional measure regarding the total acidity content of the table wine produced in Spain and Portugal and released to the markets in those Member States for 1994

10

Commission Regulation (EC) No 558/94 of 14 March 1994 determining the extent to which applications lodged in February 1994 for import licences for fresh, chilled or preserved beef and veal under the import arrangements provided for in the Bilateral Agreement between the Community and Sweden can be accepted

11

Commission Regulation (EC) No 559/94 of 14 March 1994 introducing a countervailing charge on artichokes originating in Egypt

12

Commission Regulation (EC) No 560/94 of 14 March 1994 fixing the import levies on milk and milk products

13

Commission Regulation (EC) No 561/94 of 14 March 1994 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

16

Commission Regulation (EC) No 562/94 of 14 March 1994 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

18

Commission Regulation (EC) No 563/94 of 14 March 1994 suspending the preferential customs duties and re-establishing the Common Customs Tariff duty on imports of uniflorous (standard) carnations originating in Israel

20

Commission Regulation (EC) No 564/94 of 14 March 1994 fixing the aid for cotton

22

Commission Regulation (EC) No 565/94 of 14 March 1994 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

23

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

94/159/EC:

*

Commission Decision of 14 March 1994 on the use of slaughterhouses, in application of Article 9 of Council Directive 80/217/EEC, by Belgium

25

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 3528/93 of 21 December 1993 amending Regulation (EEC) No 3813/93 on the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy (OJ No L 320 of 22. 12. 1993)

26

*

CORRIGENDUM TO:# COMMISSION REGULATION (EC) No 3582/93 of 21 December 1993 on detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2073/92 on promoting consumption in the Community and expanding the markets for milk and milk products

26

*

Corrigendum to Council Directive 93/89/EEC of 25 October 1993 on the application by Member States of taxes on certain vehicles used for the carriage of goods by road and tolls and charges for the use of certain infrastructures (OJ No L 279 of 12. 11. 1993)

26

*

CORRIGENDUM TO:#93/662/EC: Council Decision of 6 December 1993 adopting the Council's Rules of Procedure

27

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.