Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 353
Volume 35
3 December 1992

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 3482/92 of 30 November 1992 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain large electrolytic aluminium capacitors originating in Japan and collecting definitively the provisional anti-dumping duty

1

*

Council Regulation (EEC) No 3483/92 of 27 November 1992 amending Regulation (EEC) No 1307/85 authorizing the Member States to grant a consumption aid for butter

7

*

Council Regulation (EEC) No 3484/92 of 27 November 1992 amending Regulation (EEC) No 1785/81 on the common organization of the markets in the sugar sector

8

Commission Regulation (EEC) No 3485/92 of 2 December 1992 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

10

Commission Regulation (EEC) No 3486/92 of 2 December 1992 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

12

*

Commission Regulation (EEC) No 3487/92 of 1 December 1992 establishing unit values for the determination of the customs valeur of certain perishable goods

14

*

Commission Regulation (EEC) No 3488/92 of 1 December 1992 re- establishing the levying of customs duties on products of category 40 (order No 40.0400), originating in India, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

18

*

Commission Regulation (EEC) No 3489/92 of 1 December 1992 re- establishing the levying of customs duties on products of category 77 (order No 40.0770), originating in Thailand, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

19

Commission Regulation (EEC) No 3490/92 of 2 December 1992 opening invitations to tender for the fixing of aid for the private storage of carcases and half-carcases of lamb

20

*

Commission Regulation (EEC) No 3491/92 of 2 December 1992 concerning the grant in the Azores of flat-rate aid for the production of sugar-beet and special aid for the processing of sugar-beet into white sugar

21

Commission Regulation (EEC) No 3492/92 of 2 December 1992 fixing the aid for cotton

23

Commission Regulation (EEC) No 3493/92 of 2 December 1992 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

24

Commission Regulation (EEC) No 3494/92 of 2 December 1992 applying the duty in the Common Customs Tariff to fresh lemons originating in Cyprus

26

Commission Regulation (EEC) No 3495/92 of 2 December 1992 fixing the maximum export refund for white sugar for the 31st partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 920/92

28

II Acts whose publication is not obligatory

Council

92/550/ECSC:

*

Council Decision of 13 November 1992 amending Decision 76/228/ECSC on the granting of daily subsistence allowances and refunds of travel expenses to Members of the Consultative Committee of the European Coal and Steel Community

29

92/551/EEC:

*

Council Decision of 27 November 1992 providing further medium-term financial assistance for Romania

30

Commission

92/552/EEC:

*

Commission Decision of 21 October 1992 examining, by virtue of Article 10 (4) of Council Regulation (EEC) No 2343/90 the application of Article 10 (3) of the same Regulation to the increase of frequencies on existing services on the route London (Heathrow)- Brussels (Only the English, French and Dutch texts are authentic)

32

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.