Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 202
Volume 34
25 July 1991

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 2170/91 of 24 July 1991 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

1

Commission Regulation (EEC) No 2171/91 of 24 July 1991 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

3

Commission Regulation (EEC) No 2172/91 of 24 July 1991 opening invitations to tender for the fixing of aid for the private storage of carcases and half-carcases of lamb

5

*

Commission Regulation (EEC) No 2173/91 of 24 July 1991 re-establishing the levying of customs duties on products of category 33 (order No 40.0330), originating in Hungary, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

6

*

Commission Regulation (EEC) No 2174/91 of 24 July 1991 re-establishing the levying of customs duties on products of category 41 (order No 40.0410), originating in Czechoslovakia to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

7

*

Commission Regulation (EEC) No 2175/91 of 24 July 1991 re-establishing the levying of customs duties on products of category 50 (order No 40.0500), originating in Argentina, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

9

*

Commission Regulation (EEC) No 2176/91 of 24 July 1991 re-establishing the levying of customs duties on products of category 72 (order No 40.0720), originating in Brazil, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

11

*

Commission Regulation (EEC) No 2177/91 of 24 July 1991 re-establishing the levying of customs duties on products of category 75 (order No 40.0750), originating in China, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

12

*

Commission Regulation (EEC) No 2178/91 of 24 July 1991 re-establishing the levying of customs duties on products falling within CN code ex 2914 21 00, originating in China, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply

13

*

Commission Regulation (EEC) No 2179/91 of 24 July 1991 re-establishing the levying of customs duties on products falling within CN code 3102 40, originating in Czechoslovakia, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply

14

*

Commission Regulation (EEC) No 2180/91 of 24 July 1991 re-establishing the levying of customs duties on products falling within CN codes 3903, 3915 20 00, 3920 30 00 and 3920 99 50, originating in Brazil, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply

15

*

Commission Regulation (EEC) No 2181/91 of 24 July 1991 am amending Regulation (EEC) No 2721/88 laying down detailed rules for voluntary distillation as provided for in Articles 38, 41 and 42 of Regulation (EEC) No 822/87

16

*

Commission Regulation (EEC) No 2182/91 of 24 July 1991 amending Regulation (EEC) No 3105/88 laying down detailed rules for applying compulsory distillation provided for in Articles 35 and 36 of Regulation (EEC) No 822/87

18

*

Commission Regulation (EEC) No 2183/91 of 24 July 1991 determining the Member States in which the campaigns to promote the consumption of grape juice are to be carried out during the 1990/91 wine year

20

Commission Regulation (EEC) No 2184/91 of 24 July 1991 fixing the import levy on molasses

22

Commission Regulation (EEC) No 2185/91 of 24 July 1991 fixing the import levies on live sheep and goats and on sheepmeat and goatmeat other than frozen meat

23

Commission Regulation (EEC) No 2186/91 of 24 July 1991 fixing the import levies on frozen sheepmeat and goatmeat

25

Commission Regulation (EEC) No 2187/91 of 24 July 1991 fixing the aid for soya beans

27

Commission Regulation (EEC) No 2188/91 of 24 July 1991 fixing the aid for cotton

28

Commission Regulation (EEC) No 2189/91 of 24 July 1991 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

29

Commission Regulation (EEC) No 2190/91 of 24 July 1991 altering the basic amount of the import levies on syrups and certain other products in the sugar sector

31

Commission Regulation (EEC) No 2191/91 of 24 July 1991 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

33

Commission Regulation (EEC) No 2192/91 of 24 July 1991 fixing the maximum export refund for white sugar for the 13th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 963/91

35

Commission Regulation (EEC) No 2193/91 of 24 July 1991 altering the corrective amount applicable to the refund on cereals

36

II Acts whose publication is not obligatory

Council

91/372/EEC, Euratom:

*

Council Decision of 8 July 1991 appointing a member of the Economic and Social Committee

38

91/373/EEC:

*

Council Decision of 8 July 1991 on the conclusion by the European Economic Community of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Union of Soviet Socialist Republics on a credit guarantee for exports of agricultural products and foodstuffs from the Community to the Soviet Union

39

Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Union of Soviet Socialist Republics on a credit guarantee for exports of agricultural products and foodstuffs from the Community to the Soviet Union

40

91/374/EEC:

*

Council Decision of 22 July 1991 authorizing extension or tacit renewal of certain trade agreements concluded between Member States and third countries

46

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.