Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 172
Volume 25
18 June 1982

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 1549/82 of 8 June 1982 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duty on certain sweet red, or green, peppers falling within subheading ex 07.04 B of the Common Customs Tariffd

1

*

Council Regulation (EEC) No 1550/82 of 8 June 1982 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain wines having a registered designation of origin, falling within subheading ex 22.05 C of the Common Customs Tariff and originating in Morocco (1982/83)

2

*

Council Regulation (EEC) No 1551/82 of 8 June 1982 suspending the application of ceilings established by Regulation (EEC) No 3804/81 for imports of certain products originating in Malta

7

Commission Regulation (EEC) No 1552/82 of 17 June 1982 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

8

Commission Regulation (EEC) No 1553/82 of 17 June 1982 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

10

Commission Regulation (EEC) No 1554/82 of 17 June 1982 fixing minimum levies on the importation of olive oil and levies on the importation of other olive oil sector products

12

Commission Regulation (EEC) No 1555/82 of 15 June 1982 on the supply of common wheat flour to the Arab Republic of Egypt as food aid

15

*

Commission Regulation (EEC) No 1556/82 of 17 June 1982 fixing advance payments in respect of the production levies in the sugar sector for the 1981/82 marketing yearo

17

*

Commission Regulation (EEC) No 1557/82 of 17 June 1982 on the Community recording of market prices on the basis of the scale for the classification of adult bovine animals

19

*

Commission Regulation (EEC) No 1558/82 of 17 June 1982 amending Regulation (EEC) No 3191/80 on transitional measures concerning non-recovery of the variable slaughter premium for sheepmeat and goatmeat products exported from the Community

21

*

Commission Regulation (EEC) No 1559/82 of 17 June 1982 amending for the sixth time Regulation (EEC) No 2730/81 establishing a list of agencies in non-member importing countries entitled to issue invitations to tender in the milk and milk products sectorm

23

Commission Regulation (EEC) No 1560/82 of 17 June 1982 introducing a countervailing charge on cucumbers originating in Poland

24

Commission Regulation (EEC) No 1561/82 of 17 June 1982 introducing a countervailing charge on cucumbers originating in Bulgaria

26

Commission Regulation (EEC) No 1562/82 of 17 June 1982 introducing a countervailing charge on peaches originating in Spain

28

Commission Regulation (EEC) No 1563/82 of 17 June 1982 fixing the amount of the subsidy on oil seeds

30

Commission Regulation (EEC) No 1564/82 of 17 June 1982 fixing the world market price for colza and rape seed

32

Commission Regulation (EEC) No 1565/82 of 17 June 1982 altering the import levies on products processed from cereals and rice

34

Commission Regulation (EEC) No 1566/82 of 17 June 1982 altering the rates of the refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

36

Commission Regulation (EEC) No 1567/82 of 17 June 1982 altering the export refunds on syrups and certain other sugar products exported in the natural state

38

Commission Regulation (EEC) No 1568/82 of 17 June 1982 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

40

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

82/396/EEC:

*

Commission Decision of 14 June 1982 authorizing Greece to apply intra-Community surveillance to imports of certain products originating in third countries which have been put into free circulation in the Community and which may be the subject of protective measures under Article 115 of the Treaty (Only the Greek text is authentic)

42

82/397/EEC:

*

Commission Decision of 14 June 1982 accepting undertakings in connection with the anti-dumping procedure concerning imports of certain polypropylene film for capacitors originating in Japan and terminating that procedure

44

82/398/EEC:

*

Commission Decision of 14 June 1982 accepting undertakings given in connection with the anti-dumping procedure concerning cylinder vacuum cleaners originating in Czechoslovakia, the German Democratic Republic and Poland and terminating the proceduret

47

Corrigenda

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 1528/82 of 15 June 1982 altering the monetary compensatory amounts (OJ No L 170, 16.6.1982)

50

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.