Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 123
Volume 25
6 May 1982

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 1051/82 of 4 May 1982 amending Regulation (EEC) No 878/77 on the exchange rates to be applied in agriculture

1

Commission Regulation (EEC) No 1052/82 of 5 May 1982 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

3

Commission Regulation (EEC) No 1053/82 of 5 May 1982 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

5

Commission Regulation (EEC) No 1054/82 of 5 May 1982 fixing the import levies on rice and broken rice

7

Commission Regulation (EEC) No 1055/82 of 5 May 1982 fixing the premiums to be added to the import levies on rice and broken rice

9

*

Commission Regulation (EEC) No 1056/82 of 4 May 1982 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

11

Commission Regulation (EEC) No 1057/82 of 5 May 1982 altering the components used to calculate the differential amounts for colza and rape seed

14

Commission Regulation (EEC) No 1058/82 of 4 May 1982 opening a new invitation to tender for the mobilization of common wheat flour for the International Committee of the Red Cross as food aidn

18

Commission Regulation (EEC) No 1059/82 of 4 May 1982 on the supply of fully milled long grain rice to the Cape Verde Islands as food aid under Regulation (EEC) No 3723/81

20

Commission Regulation (EEC) No 1060/82 of 4 May 1982 on the supply of common wheat to the People' s Republic of Mozambique as food aida

23

Commission Regulation (EEC) No 1061/82 of 4 May 1982 on the supply of common wheat to the World Food Programme as food aid under Regulation (EEC) No 3723/81

25

*

Commission Regulation (EEC) No 1062/82 of 5 May 1982 amending Regulation (EEC) No 1054/78 following the fixing of new exchange rates to be applied in agriculture for the BLEU, Denmark, France, Greece and Italy

29

*

Commission Regulation (EEC) No 1063/82 of 5 May 1982 on transitional measures concerning the application of certain monetary compensatory amounts in the trade of certain Member States

31

Commission Regulation (EEC) No 1064/82 of 5 May 1982 abolishing the countervailing charge on tomatoes originating in Spain

33

Commission Regulation (EEC) No 1065/82 of 5 May 1982 fixing for the United Kingdom the level of the variable slaughter premium for sheep and the amounts to be charged on products leaving that Member State

34

Commission Regulation (EEC) No 1066/82 of 5 May 1982 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

37

Commission Regulation (EEC) No 1067/82 of 5 May 1982 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

38

Commission Regulation (EEC) No 1068/82 of 5 May 1982 altering the rates of the refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

40

Commission Regulation (EEC) No 1069/82 of 5 May 1982 altering the export refunds on syrups and certain other sugar products exported in the natural state

42

Commission Regulation (EEC) No 1070/82 of 5 May 1982 altering the import levies on products processed from cereals and rice

44

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

82/272/EEC:

*

Commission Decision of 31 March 1982 authorizing the Government of Ireland to grant an exemption from Council Regulation (EEC) No 543/69 of 25 March 1969 on the harmonization of certain social legislation relating to road transport (Only the English text is authentic)

46

82/273/EEC:

Commission Decision of 14 April 1982 fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EEC) No 1603/81

48

82/274/EEC:

Commission Decision of 14 April 1982 fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EEC) No 1604/81

49

82/275/EEC:

Commission Decision of 14 April 1982 fixing the maximum export refund on barley in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EEC) No 1605/81

50

82/276/EEC:

*

Commission Decision of 22 April 1982 establishing that the apparatus described as 'Perkin- Elmer - infrared spectrophotometer, model 283', may not be imported free of Common Customs Tariff duties

51

82/277/EEC:

*

Commission Decision of 22 April 1982 establishing that the apparatus described as 'Varian-FT NMR spectrometer, model XL-200', may not be imported free of Common Customs Tariff duties

52

82/278/EEC:

*

Commission Decision of 22 April 1982 establishing that the apparatus described as 'Beckman - ultracentrifuge, model L8-80', may not be imported free of Common Customs Tariff duties

53

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 701/82 of 25 March 1982 laying down general rules on the distillation of table wines as provided for in Article 15 of Regulation (EEC) No 337/79 (OJ No L 80, 26.3.1982)

54

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.