Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 352
Volume 24
8 December 1981

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Commission Regulation (EEC) No 3483/81 of 30 November 1981 fixing the free-at-frontier reference prices applicable to wine imports from 16 December 1981

1

Commission Regulation (EEC) No 3484/81 of 7 December 1981 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

13

Commission Regulation (EEC) No 3485/81 of 7 December 1981 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

15

*

Commission Regulation (EEC) No 3486/81 of 4 December 1981 re-establishing the levying of customs duties on raw or unmanufactured tobaccos other than Virginia type, falling within subheadings 24.01 ex A and ex B and originating in developing countries, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3321/80 apply

17

*

Commission Regulation (EEC) No 3487/81 of 7 December 1981 amending for the second time Regulation (EEC) No 1842/81 laying down detailed rules for implementing Regulation (EEC) No 1188/81 relating to general rules for granting refunds adjusted in the case of cereals exported in the form of certain spirituous beverages

18

*

Commission Regulation (EEC) No 3488/81 of 7 December 1981 fixing certain coefficients applicable to cereals exported in the form of certain spirituous beverages

19

*

Commission Regulation (EEC) No 3489/81 of 7 December 1981 fixing for the period 1981/82 certain coefficients applicable to cereals exported in the form of certain spirituous beverages

21

Commission Regulation (EEC) No 3490/81 of 7 December 1981 waiving certain provisions in Regulation (EEC) No 2042/75 under the standing invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 2363/81

23

Commission Regulation (EEC) No 3491/81 of 7 December 1981 fixing for the United Kingdom the level of the variable slaughter premium for sheep and the amounts to be charged on products leaving that Member State

24

Commission Regulation (EEC) No 3492/81 of 7 December 1981 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

27

II Acts whose publication is not obligatory

81/958/ECSC:

*

Protocol concerning commercial and economic cooperation between the European Coal and Steel Community and India

28

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 3300/81 of 16 November 1981 amending Regulation (EEC) No 950/68 on the Common Customs Tariff (OJ No L 335, 23. 11. 1981)

32

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.