Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 118
Volume 23
9 May 1980

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 1149/80 of 6 May 1980 amending Regulation (EEC) No 1893/79 introducing registration for crude oil and/or petroleum product imports in the Community

1

*

Council Regulation (EEC) No 1150/80 of 6 May 1980 amending Regulation (EEC) No 679/80 laying down certain interim measures for the conservation and management of fisheries resources off the west coast of Greenland applicable to vessels flying the flag of Canada or under charter to companies registered in Canada

2

Commission Regulation (EEC) No 1151/80 of 8 May 1980 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

3

Commission Regulation (EEC) No 1152/80 of 8 May 1980 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

5

Commission Regulation (EEC) No 1153/80 of 8 May 1980 fixing minimum levies on the importation of olive oil and levies on the importation of other olive oil sector products

7

Commission Regulation (EEC) No 1154/80 of 8 May 1980 fixing the export refunds on malt

10

Commission Regulation (EEC) No 1155/80 of 8 May 1980 fixing additional amounts for eggs in shell

12

Commission Regulation (EEC) No 1156/80 of 8 May 1980 fixing additional amounts for egg products

14

Commission Regulation (EEC) No 1157/80 of 8 May 1980 fixing additional amounts for live and slaughtered poultry

16

Commission Regulation (EEC) No 1158/80 of 8 May 1980 fixing additional amounts for poultrymeat products

18

*

Commission Regulation (EEC) No 1159/80 of 7 May 1980 re-establishing the levying of customs duties on inner tubes and tyre cases of the kind used on bicycles, falling within heading No ex 40.11 and originating in Yugoslavia, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 2789/79 apply

20

*

Commission Regulation (EEC) No 1160/80 of 7 May 1980 re-establishing the levying of customs duties on other rubber tyres (including tyre cases with sewn-in inner tubes, for racing bicycles, and tyre flaps), falling within heading No ex 40.11 and originating in Yugoslavia, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 2789/79 apply

22

*

Commission Regulation (EEC) No 1161/80 of 7 May 1980 re-establishing the levying of customs duties on wrought bars, rods, angles, shapes and sections of aluminium; aluminium wire, falling within heading No 76.02 and originating in Yugoslavia, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 2789/79 apply

24

*

Commission Regulation (EEC) No 1162/80 of 8 May 1980 amending Regulation (EEC) No 2300/73 on detailed rules for applying the differential amounts for colza and rape seed

25

*

Commission Regulation (EEC) No 1163/80 of 8 May 1980 amending the Annex to Regulation (EEC) No 532/75 concerning the recovery on exportation of aids granted in respect of skimmed-milk powder for use as feed and in respect of skimmed milk processed into compound feedingstuffs

27

*

Commission Regulation (EEC) No 1164/80 of 8 May 1980 determining the time limit for the entry into storage of butter sold under Regulation (EEC) No 262/79

30

*

Commission Regulation (EEC) No 1165/80 of 8 May 1980 amending Regulation (EEC) No 1784/79 laying down for the wine-growing year 1979/80 detailed rules governing the distillation of wines produced from table grapes

31

Commission Regulation (EEC) No 1166/80 of 8 May 1980 amending Regulation (EEC) No 1021/80 on the sale at prices fixed at a standard rate in advance of certain frozen beef from intervention stocks for processing in the Community

32

Commission Regulation (EEC) No 1167/80 of 8 May 1980 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

33

Commission Regulation (EEC) No 1168/80 of 8 May 1980 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

35

Commission Regulation (EEC) No 1169/80 of 8 May 1980 altering the basic amount of the import levy on syrups and certain other sugar products

36

Commission Regulation (EEC) No 1170/80 of 8 May 1980 altering the export levy on white sugar and raw sugar

37

Commission Regulation (EEC) No 1171/80 of 8 May 1980 fixing the corrective amount applicable to the refund on cereals

39

Commission Regulation (EEC) No 1172/80 of 8 May 1980 introducing a countervailing charge on cucumbers originating in Spain

41

Commission Regulation (EEC) No 1173/80 of 8 May 1980 amending Regulation (EEC) No 1082/80 introducing a countervailing charge on tomatoes originating in Spain

43

*

Council Regulation (EEC) No 1174/80 of 7 May 1980 amending, as regards the French franc, Regulation (EEC) No 878/77 on the exchange rates to be applied in agriculture

44

*

Council Regulation (EEC) No 1175/80 of 7 May 1980 amending, as regards the Italian lira, Regulation (EEC) No 878/77 on the exchange rates to be applied in agriculture

45

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

80/477/EEC:

*

Commission Decision of 14 April 1980 finding that the apparatus described as 'Ampex-multiband instrumentation recorder, model FR-3020', is not a scientific apparatus and that Decisions 76/544/EEC and 76/812/EEC are hereby repealed

46

80/478/EEC:

*

Commission Decision of 14 April 1980 refusing to accept the scientific character of the apparatus described as 'Data-chron-time code generator, model 3100-251' and 'Data-chron-time code translator, model 3200-284'

48

80/479/EEC:

Commission Decision of 21 April 1980 on the issue of import licences in respect of beef and veal products originating in Botswana, Kenya, Madagascar and Swaziland

49

80/480/EEC:

Commission Decision of 21 April 1980 on the transport of maize to the Republic of Mali as food aid (Only the French text is authentic)

50

80/481/EEC:

*

Commission Decision of 21 April 1980 finding that the conditions required for the admission free of Common Customs Tariff duties of the scientific apparatus described as 'Perkin Elmer-Spectrophotofluorometer, model MPF-44A' are not fulfilled

51

80/482/EEC:

*

Commission Decision of 23 April 1980 authorizing Ireland not to apply Community treatment to blouses and shirt-blouses, knitted, crocheted (not elastic or rubberized), falling within subheadings ex 60.05 A II and ex 61.02 B II of the Common Customs Tariff (category 7), originating in Malaysia and in free circulation in the other Member States (Only the English text is authentic)

52

80/483/EEC:

Commission Decision of 23 April 1980 fixing the maximum export refund for the seventh partial invitation to tender for white sugar issued under Regulation (EEC) No 561/80

54

80/484/EEC:

Commission Decision of 23 April 1980 fixing the maximum amount of the export refund for the 95th partial invitation to tender for raw beet sugar issued under Regulation (EEC) No 1790/77

55

80/485/EEC:

Commission Decision of 24 April 1980 cancelling the third invitation to tender for butter provided for by Regulation (EEC) No 400/80

56

80/486/EEC:

*

Commission Decision of 24 April 1980 authorizing Ireland not to apply Community treatment to shirts, T-shirts, lightweight fine knit roll, polo or turtle necked jumpers and pullovers, undervests and the like, falling within heading No ex 60.04 of the Common Customs Tariff (category 4), originating in Hong Kong and in free circulation in the other Member States (Only the English text is authentic)

57

80/487/EEC:

*

Commission Decision of 24 April 1980 authorizing Ireland not to apply Community treatment to woven overcoats, raincoats and other coats, cloaks and capes, jackets and blazers, falling within subheading ex 61.02 B II of the Common Customs Tariff (category 15 B), originating in Hong Kong and in free circulation in the other Member States (Only the English text is authentic)

59

80/488/EEC:

*

Commission Decision of 6 May 1980 accepting an undertaking given in connection with the anti-dumping proceeding concerning certain acrylic fibres originating in Japan and terminating this proceeding

60

Corrigenda

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 1029/80 of 25 April 1980 altering the monetary compensatory amounts (OJ No L 109, 28.4.1980)

63

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 1089/80 of 2 May 1980 amending Regulation (EEC) No 2140/79 as regards certain monetary compensatory amounts and coefficients for milk products (OJ No L 114, 3.5.1980)

63

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.