Official Journal
of the
European Communities

ISSN 0378-6978

L 365
Volume 16
31 December 1973

English Edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Regulation (EEC) No 3584/73 of the Council of 28 December 1973 on the tariff treatment of certain products intended for use in the construction, maintenance and repair of aircraft

3

Regulation (EEC) No 3585/73 of the Council of 28 December 1973 on the opening, allocation and administration of Community tariff quotas for bullion lead and unwrought lead other than bullion lead falling within subheading No 78.01 A I and A II of the Common Customs Tariff

22

Regulation (EEC) No 3586/73 of the Council of 28 December 1973 on the opening, allocation and administration of a Community tariff quota for unwrought zinc falling within subheading No 79.01 A of the Common Customs Tariff

26

Regulation (EEC) No 3587/73 of the Council of 28 December 1973 on the opening, allocation and administration of a Community tariff quota for ferro-silicon falling within subheading No 73.02 C of the Common Customs Tariff

29

Regulation (EEC) No 3588/73 of the Council of 28 December 1973 on the opening, allocation and administration of a Community tariff quota for ferro-silico-manganese falling within subheading No 73.02 D of the Common Customs Tariff

31

Regulation (EEC) No 3589/73 of the Council of 28 December 1973 on the opening, allocation and administration of a Community tariff quota for ferro-chromium containing not more than 0.10 % by weight of carbon and more than 30 % but not more than 90 % of chromium (super-refined ferro-chromium) falling within subheading No ex 73.02 E I of the Common Customs Tariff

34

Regulation (EEC) No 3590/73 of the Council of 28 December 1973 on the opening, allocation and administration of a Community tariff quota for newsprint falling within subheading No 48.01 A of the Common Customs Tariff

36

Regulation (EEC) No 3591/73 of the Council of 28 December 1973 on the opening, allocation and administration of a Community tariff quota for unwrought magnesium falling within subheading No 77.01 A of the Common Customs Tariff

39

Regulation (EEC) No 3592/73 of the Council of 28 December 1973 on the opening, allocation and administration of a Community tariff quota for dried grapes falling within subheading No 08.04 B I of the Common Customs Tariff (1974), in immediate containers of a net capacity of 15 kg or less

43

Regulation (EEC) No 3593/73 of the Council of 28 December 1973 on the opening, allocation and administration of a Community tariff quota for certain plywoods of coniferous species, falling within heading No ex 44.15 of the Common Customs Tariff (1974)

45

Regulation (EEC) No 3594/73 of the Council of 28 December 1973 on the opening, allocation and administration of a Community tariff quota for hand woven fabrics of silk, waste silk other than noil, and cotton, falling within subheadings Nos ex 50.09 and ex 55.09 of the Common Customs Tariff

47

Regulation (EEC) No 3595/73 of the Council of 28 December 1973 on the opening, allocation and administration of a Community tariff quota for certain hand-made products

68

Regulation (EEC) No 3596/73 of the Council of 28 December 1973 on the definition of the concept of 'originating products' for the implementation by the new Member States of Articles 109 (2) and 119 (2) of the Act of Accession in trade with certain Associated States and overseas countries and territories

109

Regulation (EEC) No 3597/73 of the Council of 27 December 1973 on the application of Decision No 10/73 of the EEC/Austria Joint Committee amending Protocol No 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation, and Decision No 3/73 of the Joint Committee laying down methods of administrative cooperation in the customs field

111

Decision No 10/73 of the Joint Committee of 12 December 1973 amending Protocol No 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation, and Decision No 3/73 of the Joint Committee laying down methods of administrative cooperation in the customs field

112

Regulation (EEC) No 3598/73 of the Council of 27 December 1973 on the application of Decision No 10/73 of the EEC/Portugal Joint Committee amending Protocol No 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation, and Decision No 3/73 of the Joint Committee laying down methods of administrative cooperation in the customs field

119

Decision No 10/73 of the Joint Committee of 12 December 1973 amending Protocol No 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation, and Decision No 3/73 of the Joint Committee laying down methods of administrative cooperation in the customs field

120

Regulation (EEC) No 3599/73 of the Council of 27 December 1973 on the application of Decision No 10/73 of the EEC/Sweden Joint Committee amending Protocol No 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation, and Decision No 3/73 of the Joint Committee laying down methods of administrative cooperation in the customs field

127

Decision No 10/73 of the Joint Committee of 12 December 1973 amending Protocol No 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation, and Decision No 3/73 of the Joint Committee laying down methods of administrative cooperation in the customs field

128

Regulation (EEC) No 3600/73 of the Council of 27 December 1973 on the application of Decision No 10/73 of the EEC/Switzerland Joint Committee amending Protocol No 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation, and Decision No 3/73 of the Joint Committee laying down methods of administrative cooperation in the customs field

135

Decision No 10/73 of the Joint Committee of 12 December 1973 amending Protocol No 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation, and Decision No 3/73 of the Joint Committee laying down methods of administrative cooperation in the customs field

136

Regulation (EEC) No 3601/73 of the Council of 27 December 1973 on the application of Decision No 7/73 of the EEC/Norway Joint Committee amending Protocol No 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation, and Decision No 3/73 of the Joint Committee laying down methods of administrative cooperation in the customs field

143

Decision No 7/73 of the Joint Committee of 12 December 1973 amending Protocol No 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation, and Decision No 3/73 of the Joint Committee laying down methods of administrative cooperation in the customs field

144

Regulation (EEC) No 3602/73 of the Council of 27 December 1973 on the application of Decision No 10/73 of the EEC/Iceland Joint Committee amending Protocol No 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation, and Decision No 3/73 of the Joint Committee laying down methods of administrative cooperation in the customs field

151

Decision No 10/73 of the Joint Committee of 12 December 1973 amending Protocol No 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation, and Decision No 3/73 of the Joint Committee laying down methods of administrative cooperation in the customs field

152

Regulation (EEC) No 3603/73 of the Council of 27 December 1973 on the application of Decision No 11/73 of the Joint Committee set up under the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria amending Annex II to Protocol No 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation

159

Decision No 11/73 of the Joint Committee of 11 December 1973 amending Annex II to Protocol No 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation

160

Regulation (EEC) No 3604/73 of the Council of 27 December 1973 on the application of Decision No 11/73 of the Joint Committee set up under the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation amending Annex II to Protocol No 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation

161

Decision No 11/73 of the Joint Committee of 11 December 1973 amending Annex II to Protocol No 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation

162

Regulation (EEC) No 3605/73 of the Council of 27 December 1973 on the application of Decision No 11/73 of the Joint Committee set up under the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden amending Annex II to Protocol No 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation

163

Decision No 11/73 of the Joint Committee of 11 December 1973 amending Annex II to Protocol No 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation

164

Regulation (EEC) No 3606/73 of the Council of 27 December 1973 on the application of Decision No 11/73 of the Joint Committee set up under the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland amending Annex II to Protocol No 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation

165

Decision No 11/73 of the Joint Committee of 11 December 1973 amending Annex II to Protocol No 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation

166

Regulation (EEC) No 3607/73 of the Council of 27 December 1973 on the application of Decision No 11/73 of the Joint Committee set up under the Agreement between the European Economic Community and the Portuguese Republic amending Annex II to Protocol No 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation

167

Decision No 11/73 of the Joint Committee of 11 December 1973 amending Annex II to Protocol No 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation

168

Regulation (EEC) No 3608/73 of the Council of 27 December 1973 on the application of Decision No 8/73 of the Joint Committee set up under the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway amending Annex II to Protocol No 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation

169

Decision No 8/73 of the Joint Committee of 11 December 1973 amending Annex II to Protocol No 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation

170

Regulation (EEC) No 3609/73 of the Council of 27 December 1973 on customs treatment to be applied to certain fishery products originating in Norway

171

Regulation (EEC) No 3610/73 of the Council of 27 December 1973 opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for port wines falling within subheading No ex 22.05 of the Common Customs Tariff, originating in Portugal

176

Regulation (EEC) No 3611/73 of the Council of 27 December 1973 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for Madeira wines falling within subheading No ex 22.05 of the Common Customs Tariff, originating in Portugal

180

Regulation (EEC) No 3612/73 of the Council of 27 December 1973 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for Setubal muscatel wines, falling within subheading ex 22.05 of the Common Customs Tariff, originating in Portugal

184

Regulation (EEC) No 3613/73 of the Council of 27 December 1973 implementing Decision Nos 1/73, 2/73, 3/73 and 4/73 of the Joint Committee set up under the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit

187

Decision No 1/73 of the EEC-Switzerland Joint Committee amending the Agreement following the Accession to the European Economic Community of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

188

Decision No 2/73 of the EEC-Switzerland Joint Committee amending the Appendices to the Agreement

209

Decision No 3/73 of the EEC-Switzerland Joint Committee amending the Appendices to the Agreement (loading lists)

220

Decision No 4/73 of the EEC-Switzerland Joint Committee on the Danish and English texts of the Agreement

224

Regulation (EEC) No 2812/72 of the Council of 21 November 1972 on the conclusion of an Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit

225

Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit

226

EN