Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52023IP0193

    Euroopa Parlamendi 10. mai 2023. aasta resolutsioon komisjoni Kosovot käsitleva 2022. aasta aruande kohta (2022/2201(INI))

    ELT C, C/2023/1066, 15.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1066/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1066/oj

    European flag

    Teataja
    Euroopa Liidu

    ET

    Seeria C


    C/2023/1066

    15.12.2023

    P9_TA(2023)0193

    2022. aasta aruanne Kosovo kohta

    Euroopa Parlamendi 10. mai 2023. aasta resolutsioon komisjoni Kosovot käsitleva 2022. aasta aruande kohta (2022/2201(INI))

    (C/2023/1066)

    Euroopa Parlament,

    võttes arvesse ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ja teiselt poolt Kosovo vahelist stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingut (1), mis jõustus 1. aprillil 2016,

    võttes arvesse Euroopa Liidu ja Kosovo vahelist Kosovo liidu programmides osalemise üldpõhimõtteid käsitlevat raamlepingut, mis jõustus 1. augustil 2017  (2),

    võttes arvesse 19.–20. juunil 2003. aastal Thessaloníkis toimunud Euroopa Ülemkogu kohtumise eesistujariigi järeldusi,

    võttes arvesse ELi ja Lääne-Balkani tippkohtumisel 17. mail 2018. aastal vastu võetud Sofia deklaratsiooni,

    võttes arvesse 6. mail 2020. aastal toimunud ELi ja Lääne-Balkani riikide tippkohtumisel vastu võetud Zagrebi deklaratsiooni,

    võttes arvesse 6. oktoobri 2021. aasta ELi ja Lääne-Balkani tippkohtumise Brdo deklaratsiooni,

    võttes arvesse 6. detsembri 2022. aasta ELi ja Lääne-Balkani tippkohtumisel vastu võetud Tirana deklaratsiooni,

    võttes arvesse 28. augustil 2014. aastal algatatud Berliini protsessi ja 5. juulil 2021. aastal toimuvat kaheksandat Berliini protsessi tippkohtumist,

    võttes arvesse 10. novembri 2020. aasta Sofia tippkohtumist, sealhulgas deklaratsiooni ühise piirkondliku turu kohta ja deklaratsiooni Lääne-Balkani rohelise tegevuskava kohta,

    võttes arvesse Kosovo 12. mai 2022. aasta taotlust saada Euroopa Nõukogu liikmeks,

    võttes arvesse Kosovo 14. detsembri 2022. aasta avaldust liituda Euroopa Liiduga,

    võttes arvesse energiaühenduse 20. juuli 2006. aasta asutamislepingut (3) ja nõukogu 29. mai 2006. aasta otsust energiaühenduse sõlmimise kohta Euroopa Ühenduse poolt (4),

    võttes arvesse deklaratsiooni energiajulgeoleku ja rohepöörde kohta Lääne-Balkani riikides ning lepinguid liikumisvabaduse ning kutse- ja kõrghariduskvalifikatsioonide tunnustamise kohta, mis võeti vastu Lääne-Balkani riikide Berliini protsessi tippkohtumisel 3. novembril 2022,

    võttes arvesse ÜRO Julgeolekunõukogu 10. juuni 1999. aasta resolutsiooni 1244, Rahvusvahelise Kohtu 22. juuli 2010. aasta nõuandvat arvamust, mis käsitleb Kosovo iseseisvuse ühepoolse väljakuulutamise kooskõla rahvusvahelise õigusega, ning ÜRO Peaassamblee 9. septembri 2010. aasta resolutsiooni 64/298, milles võeti teadmiseks Rahvusvahelise Kohtu arvamus ning tunnustati ELi valmisolekut hõlbustada Serbia ja Kosovo dialoogi,

    võttes arvesse 19. aprilli 2013. aasta esimest kokkulepet põhimõtete kohta, millega reguleeritakse suhete normaliseerimist Serbia ja Kosovo valitsuste vahel, ja 25. augusti 2015. aasta kokkuleppeid ning käimasolevat ELi vahendusel toimuvat dialoogi suhete normaliseerimiseks,

    võttes arvesse 27. augustil 2022. aastal Serbia ja Kosovo valitsuste vahel sõlmitud vaba liikumise lepingut, 23. novembri 2022. aasta lepingut numbrimärkide kohta ning 21. juuni 2022. aasta energialepingute rakendamise tegevuskava ELi vahendatud dialoogis,

    võttes arvesse 27. veebruari 2023. aasta Brüsseli lepingut ja 18. märtsi 2023. aasta Ohridi lepingut ning selle rakenduslisa,

    võttes arvesse nõukogu 3. juuni 2021. aasta otsust (ÜVJP) 2021/904, millega muudetakse ühismeedet 2008/124/ÜVJP Euroopa Liidu õigusriigimissiooni kohta Kosovos (EULEX Kosovo) (5), millega pikendati missiooni volituste kestust 14. juunini 2023,

    võttes arvesse komisjoni 5. veebruari 2020. aasta teatist „Ühinemisprotsessi tõhustamine – Lääne-Balkani riikide usutavad väljavaated saada ELi liikmeks“ (COM(2020)0057),

    võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. septembri 2021. aasta määrust (EL) 2021/1529, millega luuakse ühinemiseelse abi instrument (IPA III) (6),

    võttes arvesse komisjoni 6. oktoobri 2020. aasta teatist „Majandus- ja investeerimiskava Lääne-Balkani jaoks“ (COM(2020)0641) ja komisjoni talituste 6. oktoobri 2020. aasta töödokumenti „Guidelines for the Implementation of the Green Agenda for the Western Balkans“ (Suunised Lääne-Balkani rohelise tegevuskava rakendamiseks) (SWD(2020)0223),

    võttes arvesse komisjoni 27. aprilli 2022. aasta hinnangut Kosovo 2022.–2024. aasta majandusreformide programmile (SWD(2022)0126) ning ELi, Lääne-Balkani ja Türgi majandus- ja rahandusteemalise dialoogi ühiseid järeldusi, mille nõukogu võttis vastu 24. mail 2022,

    võttes arvesse komisjoni 12. oktoobri 2022. aasta teatist „2022. aasta teatis ELi laienemispoliitika kohta“ (COM(2022)0528) ja sellele lisatud komisjoni talituste töödokumenti, mis käsitleb 2022. aasta aruannet Kosovo kohta (SWD(2022)0334),

    võttes arvesse komisjoni 29. aprilli 2020. aasta teatist „Lääne-Balkani riikide toetamine COVID-19 puhanguga võitlemisel ja pandeemiajärgsel taastumisel“ (COM(2020)0315),

    võttes arvesse komisjoni 4. mai 2016. aasta ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 539/2001, milles loetletakse kolmandad riigid, kelle kodanikel peab välispiiride ületamisel olema viisa, ja need kolmandad riigid, kelle kodanikud on sellest nõudest vabastatud (Kosovo) (COM(2016)0277), ning oma 28. märtsil 2019. aastal esimesel lugemisel vastu võetud seisukohta komisjoni ettepaneku kohta (7),

    võttes arvesse Euroopa Liidu valimisvaatlusmissiooni lõpparuannet 2021. aasta kohalike valimiste kohta Kosovos,

    võttes arvesse 7. detsembril 2021 Brüsselis toimunud Euroopa Liidu ja Kosovo stabiliseerimis- ja assotsiatsiooninõukogu neljandat istungit,

    võttes arvesse nõukogu 13. detsembri 2022. aasta järeldusi laienemise ning stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessi kohta, eelkõige nõukogu toetust Kosovo viisanõude kaotamiseks,

    võttes arvesse Euroopa Kontrollikoja 10. jaanuari 2022. aasta eriaruannet 01/2022 pealkirjaga „ELi toetus õigusriigi toimimisele Lääne-Balkani riikides: pingutustest hoolimata ei ole põhiprobleemid endiselt lahendatud“,

    võttes arvesse Euroopa Kontrollikoja 3. juuni 2021. aasta eriaruannet 09/2021 pealkirjaga „ELi mõjutav väärinfo: probleemiga tegeletakse, kuid seda ei ole veel lahendatud“,

    võttes arvesse Euroopa Nõukogu inimõiguste voliniku Dunja Mijatovići 30. maist kuni 3. juunini 2022 Kosovosse toimunud lähetusele järgnenud memorandumit (8),

    võttes arvesse oma varasemaid resolutsioone Kosovo kohta,

    võttes arvesse oma 19. juuni 2020. aasta soovitust nõukogule, komisjonile ja komisjoni asepresidendile ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrgele esindajale, mis käsitleb Lääne-Balkanit pärast 2020. aasta tippkohtumist (9),

    võttes arvesse oma 6. juuli 2022. aasta resolutsiooni komisjoni Kosovot käsitleva 2021. aasta aruande kohta (10),

    võttes arvesse oma 15. detsembri 2021. aasta resolutsiooni koostöö kohta võitluses organiseeritud kuritegevuse vastu Lääne-Balkanil (11),

    võttes arvesse Euroopa Ülemkogu 23.–24. juuni 2022. aasta järeldusi, milles käsitletakse Ukrainat, Ukraina, Moldova Vabariigi ja Gruusia ELi liikmeks astumise avaldusi, Lääne-Balkanit ja välissuhteid,

    võttes arvesse 3.–4. novembril 2022 ELi ja Kosovo parlamentaarse stabiliseerimis- ja assotsiatsioonikomitee üheksandal kohtumisel vastu võetud avaldust ja soovitusi,

    võttes arvesse Euroopa Julgeoleku- ja Koostööorganisatsiooni Kosovo missiooni aruannet „Protection of Cultural Heritage in Kosovo“ (Kultuuripärandi kaitse Kosovos), mis avaldati 2022. aasta juulis,

    võttes arvesse Transparency Internationali 31. jaanuaril 2023 avaldatud 2022. aasta maailma korruptsiooni tajumise indeksit,

    võttes arvesse ÜRO puuetega inimeste õiguste konventsiooni,

    võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja Lääne-Balkani riikide parlamentide esimeeste ühisdeklaratsiooni, mis avaldati 28. juunil 2021 toimunud teisel tippkohtumisel, mille kutsus kokku Euroopa Parlamendi president koos Lääne-Balkani riikide parlamentide esimeestega,

    võttes arvesse oma 23. novembri 2022. aasta soovitust nõukogule, komisjonile ja komisjoni asepresidendile ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrgele esindajale ELi uue laienemisstrateegia kohta (12),

    võttes arvesse kodukorra artiklit 54,

    võttes arvesse väliskomisjoni raportit (A9-0174/2023),

    A.

    arvestades, et laienemine on ajalooliselt olnud kõige tõhusam ELi välispoliitika vahend, üks liidu edukamaid poliitikavaldkondi, mille eesmärk on stimuleerida ja julgustada põhjalikke reforme, sealhulgas õigusriigi valdkonnas, ning strateegiline investeering rahusse, stabiilsusesse ja heaolusse tervel mandril;

    B.

    arvestades, et selle tõhusus on viimastel aastatel märkimisväärselt vähenenud, sest EL ei ole suutnud täita oma lubadusi ning mõne laienemisprotsessis osaleva riigi poliitilisel juhil puudub tõeline poliitiline tahe edendada põhjalikke reforme;

    C.

    arvestades, et 20 aastat tagasi Thessaloníkis, kuid hiljuti ka Tirana tippkohtumisel, võttis EL endale kohustuse saada WB6 liikmeks ning kutsus üles kiirendama ühinemisprotsessi; arvestades, et ELi vähene usaldusväärsus viimastel aastatel laienemispoliitikas on loonud Lääne-Balkani piirkonnas pahatahtlike kolmandate osalejate, eelkõige Venemaa ja Hiina jaoks soodsa pinna;

    D.

    arvestades, et kõiki liikmesriike, kes soovivad saada liikmesriigiks, hinnatakse nende endi edusammude ja saavutuste alusel, mis on seotud kriteeriumide ja ühiste Euroopa väärtuste täitmise, rakendamise ja järgimisega;

    E.

    arvestades, et idapartnerluse riikide ELi liikmeks saamise taotlustest tingitud uus laienemine on ajendanud ELi kiirendama kauaoodatud tarneid Lääne-Balkani riikidele, tehes otsuseid Põhja-Makedoonia ja Albaaniaga ühinemisläbirääkimiste alustamise kohta ning Bosniale ja Hertsegoviinale kandidaatriigi staatuse andmise kohta;

    F.

    arvestades, et Lääne-Balkani riikide tulevik on Euroopa Liidus;

    G.

    arvestades, et hiljutised arengusuundumused, eelkõige Venemaa Ukraina-vastane agressioonisõda, on näidanud, et mitte laienemisel on tohutu strateegiline hind ning see võib õõnestada julgeolekut ja stabiilsust meie mandril;

    H.

    arvestades, et mõned Lääne-Balkani piirkonna riigid on väga kaitsetud destabiliseerimise suhtes, mida kasutavad ära kolmandad riigid ja mis juba toimub paljudes laienemisprotsessis osalevates riikides; arvestades, et Lääne-Balkani riikide stabiilsus, julgeolek ja demokraatlik vastupanuvõime on lahutamatult seotud ELi enda julgeoleku, stabiilsuse ja demokraatliku vastupanuvõimega;

    I.

    arvestades, et kõigi liikmesriikide ja laienemisprotsessis osalevate riikide poliitilised juhid peavad konkreetsete sammudega tõestama oma tõelist pühendumust laienemisele, tagades selle järjepidevuse, usaldusväärsuse ja mõju;

    J.

    arvestades, et EL on suurim Kosovole rahalise toetuse andja, eelkõige ühinemiseelse abi rahastamisvahendist, olles alates selle loomisest 2007. aastal eraldanud üle 1,2 miljardi euro;

    K.

    arvestades, et Euroopa Liit on Kosovo suurim rahastaja, kaubanduspartner ja investor; arvestades, et EL toetab Kosovo pühendumist Euroopa integratsioonile, eelkõige IPA III, Lääne-Balkani majanduskava ja makromajandusliku finantsabi kaudu;

    Pühendumine ELiga ühinemisele

    1.

    väljendab heameelt Kosovo ELi liikmeks astumise avalduse üle, mis kajastab Kosovo kodanike jätkuvat Euroopa-meelsust, ülekaalukat erakondadevahelist konsensust ELi integratsiooni suhtes ning selget geopoliitilist strateegilist valikut; kutsub liikmesriike üles andma komisjonile volitused esitada viivitamata küsimustik ja koostada arvamus riigi taotluse põhjendatuse kohta; nõuab, et Euroopa institutsioonid pakuksid Kosovo kodanike igapäevaelu parandavatele reformidele institutsioonilist tuge;

    2.

    väljendab heameelt Austria, Horvaatia, Tšehhi, Eesti, Soome, Saksamaa, Itaalia, Leedu, Madalmaade ja Rootsi valitsuse esindajate toetusavalduste üle Kosovo ELi liikmeks astumise avaldusele;

    3.

    väljendab heameelt kauaoodatud lepingu üle, millega Kosovo kodanikele kaotatakse viisanõue ning mis jõustub hiljemalt 1. jaanuaril 2024; nõuab tungivalt, et komisjon ja nõukogu väldiksid edasisi viivitusi; kordab, et Euroopa Parlament kutsus nõukogus liikmesriike korduvalt üles jätkama selle vastuvõtmist, kuna Kosovo on alates 2018. aastast täitnud kõik kriteeriumid;

    4.

    peab kahetsusväärseks, et see lühinägelik blokaad nõukogus, mis lähtub mõne liikmesriigi sisemistest kaalutlustest, on vähendanud laienemispoliitika usaldusväärsust, mis on vastuolus selle tulemuspõhise lähenemisviisiga, suurendanud elanikkonna seas pessimismi ja negatiivseid arvamusi ELi ja Kosovo ühinemisväljavaate suhtes ning vähendanud ELi poliitilist mõjuvõimu reformide toetamisel riigis, mis saab nüüd loodetavasti tõkked ületatud; tunnustab Kosovo saavutusi korruptsiooni ja organiseeritud kuritegevuse vastases võitluses ning rände haldamisel;

    5.

    nõuab tungivalt, et liikmesriigid, kes ei ole Kosovot veel suveräänse riigina tunnustanud, eelkõige Hispaania, Slovakkia, Küpros, Rumeenia ja Kreeka, teeksid seda viivitamata ja võimaldaksid tal seega liikuda Euroopa suunas kandidaatriikidega võrdsetel alustel; rõhutab oma muret selle pärast, et mõned liikmesriigid kasutavad institutsioonilisi vahendeid, et raskendada integratsiooni edenemist piirkonnas, sealhulgas Kosovos;

    6.

    tuletab meelde oma seisukohta, et Kosovo Vabariigi iseseisvus on pöördumatu; väljendab rahulolu selle üle, et 4. septembril 2020 tunnustas Kosovo iseseisvust Iisrael; julgustab riike, kes on Kosovot iseseisva riigina tunnustanud, kuid pole veel loonud diplomaatilisi suhteid, seda tegema;

    7.

    väljendab heameelt selle üle, et pärast 2021. aasta valimisi on olnud senini poliitiliselt pikim stabiilne aeg ja innustab Kosovot tegema täiendavaid jõupingutusi, et tegeleda probleemidega, mis on takistuseks ELi suunas liikumisel; rõhutab, et ühinemisprotsessi tempo sõltub edusammudest õigusriigi ja põhiõiguste valdkonnas ning suhete normaliseerimisest Serbiaga, mis põhineb vastastikusel tunnustamisel;

    8.

    tunneb heameelt Kosovo jätkuva vastavusse viimise üle ELi välis- ja julgeolekupoliitikaga, eelkõige mõistab tugevalt hukka Venemaa Ukraina-vastase agressioonisõja ning Venemaa ja Valgevene suhtes kehtestatud ELi piiravate meetmete rakendamise, kinnitades oma kindlat ja jätkuvat pühendumust ELiga integreerumisele ning kindlustades riigi kindlalt Atlandi-ülese liiduga kui usaldusväärse ja väärtusliku partneriga;

    9.

    tunnustab Kosovot Ukraina kodanikele viisarežiimi peatamise eest ning valmisoleku eest võtta vastu Ukraina ja Afganistani sõjapõgenikke ning rakendada eriprogrammi nende riikide ajakirjanikele;

    10.

    kinnitab taas oma täielikku toetust Kosovo taotlusele saada Euroopa Nõukogu liikmeks, riigi kavale ühineda NATO rahupartnerlusprogrammiga ja taotlustele ühineda teiste rahvusvaheliste organisatsioonidega, nagu INTERPOL; kutsub organisatsioone ja liikmesriike üles mitte tekitama takistusi, ja toetama ennetavalt Kosovo vastavaid taotlusi; kordab, et Euroopa-Atlandi suunaline integratsioon on liikumine stabiilsuse suunas, mis tagab Kosovo edu ja julgeoleku tulevikus;

    11.

    peab kahetsusväärseks, et Kosovo on praegu ainus Euroopa demokraatia, mis ei ole veel Euroopa Nõukogu liige; kutsub rahvusvahelist kogukonda üles avaldama Serbiale survet, et ta hoiduks katsetest isoleerida oma naaberriik Kosovo rahvusvaheliselt areenilt, korraldades kampaaniaid selle tunnustamise vastu või jättes riigi rahvusvahelistest organisatsioonidest välja; kutsub Serbiat üles tühistama enda blokeerivat häält, mis keelab Kosovol olla Euroopa Nõukogu ja teiste rahvusvaheliste organisatsioonide liige, mis vastasel juhul oleks vastuolus 2013. aasta Kosovo ja Serbia vaheliste suhete normaliseerimise lepinguga; märgib, et Kosovo serblased saaksid kasu Kosovo kuulumisest Euroopa Nõukogusse, kuna see võimaldaks serblastest kodanikel esitada inimõigustega seotud kaebusi Euroopa Inimõiguste Kohtusse;

    12.

    tunneb suurt heameelt Euroopa Nõukogu ministrite komitee otsuse üle kiita heaks Kosovo ühinemistaotlus ja edastada see parlamentaarsele assambleele; peab äärmiselt kahetsusväärseks, et Serbia hääletas selle otsuse vastu 18. märtsi 2023. aasta Ohridi lepingut rikkudes;

    Demokraatia ja õigusriik

    13.

    tunnustab Kosovo edusamme demokraatia ja õigusriigi tugevdamisel ning Kosovo ulatuslikumat seadusandlikku tegevust ELiga seotud reformide valdkonnas; märgib, et Kosovo on rakendanud märkimisväärsel hulgal reforme, korrates samas, et rakendamine on nende reformide edu ja kestlike edusammude kese; kutsub valitsust üles kasutama parlamendis stabiilset häälteenamust ja jätkama tööd vajalike reformide rakendamiseks;

    14.

    väljendab heameelt edusammude üle, mida on tehtud Euroopa II reformikava prioriteetide rakendamisel; tunnustab jõupingutusi institutsioonilise suutlikkuse tugevdamisel ELiga seotud reformide rakendamiseks, järelevalveks ja aruandluseks; palub komisjonil ja ELi Kosovo bürool teha rohkem pingutusi oma nähtavuse parandamiseks ning ELi ja Kosovo tihedama partnerluse rolli, nõuete ja eeliste edendamiseks;

    15.

    väljendab heameelt selle üle, et Kosovo on 2022. aasta World Justice Projecti õigusriigi indeksis teist korda järjest kõrgemale kohale tõusnud; märgib, et pärast märkimisväärseid edusamme on Kosovo üks kõige demokraatlikumaid riike Lääne-Balkani piirkonnas;

    16.

    märgib, et Kosovo on lõpule viimas uut riiklikku arengustrateegiat aastani 2030; ning väljendab heameelt selle üle, et riiklikku arengustrateegiat on välja töötatud väga kaasava protsessi kaudu, mis hõlmab paljusid sidusrühmi kodanikuühiskonnast, äriringkondadest ja arengupartneritest; võtab teadmiseks edusammud siseküsimuste valdkonnas pärast rändestrateegia ja välismaalasi käsitleva kontseptsioonidokumendi vastuvõtmist;

    17.

    väljendab heameelt oluliste korruptsioonivastaste õigusaktide, sealhulgas korruptsiooni ennetamise ameti seaduse, varade ja ametiisikute kinkide deklareerimise seaduse, uue kriminaalmenetluse seadustiku, kohtunike ja prokuröride distsiplinaarvastutuse seaduse ning poliitiliste üksuste rahastamise seaduse vastuvõtmise üle ning nõuab nende seaduste ranget rakendamist; rõhutab, et jätkuvalt on vaja teha jõupingutusi, et jõuda proaktiivsemate uurimiste, lõplike kohtulahendite ja varade lõpliku konfiskeerimiseni, ning et suurkorruptsiooni tõhusaks käsitlemiseks on vaja tugevat poliitilist tahet;

    18.

    tunnustab asjaolu, et ülemaailmse korruptsiooni tajumise indeksi 2022. aasta aruande kohaselt on Kosovo jätkuvalt parandanud oma positsiooni ja on üks piirkonna eestvedajaid; juhib tähelepanu sellele, et korruptsioonivastane võitlus toob kasu kõigile kodanikele;

    19.

    väljendab taas muret Kosovo kohtusüsteemi pärast, mis on jätkuvalt ebatõhus ja lubamatu sekkumise suhtes vähekaitstud; innustab Kosovo ametivõime olemasolevaid vahendeid paremini rakendama, et kindlustada kohtusüsteemi sõltumatus, tõhusus ja usaldusväärsus ning parandada selle professionaalsust; võtab teadmiseks valitsuse lubaduse järgida tihedas koostöös ELiga Veneetsia komisjoni arvamust kohtunike ja prokuröride järelevalve kontseptsioonidokumendi kohta;

    20.

    väljendab heameelt Kosovo õigusriigi strateegia 2021–2026 ja selle tegevuskava loomise ja jätkuva rakendamise üle, mille eesmärk on tugevdada Kosovo kohtusüsteemi ja prokuröride sõltumatust, erapooletust, usaldusväärsust, vastutust ning üldist suutlikkust, pöörates erilist tähelepanu korruptsiooni ja organiseeritud kuritegevuse vastasele võitlusele;

    21.

    väljendab muret selle pärast, et riigi peaprokuröri volitused lõppesid eelmise aasta aprillis, ning peab kahetsusväärseks, et uut prokuröri ei ole ametisse nimetatud, kuigi prokuratuurinõukogu esitas uue kandidaadi; nõuab tungivalt, et Kosovo president teeks otsuse esitatud kandidaadi kohta, kuna see vaba ametikoht on üks tegureid, mis kahjustab korruptsiooni ja organiseeritud kuritegevuse vastase võitluse tulemusi; võtab teadmiseks meetmed, mis on võetud prokuratuurisüsteemi reguleeriva õigusraamistiku reformimiseks, muutes Kosovo prokuratuurinõukogu seadust;

    22.

    nõuab tungivalt, et valitsus suurendaks jõupingutusi professionaalse, depolitiseeritud, mitmekesise ja kodanikukeskse avaliku teenistuse loomiseks, mis määratakse läbipaistvalt ja tulemuspõhiselt; peab kahetsusväärseks Serbia natsionalistlike erakondade õhutatud kohtuasutuste boikoteerimist Kosovo põhjaosas;

    23.

    peab kahetsusväärseks, et hiljuti vastu võetud riigiametnikke käsitlevas seaduses ja palgaseaduses ei võetud arvesse rahvusvaheliste ekspertide märkusi, mis võib muuta avaliku teenistuse politiseerimise suhtes kaitsetuks; võtab teadmiseks uue integreeritud avaliku halduse reformi strateegia ja riigi rahanduse juhtimisstrateegia vastuvõtmise; ning tuletab valitsusele meelde, et reformide edukaks elluviimiseks on oluline, et avalikus halduses, mis teeb usaldusväärset koostööd poliitilise tasandiga, on piisavalt töötajaid ja see on toimiv;

    24.

    väljendab heameelt kaubanduskohtu seaduse heakskiitmise ja asutamise üle, mis aitab kaasa soodsa ettevõtluskeskkonna loomisele ja investeeringute ligimeelitamisele; kordab Kosovo potentsiaali arendada edukat tehnoloogiatööstust, võttes arvesse Kosovo noort elanikkonda ja suurt innovatsiooni;

    25.

    märgib vajadust tagada konstruktiivne parlamentaarne koostöö enamuse ja opositsiooni vahel; peab kahetsusväärseks, et õigusloomealast tööd on negatiivselt mõjutanud polariseerunud poliitiline keskkond ja raskused otsustusvõimelise kvoorumi saavutamisel; kutsub asjaomaseid sidusrühmi üles parandama seadusandliku tegevuskava haldamist ja nõuab tungivalt, et opositsiooniliikmed lõpetaksid tava mitte osaleda istungitel ja hääletustel, mis takistab õigusaktide vastuvõtmist; innustab valitsevat enamust ja opositsiooni tegema täiendavaid jõupingutusi, et tugevdada assamblee rolli konstruktiivse poliitilise dialoogi ja konsensuse saavutamise eestvedajana, eelkõige seoses ELi reformikavaga;

    26.

    kutsub Kosovot üles tegelema valimisprotsessi allesjäänud puudustega ja rakendama sellega seotud ELi valimisvaatlusmissioonide soovitusi; väljendab heameelt ajutise mitmepoolse komisjoni loomise üle nende reformidega tegelemiseks ning kutsub üles tegema suuremaid jõupingutusi, et viia ellu kõik pikaajalised soovitused;

    27.

    väljendab heameelt organiseeritud kuritegevuse vastaste rahvusvahelise ja piiriülese koostöö raames läbi viidud edukate operatsioonide arvu suurenemise üle, kuid märgib kahetsusega, et selliste juhtumite uurimisel ja nende eest vastutusele võtmisel on tehtud vähe edusamme; on mures keerulise olukorra pärast organiseeritud kuritegevuse vastu võitlemisel Kosovo põhjaosas, kus jätkuvalt tegutsevad Milano Radoičići ja Zvonko Veselinovići kuritegelikud jõugud, kellel on tihedad sidemed Serbia valitseva Serbia Progressiivse parteiga, mis mõjutab negatiivselt Kosovo kodanike elu ja tulevikuväljavaateid põhjapoolsetes omavalitsustes;

    28.

    on sügavalt mures puuduste pärast Kosovo serblaste opositsioonijuhtide Oliver Ivanovići ja Dimitrije Janićijevići mõrvade uurimisel ja nende eest vastutusele võtmisel Mitrovicas; nõuab tungivalt, et Kosovo ametivõimud suurendaksid nende juhtumite puhul jõupingutusi ja paljastaksid nende mõrvade poliitilise tausta;

    29.

    on mures selle pärast, et jätkuvalt ei ole rakendatud Kosovo konstitutsioonikohtu 2016. aasta otsust Visoki Dečani kloostri kohta; kutsub veel kord valitsust üles rakendama viivitamata otsust kooskõlas oma kohustusega järgida õigusriiki ja austada sõltumatut kohtusüsteemi; peab sellega seoses kahetsusväärseks jätkuvaid katseid ehitada rahvusvahelist teed läbi Visoki Dečani kloostri erikaitseala, mis tekitab tõsiseid probleeme kultuuripärandi ja keskkonna kaitsmisel ja säilitamisel, ning kutsub kohalikke ja riiklikke ametiasutusi üles lõpetama ehituskava;

    30.

    tunneb muret asjaolu pärast, et pahatahtlik välissekkumine mitme osaleja, eelkõige Venemaa ja Hiina korraldatud desinformatsiooni- ja väärinfokampaaniate kujul suureneb; väljendab heameelt küberturvalisuse seaduse eelnõuga tehtud töö üle, sealhulgas kava üle luua riiklik küberturvalisuse amet; nõuab, et Kosovo ja EL suurendaksid oma koostööd, et tugevdada demokraatlikku vastupanuvõimet ning võidelda igakülgselt desinformatsioonikampaaniate ja hübriidohtude vastu, mille eesmärk on destabiliseerida riiki ja õõnestada riigi Euroopa perspektiivi, sealhulgas küberjulgeoleku, elutähtsa taristu kaitsmise ning toiduga kindlustatuse ja energiajulgeoleku valdkonnas;

    31.

    kutsub ELi ja Lääne-Balkani riike üles looma raamistiku Euroopa Prokuratuuri ja läbirääkijariikide vaheliseks tõhusaks koostööks; julgustab Lääne-Balkani riike sõlmima kiiresti Euroopa Prokuratuuriga kahepoolsed koostöölepingud, et hõlbustada tihedat koostööd ja süüdistuste esitamist ELi vahendite väärkasutamise eest, sealhulgas riiklike kontaktametnike Euroopa Prokuratuuri lähetamise kaudu;

    32.

    väljendab heameelt Lääne-Balkani riikide võetud kohustuse üle võidelda ebaseadusliku väike- ja kergrelvade salakaubaveo vastu, väljendades samal ajal muret Kosovo kodanike valduses olevate väike- ja kergrelvade koguse pärast; kutsub Kosovo ametivõime üles täitma oma kohustust rakendada piirkondlikku tegevuskava, et leida kestlik lahendus väike- ja kergrelvade ebaseaduslikule valdamisele, väärkasutamisele ja salakaubaveole;

    Põhivabadused ja inimõigused

    33.

    märgib, et Kosovol on inimõiguste edendamiseks ja kaitsmiseks olemas vajalik institutsiooniline struktuur; rõhutab siiski, et Kosovo peab rohkem tähtsustama inimõigusi ning tagama rikkumiste ja kuritarvituste korral vastutuse ja asjakohased sanktsioonid, parandades asjakohaste õigusaktide rakendamist;

    34.

    väljendab heameelt Kosovo elava ja pluralistliku meediakeskkonna üle, kuid taunib uurivate ajakirjanike suunalisi halvustavaid avaldusi ja laimukampaaniaid, mida sageli korraldavad poliitilised rühmitused; on eriti mures väljendusvabaduse puudumise pärast Kosovo põhjaosas, sealhulgas enesetsensuuri pärast; mõistab teravalt hukka hiljutised rünnakud ajakirjanike vastu Kosovo põhjapoolsetes omavalitsustes ning kutsub politseid ja rahvusvahelisi julgeolekujõude Kosovos üles pakkuma ajakirjanikele paremat kaitset, et kaitsta õigust teabele riigi põhjaosas;

    35.

    kordab oma nõudmist kehtestada tõhusad meetmed meediaväljaannete rahalise jätkusuutlikkuse ja sõltumatuse tagamiseks, et kõrvaldada poliitiline mõjutamine ja anda neile võimalus teenida avalikku huvi ning täita oma olulisi demokraatlikke rolle ja kohustusi; nõuab meediaomandi suuremat läbipaistvust ja usaldusväärset teavet, et suurendada meedia sõltumatust ja pluralismi;

    36.

    kutsub valitsust üles tõhustama otsuste tegemisel koostööd kodanikuühiskonnaga ja kasutama rohkem ära valitsuse kodanikuühiskonna koostöönõukogu, et luua koostööpõhiseid suhteid ja tõeliselt kaasata kodanikuühiskond läbipaistvasse õigusloomeprotsessi juba varajases etapis; rõhutab, kui oluline on suurendada vastutust ja läbipaistvust seoses kodanikuühiskonna organisatsioonide riikliku rahastamisega; rõhutab, et kodanikuühiskond on demokraatia ja pluralismi ning hea valitsemistava ja sotsiaalse arengu edendamisel väga oluline;

    37.

    mõistab teravalt hukka, et Lääne-Balkani riikides esineb üha rohkem üldsuse osalemise vastaseid strateegilisi hagisid (vaigistuskaebused), sealhulgas mõningaid ELi ettevõtjate poolt esitatud hagisid, kuna need kujutavad endast tõsist ohtu demokraatiale ja põhiõigustele, nagu väljendus- ja teabevabadus, kuna ajakirjanikke ja aktiviste võidakse takistada avalikku huvi pakkuvates küsimustes sõna võtmast või neid võidakse selle eest karistada, mis omakorda avaldab pärssivat mõju kõigile tegelikele või potentsiaalsetele kriitilistele seisukohtadele; kutsub Kosovot üles võtma asjakohaseid meetmeid, nagu selliste hagide varajase tagasilükkamise võimaldamine, kohtunike ja prokuröride teadlikkuse suurendamine, kuritarvituste eest karistamise meetmete kehtestamine, eelkõige menetluskulude ümberpööramise kaudu, ning kohtusse kaevatud isikutele praktilise toetuse andmine, ning kutsub Kosovo rahvusvahelisi partnereid üles Kosovot selles püüdluses toetama;

    38.

    on sügavalt mures selle pärast, et seitsme serblase ja kuue Kosovo albaanlasest ajakirjaniku, nimelt Afrim Maliqi, Aleksandar Simovići, Bardhyl Ajeti, Bekim Kastrati, Đuro Slavuj, Enver Maloku, Shefki Popova, Xhemajl Mustafa, Ljubomir Kneževići, Marjan Melonaši, Milo Buljevići, Momir Stokuća ja Ranko Perenići mõrvad ja kadumised aastatel 1998–2005 Kosovos on jäänud karistamata; kutsub Kosovo ametivõime üles tegema tööd nende juhtumite kiireks lahendamiseks, sest kõiki ajakirjanike vastu suunatud rünnakuid ning varasemaid mõrva- ja kadumisjuhtumeid tuleb tõhusalt uurida ja nende toimepanijad vastutusele võtta;

    39.

    taunib paljusid naiste tapmise ning soolise ja seksuaalse vägivalla juhtumeid, sealhulgas neid, mis on suunatud alaealiste vastu; kutsub politseid, kohtuid ja valitsust üles suurendama oma jõupingutusi, et võidelda koduvägivalla ja soolise vägivalla vastu ning tõhustada kehtivaid kaitse- ja ennetusmeetmeid, sealhulgas suurendades sootundlike õiguskaitseametnike ja kohtunike arvu ja üldsuse kestlikku toetust naiste varjupaikadele ning andes ohvritele rohkem õigusabi; nõuab tungivalt koduvägivalla ja soolise vägivalla vastase riikliku strateegia tõhusat rakendamist ning kutsub valitsust üles võtma viivitamata vastu koduvägivalla, naistevastase vägivalla ja soolise vägivalla ennetamise ja nende eest kaitsmise seaduse;

    40.

    väljendab heameelt selle üle, et valitsus kiitis heaks seaduseelnõu, millega muudetakse ja täiendatakse kriminaalkoodeksit, millega kehtestatakse rangemad karistused koduvägivalla, seksuaalse ahistamise ja vägistamise eest, sealhulgas kriminaliseeritakse neitsilikkuse kontroll, mida peetakse inimõiguste rikkumiseks; julgustab Kosovo assambleed selle kiiresti vastu võtma ja nõuab selle kiiret rakendamist;

    41.

    kutsub Kosovo valitsust ning hiljuti asutatud demokraatia ja inimõiguste nõukogu üles suurendama enda jõupingutusi soolise diskrimineerimise vastu võitlemisel ning parandama inim- ja haldusvõimekust, et tõhustada soolise võrdõiguslikkuse seaduse rakendamist; rõhutab hariduse tähtsust soolise diskrimineerimise vastases võitluses; rõhutab, et asjaomased sidusrühmad peavad võtma käegakatsutavaid meetmeid soolise võrdõiguslikkuse süvalaiendamiseks kõigis poliitikavaldkondades ja meetmetes ning soolise võrdõiguslikkuse edendamiseks ja soodustamiseks ning Istanbuli konventsiooni nõuete rakendamiseks;

    42.

    mõistab hukka etniliste vähemuste, LGBTIQ+ kogukonna liikmete, pagulaste ja põgenike diskrimineerimise ja nende vastu suunatud vaenukõne; peab kahetsusväärseks, et LGBTIQ+ kogukonna liikmete õiguskaitse rakendamine on puudulik, ja kordab oma nõudmist intensiivistada jõupingutusi, et tagada vähemusrühmadele võrdsed võimalused;

    43.

    tunnistab, et Kosovo põhiseadus on vähemuste õiguste suhtes üks edumeelsemaid; märgib sellega seoses kahetsusega, et ikka veel ei ole arvesse võetud 2023. aasta jaanuaris Kosovo parlamendis registreeritud petitsiooni, mille esitas peaaegu 500 inimest, kes on ajalooliselt ise end bulgaarlasteks pidanud, ning soovitab, et need õigused oleksid seaduses sätestatud ja tegelikult tagatud; kutsub Kosovot üles suurendama oma jõupingutusi, et tagada vähemusrühmadele võrdsed võimalused ning nende piisav esindatus poliitilises ja kultuurielus, avalikus meedias, halduses ja kohtusüsteemis;

    44.

    kutsub Kosovo valitsust üles pühenduma rohkem kultuuripärandi kaitsmisele ja edendamisele ning võtma vastu kultuuripärandi seaduse ja usuvabaduse seaduse; julgustab ametivõime taastama suhteid Serbia õigeusu kirikuga, et leida kestlikke lahendusi kultuuripärandi kaitsmiseks ja säilitamiseks;

    45.

    peab kahetsusväärseks, et konflikti ajal põgenema sunnitud inimeste tagasipöördumisel on endiselt palju takistusi; rõhutab, et poliitiline tahe ja kestlik rahastamine on üliolulised, et luua piisavad tingimused kestlikuks tagasipöördumiseks, sealhulgas parandada turvalisust ning tagada tagasipöördujatele täielik juurdepääs sotsiaalsetele ja majanduslikele õigustele; mõistab hukka sagedased rünnakud Kosovo serblastest tagasipöördujate vastu; kutsub Kosovo valitsust üles tagama, et põgenikele antakse omandiõigus, juurdepääs dokumentidele ja kodakondsus, ning serbia keele kasutamine avalikus halduses;

    46.

    väljendab heameelt romade ja aškalite kogukondade õiguste edendamise strateegia aastateks 2022–2026 üle ja selle tegevuskava aastateks 2022–2024 vastuvõtmise üle; kordab oma nõudmist suurendada vähemuskogukondade, sealhulgas romade, aškalite, egiptlaste, bosnialaste, türklaste ja goranide kaasamist ning tagada neile võrdsed võimalused ühiskondlikus ja avalikus elus; rõhutab, kui oluline on strateegia rakendamine, sealhulgas andes sellele asjakohase eelarve;

    47.

    kutsub veel kord pädevaid asutusi üles jätkama tööd tsiviilseadustikuga, mis on kooskõlas põhiseaduse, Euroopa Liidu õigustiku, Euroopa standardite ja rahvusvaheliste tavadega, ning tagama selle viivitamatu vastuvõtmise; rõhutab, kui oluline on tagada õigused kõigile Kosovo elanikele ja lisada samasooliste abielu tsiviilseadustikku, et kaitsta LGBTIQ+ kogukonna põhiseaduslike õiguste ja võimaluste austamist;

    48.

    nõuab, et valitsus toetaks 2023. aasta Priština Pride’i; nõuab tungivalt, et valitsus tagaks, et LGBTIQ+ kogukonna liikmeid koheldaks teiste kodanikega võrdselt ja et neil oleks võimalik oma õigusi täielikult kasutada;

    49.

    taunib asjaolu, et puuetega inimesed kuuluvad Kosovos endiselt kõige rohkem diskrimineeritute hulka; rõhutab, kui oluline on tagada puuetega inimestele võrdne juurdepääs haridusele, tervishoiuteenustele, avalikele hoonetele ja transpordile; kutsub Kosovot üles kõrvaldama puudujäägid õigusaktide ja poliitika ühtlustamisel asjakohaste puuetega inimeste õigusi käsitlevate ÜRO konventsioonide ja Euroopa Liidu õigustikuga;

    50.

    väljendab heameelt põhiseaduse muutmise menetluse algatamise üle, et lisada sellesse ÜRO puuetega inimeste õiguste konventsioon, ning arengusuundumuste üle seoses puuetega inimeste olukorra hindamist, nende staatuse tunnustamist, hüvitisi ja teenuseid käsitleva seaduse eelnõuga; tunnustab puuetega inimeste tööhõive suurenemist, mille valitsus on saavutanud oma taastepakettide kaudu;

    51.

    tunneb muret, et puuetega lastel puudub nõuetekohane juurdepääs haridusasutustele ja vajalikule abile; kutsub veel kord Kosovot üles paremini integreerima puuetega lapsed haridusasutustesse ning suurendama oma toetust nendele lastele pakutavate sotsiaal- ja tervishoiuteenuste parandamiseks;

    Leppimine ja heanaaberlikud suhted

    52.

    võtab teadmiseks Kosovo osalemise mitmes piirkondliku koostöö algatuses, nagu energiaühendus, transpordiühendus, Kagu-Euroopa koostööprotsess ja piirkondlik koostöönõukogu;

    53.

    julgustab Kosovot suurendama lepituspüüdlusi ja otsima lahendusi varasematele vaidlustele, sealhulgas võttes vastu kõikehõlmava riikliku strateegia minevikuga tegelemiseks, rõhutades samas Kosovo kodanikuühiskonna organisatsioonide keskset rolli selles valdkonnas ja nende panust üleminekuperioodi õigusemõistmise strateegiasse; nõuab jõupingutuste suurendamist ja lahenduste leidmist seoses kadunud isikutega ning nende teemade käsitlemist Belgradi ja Priština vahelise dialoogi raames; väljendab sügavat kaastunnet teadmata kadunud isikute perekondadele ja nõuab tungivalt, et valitsus pööraks erilist tähelepanu nende teavitamisele ja taktitundelisele suhtlemisele;

    54.

    tunnustab asjaolu, et esimene seaduseelnõu, millega reguleeritakse Kosovo sõja ajal toime pandud kuritegudega tegeleva instituudi tööd, hõlmab kuni 31. detsembrini 2000 toime pandud kuritegusid, mis on seotud sõjaga; kutsub parlamenti üles võtma vastu seaduse selle kavandatud ajakavaga ja muutma nende kuritegude dokumenteerimise kohustuslikuks; julgustab valitsust likvideerima vastuolud sõjaga seotud seaduste vahel ja tagama, et seda ajakava kohaldatakse kõigil juhtudel; on sügavalt mures praeguste puuduste pärast Kosovo sõjakuritegude uurimisel, nende eest vastutusele võtmisel ja nende toimepanijate kohtu alla andmisel; nõuab tungivalt, et Kosovo suurendaks eriprokuratuuri eriüksusele eraldatavaid vahendeid ja suurendaks sõjakuritegusid käsitlevate prokuröride arvu, mis on vajalik samm tagamaks, et Kosovo sõja ajal toime pandud kuritegude toimepanijad võetakse vastutusele ning et ohvrid ja nende perekonnad saaksid vääriva õigusemõistmise ja juhtumiga lõpparve teha;

    55.

    peab kahetsusväärseks, et algatused kaasata serblaste kogukond Kosovo poliitilistesse, sotsiaalsetesse ja majanduslikesse struktuuridesse on endiselt väga piiratud; väljendab siiski heameelt valitsuse suurenenud dialoogi üle Kosovo serblastest kodanikega viimase aasta jooksul; kordab oma üleskutset parandada sisedialoogi ning teha tõelist ja otsest koostööd Kosovo serblaste sõltumatute kodanikuühiskonna organisatsioonidega, eelkõige Kosovo põhjaosas, et suurendada usaldust, hõlbustada Kosovo serblaste igapäevaelu ja neid edukalt integreerida; nõuab tungivalt, et Kosovo ametivõimud tagaksid ametlike dokumentide ja õigusaktide kvaliteetse tõlke serbia keelde;

    56.

    kutsub Kosovo valitsust ja Kosovo serblaste esindajaid üles jätkama tõelist dialoogi, et suurendada vastastikust usaldust, ületada kogukondadevahelised erinevused ja edendada inimestevahelisi kontakte kogukondade vahel; kutsub Serbiat ja Kosovot üles austama oma dialoogialaseid kohustusi ja Kosovo serblaste esindajaid pöörduma tagasi Kosovo institutsioonide juurde ning mitte teravdama pingeid kohapeal; kinnitab veel kord, et leppimine ja serblaste kogukonna kaasamine Kosovos on hädavajalik riigi stabiilsuse tagamiseks ning Priština ja Belgradi suhete normaliseerimiseks;

    57.

    kutsub Kosovo valitsust üles tegutsema äärmiselt tundlikult ja õigusriiki täielikult austades, sealhulgas seoses serblaste enamusega põhjapoolse maa sundvõõrandamisega avalikku huvi pakkuvate projektide jaoks, nähes ette avaliku arutelu aja ja kodanikele võimaluse seda enne mis tahes sundvõõrandamisotsuse lõplikuks muutumist vaidlustada;

    58.

    kinnitab taas oma täielikku toetust ELi eriesindajale Miroslav Lajčákile Belgradi ja Priština vahelises dialoogis; kutsub Kosovot ja Serbiat üles osalema selles dialoogis heas usus ja kompromissi otsimise vaimus, et saavutada viivitamata kooskõlas rahvusvahelise õigusega oma suhete normaliseerimiseks ulatuslik ja õiguslikult siduv kokkulepe, mis põhineb vastastikusel tunnustamisel; nõuab, et mõlemad pooled rakendaksid heas usus ja õigeaegselt kõiki asjakohaseid lepinguid, sealhulgas serblaste enamusega omavalitsuste liidu/ühenduse loomist; on veendunud, et lõplik ja terviklik lahendus parandab koostööd, stabiilsust ja heaolu laiemas piirkonnas;

    59.

    kutsub mõlemat poolt üles näitama eeskuju ja olema valmis tegema vajalikke otsuseid, mis viivad edusammudeni ühiskondade vahelises dialoogis ja leppimises; rõhutab, et praegune geopoliitiline keskkond muudab veelgi vajalikumaks üle saada minevikupärandist ja alustada sisukaid läbirääkimisi;

    60.

    kinnitab veel kord, et Kosovo ja Serbia vaheliste suhete normaliseerimine, mis põhineb vastastikusel tunnustamisel, on mõlema riigi Euroopa tuleviku tagamiseks väga oluline; kutsub mõlemat poolt üles vältima vaenulikku retoorikat ning suurendama jõupingutusi, et leida mõlema poole jaoks vastuvõetavad ja läbirääkimise teel saavutatud lahendused kooskõlas ELi põhimõtete ja väärtustega;

    61.

    võtab teadmiseks positiivsed signaalid mõlema poole pingete leevendamiseks; väljendab heameelt positiivsete sammude üle ELi ettepaneku heakskiitmise suunas, mis on hea alus Serbia ja Kosovo suhete normaliseerimise edendamiseks; kutsub Serbiat üles kirjutama alla juba suuliselt kokku lepitud lepingule ja kutsub mõlemat poolt üles seda rakendama; nõuab tungivalt, et mõlemad võtaksid selle ettepaneku vastu ja teeksid kõik jõupingutused, et leida lõpuks kestlik pikaajaline lahendus; kordab oma üleskutset parandada dialoogi ühiskonna kõigi sektorite kaasamise ja naiste osalemise kaudu, samuti avalikkusele suurema läbipaistvuse tagamise ja kodanikuühiskonna sisulise kaasamise kaudu;

    62.

    rõhutab tungivat vajadust tõhustada Belgradi ja Priština dialoogiprotsessi ning kutsub ELi üles pakkuma osapoolte vahel tulemuslikumat vahendust, mille eesmärk on praegusest ummikseisust üle saada; nõuab, et EL ja USA toetaksid Kosovo ametivõime töös serblaste enamusega omavalitsusüksuste/kogukonna rakendamise nimel, mis peab olema kooskõlas Kosovo põhiseadusega;

    63.

    väljendab heameelt Kosovo valitsuse kindla kohustuse üle aidata konstruktiivselt kaasa tulemuslikuks dialoogiks vajalike tingimuste loomisele, mis viib laiaulatusliku kokkuleppe sõlmimiseni, millega normaliseeritakse suhted Serbiaga; mõistab hukka Serbia toetatud osalejate eskaleeriva tegevuse, sealhulgas ebaseaduslikud blokaadid, vägivaldsed rünnakud ja sõjalise tegevuse ohu; peab kahetsusväärseks, et Serbia on taasalustanud Kosovo mittetunnustamise kampaaniat;

    64.

    märgib, et 23. aprillil 2023. aastal Kosovo põhjapoolsetes omavalitsustes korraldatud kohalikud valimised olid kooskõlas Kosovo õigusraamistikuga; peab äärmiselt kahetsusväärseks, et Põhja-Kosovo peamine erakond (The Serb List – serblaste nimekiri) keeldus valimistel osalemast; mõistab hukka selle Belgradi korraldatud boikoti, serblastest opositsioonipoliitikute hirmutamise ja kõrgeimate ametkondade poolt kasutatava Kosovo ametnike vastu suunatud kahetsusväärse retoorika;

    65.

    tunnustab Kosovos läbiviidava Euroopa Liidu õigusriigimissiooni (EULEX) tööd ja selle rolli sõltumatute õigusriigi institutsioonide ning stabiilse ja rahumeelse Kosovo ülesehitamisel ja säilitamisel; tuletab meelde, kui oluline on missioon Kosovo julgeolekujõudude jätkuvaks arendamiseks nõustamise, koolituse ja suutlikkuse suurendamise kaudu, et suurendada selle mõjusust, kestlikkust, paljurahvuselisust ja vastutust, ilma poliitilise sekkumiseta ning täielikus kooskõlas rahvusvaheliste inimõiguste standardite ja Euroopa parimate tavadega; nõuab tungivalt, et asjaomased ametivõimud kaaluksid EULEXi muutmist esimeseks julgeolekualaseks reageerijaks Kosovo põhjaosas, sealhulgas politseitöös, seni, kuni Kosovo politseijõududel ei ole põhjaosas koha peal piisavalt töötajaid; väljendab heameelt täiendavate üksuste hiljutise lähetamise üle, et tugevdada EULEXi formeeritud politseiüksust, ning nõuab, et EL ja selle liikmesriigid suurendaksid EULEXi üksusi kohapeal veelgi, eelkõige riigi põhjaosas; tunnustab EULEXi korrapäraselt avaldatud järelevalve- ja hindamisaruandeid, millega tagatakse tema töö läbipaistvus ning edendatakse teadlikku avalikku arutelu konkreetsete õiguskaitsevahendite üle, et parandada vastutust ja tõhustada kohtumõistmist;

    66.

    mõistab hukka kõik meetmed, mis ohustavad stabiilsust ja lepitusprotsessi, sealhulgas hiljutised pinged Kosovo põhjaosas; on sügavalt mures õigeusu jõululaupäeval toimunud Stojanovići vendade lubamatu tulistamise pärast; mõistab hukka rünnakud kohaliku valimiskomisjoni büroode ja EULEXi autopatrulli vastu Kosovo põhjaosas ning Kosovo serblasest poliitiku Rada Trajkovići meelevaldse kinnipidamise Merdare piiripunktis 2022. aasta detsembris; nõuab kõigi nende juhtumite kiiret, läbipaistvat ja põhjalikku uurimist ning kõigi nende toimepanijate vastutusele võtmist; väljendab heameelt Kosovo presidendi otsuse üle lükata praeguste pingete tõttu edasi linnapeade ja nelja põhjapoolse omavalitsuse erakorralised valimised; tuletab meelde kõigi Kosovo elanike jagatud vastutust rahu ja õigusriigi eest;

    67.

    on sügavalt mures selle pärast, et vägivalla eskaleerumise võimalus on endiselt õhus ning et seda ohtu süvendab institutsiooniline ja julgeolekuvaakum; mõistab sellega seoses hukka Kosovo serblaste autode põletamise põhjapoolsetes omavalitsustes, erijõudude kasutamise ja barrikaadide püstitamise; kutsub kõiki osapooli, sealhulgas Kosovo ja Serbia valitsusi ning kohalikke kogukondi üles töötama kestliku lahenduse nimel, lükates kindlalt tagasi kõik katsed õõnestada Kosovo territoriaalset suveräänsust, terviklikkust ja julgeolekut; kordab, et Kosovo serblased peavad tagasi pöörduma institutsioonidesse, julgustades samal ajal valitsust märkimisväärselt suurendama jõupingutusi nende taasintegreerimiseks; väljendab muret Serbia järjepideva propaganda pärast, et Kosovo serblased on ohus;

    68.

    mõistab hukka Venemaa katsed avaldada mõju Lääne-Balkani riikidele kultuuriliste, etniliste ja religioossete lahkhelide ära kasutamise ning demokraatiat pooldavate jõudude destabiliseerimise teel; väljendab muret hübriidohtude pärast, sealhulgas Venemaa Wagneri grupi kohaloleku pärast Serbias; nõuab tungivalt, et Kosovo ametivõimud uuriksid Venemaa Wagneri grupi palgasõdurite väidetavat kohalolekut Kosovo põhjaosas; väljendab sellega seoses tõsist muret Venemaa Wagneri grupi grafiti pärast, mis on ilmunud Kosovska Mitrovica ja Zvecani põhjapoolsetes piirkondades avalikes kohtades;

    69.

    nõuab kõigi sõjaaegsete arhiivide avamist ja avaldamist; kordab oma nõudmist avada endise Jugoslaavia arhiivid ja eelkõige anda juurdepääs endise Jugoslaavia salateenistuse (UDBA) ja Jugoslaavia rahvaarmee vastuluureteenistuse (KOS) toimikutele ning tagastada toimikud vastavatele valitsustele, kui nad seda taotlevad;

    70.

    väljendab heameelt Berliini protsessi raames hiljuti sõlmitud kokkulepete üle, mis käsitlevad liikumisvabadust isikutunnistustega, kõrgharidustunnistuste tunnustamist ning arstide, hambaarstide ja arhitektide kutsekvalifikatsiooni tunnustamist; nõuab nende kokkulepete kiiret rakendamist;

    71.

    rõhutab vajadust tugevdada ja leida sünergiat piirkonda käsitlevate ELi algatuste vahel, näiteks ELi Aadria ja Joonia mere piirkonna strateegia ja teiste kahe- või mitmepoolsete algatuste vahel, nagu Aadria ja Joonia mere algatus, Kesk-Euroopa algatus ja Berliini protsess;

    72.

    kordab oma toetust algatusele, millega luuakse piirkondlik komisjon sõjakuritegude ja muude endises Jugoslaavias toime pandud inimõiguste rikkumiste väljaselgitamiseks (RECOM); rõhutab piirkondliku noorte koostööameti töö tähtsust ja tunneb heameelt Kosovo aktiivse osalemise üle; kordab vajadust jõuda eelkõige põhjapoolsetest omavalitsustest pärit noorteni ja integreerida neid riigi sotsiaalmajanduslikku struktuuri;

    Sotsiaal-majanduslikud reformid

    73.

    tunnustab kultuuri- ja noortealgatusi, nagu iga-aastane piiriülene kunstifestival Mirëdita, Dobar Dan, mis edendab kunstnike ja aktivistide koostööd Kosovos ja Serbias; soovitab Kosovo ja Serbia ametivõimudel, sealhulgas kohalikul tasandil, selliseid positiivseid algatusi edasi arendada ja kasutada kultuuripärandit eri kogukondade ühendamise vahendina; tunnustab sellega seoses koostööd kohaliku omavalitsuse ja Peja/Peći linnapea ning Goraždevaci kogukonna vahel kui innustavat näidet rahumeelsetest suhetest Kosovo serblaste ja albaanlaste vahel;

    74.

    väljendab heameelt kodanikuühiskonna organisatsioonide jätkuva töö üle, mis toob kokku noored, aktivistid, noored poliitilised juhid, ajakirjanikud ja teised ning sillutab teed pikaajalisele leppimisele ja paremale vastastikusele mõistmisele kahe ühiskonna vahel; julgustab nii Kosovo kui ka Serbia valitsusi investeerima rohkem keelekursustesse ja kultuurisisu tõlkimisse, mis lähendaks serblaste ja albaanlaste kogukondi;

    75.

    kordab vajadust viia läbi struktuurireformid, et suurendada konkurentsivõimet ning tagada kaasav ja jätkusuutlik majanduskasv; väljendab heameelt mitteametliku majanduse vastu võitlemisel tehtud edusammude üle; on siiski jätkuvalt mures selle pärast, et laialt levinud mitteametlik majandus, korruptsiooni suur levimus ja üldiselt nõrk õigusriik takistavad jätkuvalt erasektorit; nõuab hiljuti vastu võetud korruptsioonivastaste õigusaktide rakendamist ja kutsub Kosovot üles viima oma õigusaktid paremini vastavusse ELi ühtse turu õigustikuga;

    76.

    väljendab heameelt asjaolu üle, et Kosovo majandus kasvas 2022. aastal taas, ning tunnustab edusamme, mida on tehtud majandusarengu seisukohast olulistes valdkondades, nagu konkurentsivõime, ettevõtluskeskkond, VKEde ja siseturu toetamine, samuti kontrolliseaduse reformid, muudetud konkurentsikaitse seadus ja tarbijakaitseprogramm 2021–2025; väljendab heameelt poliitilise toetuse üle, et leevendada pandeemia mõju ja kõrgeid energiahindu kõige enam mõjutatud kodumajapidamistele ja ettevõtetele;

    77.

    väljendab muret noorte, naiste ja etniliste vähemuste vähese tööturul osalemise määra pärast; innustab Kosovot seadma prioriteediks vähendada oskuste mittevastavust tööturu vajadustele, parandada alushariduse ja lapsehoiu kättesaadavust ja taskukohasust ning tegeleda puudustega ema- ja isapuhkuse poliitikas;

    78.

    väljendab heameelt valitsuse hiljutise algatuse üle anda stipendiume spetsiaalselt naistele, kes soovivad õppida teaduse, tehnoloogia, inseneriteaduste ja matemaatika valdkonnas; rõhutab, kui oluline on noorte osalemine tööturul majandusarengu ja üldise sotsiaalse ühtekuuluvuse jaoks; rõhutab Kosovo potentsiaali digiülemineku ja IKT-oskuste valdkonnas, eelkõige noorte seas;

    79.

    peab kahetsusväärseks edusammude puudumist hariduse kvaliteedi suurendamisel; kutsub asjaomaseid sidusrühmi üles lisama vähemusrühmadesse kuuluvad isikud tööhõivemeetmete väljatöötamisse ja rakendamisse; kutsub Kosovot üles pakkuma vähemuskeeltes võrdset ja mittediskrimineerivat riiklikku haridust; kordab vajadust jõuda serblaste enamusega omavalitsustest pärit noorteni ja integreerida neid riigi sotsiaal-majanduslikku struktuuri;

    80.

    kutsub veel kord komisjoni üles töötama välja piirkondliku strateegia, mis tegeleks noorte püsiva töötuse ja väljarändega, kõrvaldades haridussüsteemi ja tööturu vahelise oskuste nõudlusele mittevastavuse, parandades õpetamise kvaliteeti ja tagades piisava rahastuse aktiivsetele tööturumeetmetele ja kutsekoolitusele ning asjakohased lastehoiu- ja koolieelsed haridusasutused;

    81.

    väljendab heameelt, et käivitati haridusstrateegia aastateks 2022–2026, mille üks viiest strateegilisest eesmärgist on esimest korda digitehnoloogia kasutamine teenuste ja hariduse kvaliteedi parandamiseks, ning nõuab selle tulemuslikku rakendamist;

    82.

    nõuab kõigi haridussüsteemis kasutatavate õpikute põhjalikku läbivaatamist, et teha kindlaks ja kõrvaldada mis tahes eksitav info, halvustav ja diskrimineeriv keel etniliste vähemuste, seksuaalvähemuste ja naiste kohta, mis on oluline panus kaasavama ja demokraatlikuma ühiskonna loomisse; julgustab ametiasutusi jätkama 2021. aasta lõpus käivitatud algatust, mille eesmärk on neid õpikuid ajakohastada;

    83.

    rõhutab vajadust investeerida digiteerimisse, et vähendada digilõhet ja tagada võrdne juurdepääs internetile, sealhulgas vähimkaitstud rühmade jaoks; märgib Kosovo noore elanikkonna suurt potentsiaali ja digitaliseerimise potentsiaali Kosovo majanduse arengu jaoks;

    84.

    väljendab heameelt majanduse digitaliseerimisel ja internetile juurdepääsu suurendamisel tehtud edusammude üle, sealhulgas tänu valitsuse veebiplatvormi E-Kosovo pakutavate kvaliteetsete teenuste arvu suurenemisele; rõhutab, kui oluline on säilitada küberturvalisuse kõrge tase piisava rahastamise ja reguleerimise kaudu;

    85.

    võtab teadmiseks konservatiivse seisukoha sõjaveteranide pensionide ja pensionihoiuste fondi suhtes;

    86.

    peab kahetsusväärseks, et 2022–2023. õppeaasta algas õpetajate streigi tõttu ühekuulise hilinemisega; kutsub valitsust üles parandama sotsiaaldialoogi ja kollektiivläbirääkimiste tingimusi ning rõhutab konstruktiivse ja kaasava sotsiaaldialoogi tähtsust majandusliku vastupanuvõime tugevdamisel ja sotsiaalse õigluse edendamisel;

    87.

    rõhutab, kui oluline on pakkuda kvaliteetseid tervishoiuteenuseid, et parandada inimeste tervist ning tagada pikaajaline ühiskondlik ja majanduslik areng; võtab teadmiseks tervishoiu täitevkomitee loomise, mille eesmärk on parandada tervishoiuteenuste kvaliteeti riigis; väljendab muret tervishoiuministrite suure voolavuse ja selle mõju pärast ministeeriumi mõjususele ja tervishoiusektori reformidele; nõuab tungivalt, et valitsus tagaks parema juurdepääsu tervishoiuteenustele ja võtaks kiiremini kasutusele üldise tervisekindlustuse süsteemi;

    88.

    väljendab heameelt Tirana tippkohtumise kokkuleppe üle, milles käsitletakse rändluskulude vähendamist ELi ja Lääne-Balkani riikide vahel alates 1. oktoobrist 2023, et need seejärel täielikult kaotada; kutsub ametiasutusi, erasektori osalejaid ja kõiki sidusrühmi üles töötama kokkulepitud eesmärkide saavutamise nimel, et saavutada andmevahetuse rändlustasude oluline vähendamine;

    89.

    peab kahetsusväärseks, et tarbijapoliitika valdkonnas on tehtud vähe edusamme; kutsub Kosovot üles jätkama oma õigusaktide vastavusse viimist ELi tarbijakaitsealase õigustikuga ja suurendama jõupingutusi, et suurendada teadlikkust tarbijaõigustest, eesmärgiga anda tarbijatele rohkem võimalusi ja suurendada nende usaldust riigiasutuste vastu, suurendada konkurentsi ja kiirendada majanduse taastumist;

    90.

    nõuab tungivalt, et Kosovo valitsus arendaks edasi soodsat ettevõtluskeskkonda ja meelitaks ligi välismaiseid otseinvesteeringuid, eelkõige väljaspool pealinna; väljendab heameelt ebatavaliselt heade ekspordinäitajate üle; võtab teadmiseks siiski impordi suurenemise, mis põhjustas peaaegu muutumatu kaubandusbilansi puudujäägi; peab kahetsusväärseks, et mõne põllumajandustoote suhtes on ühepoolselt kehtestatud põhjendamatud ekspordipiirangud, mis on vastuolus stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingus sätestatud menetlustega; kutsub valitsust üles eemaldama ülejäänud põhjendamatud piiravad meetmed; julgustab Kosovot minema põllumajandussektoris üle kohaliku toiduainete tootmise suurendamisele ja vähendama põhiliste toiduainete importi; kutsub valitsust üles tagama põllumajanduse läbipaistvama ja terviklikuma rahastamise ning toetama põllumajandustoodete eksportijaid kohaloleku kindlustamisel välisturgudel;

    91.

    võtab teadmiseks esimese iga-aastase IPA III programmi 63,96 miljoni euro ulatuses, millest toetatakse õigusriigi ja inimõiguste, hea valitsemistava, sotsiaal-majandusliku arengu, energeetika ja keskkonnaga seotud meetmeid;

    Energeetika, keskkond, kestlik areng ja ühenduvus

    92.

    rõhutab, kui oluline on võtta meetmeid kliima- ja keskkonnakriisi lahendamiseks, vähendades sõltuvust fossiilkütustest ja lõpetades järk-järgult söe kasutamise kooskõlas Lääne-Balkani riikide rohelise tegevuskavaga, et vähendada kasvuhoonegaaside heitkoguseid ja leevendada kliimamõjusid; nõuab tungivalt, et valitsus rakendaks kliimamuutuste strateegia ja sellega seotud tegevuskava ning koostaks tegevuskava Lääne-Balkani riikide rohelise tegevuskavaga vastavusse viimiseks, märkides, et edusammud nendes valdkondades ja vastavusse viimine ELi standarditega on jäänud tagasihoidlikuks;

    93.

    võtab teadmiseks kliimamuutuste seaduse viimistlemise ja ootab selle heakskiitmist 2023. aastal; nõuab ambitsioonika, usaldusväärse ja sidusa riikliku energia- ja kliimakava koostamist ning kliimamuutustega kohanemise strateegia läbivaatamist;

    94.

    väljendab heameelt komisjoni ühe miljardi euro suuruse energiatoetuse paketi üle, mis hõlmab ELi toetusi, mille eesmärk on aidata Lääne-Balkanil energiakriisist üle saada, sealhulgas Kosovole antud 75 miljoni euro suuruse eelarvetoetuse üle; rõhutab, et äärmiselt oluline on eraldada erakorralisi rahalisi vahendeid energiakriisi mõju leevendamiseks ning Kosovo toetamiseks energiatõhusaks ja taastuvenergial põhinevaks majanduseks saamisel; tunnustab Kosovo ametijõudude jõupingutusi energiakriisi lahendamisel ja õigeaegselt väljatöötatud tegevuskava ELi energiatoetuse paketi kasutamiseks; kutsub Kosovo ametivõime üles seda abi võimalikult hästi ära kasutama, et ehitada üles vastupidav ja keskkonnasõbralik energiasüsteem kooskõlas kavaga „REPowerEU“; rõhutab, kui oluline on tagada usaldusväärne ja puhas energiavarustus, mitmekesistada energiaallikaid ning investeerida taastuvatesse energiaallikatesse ja energiatõhususe parandamisse; märgib Solar4Kosovo juhtinvesteeringute tähtsust;

    95.

    väljendab heameelt Kosovole antava ELi finantsabi üle, sealhulgas taristuga seotud laenude ja toetuste üle, mis on kättesaadavad Lääne-Balkani riikide majandus- ja investeerimiskava kaudu, mis hõlmab projekti „Peace Highway“ Priština-Merdare lõigu rahastamist ning ettevalmistusi uuteks investeeringuteks veevarustusse ja reoveepuhastusse;

    96.

    väljendab heameelt Kosovo Vabariigi energiastrateegia aastateks 2022–2031 eesmärkide üle, mille valitsus kiitis heaks 2022. aasta detsembris; peab kahetsusväärseks, et Kosovo ei ole vastu võtnud juba tükk aega tagasi välja kuulutatud energiastrateegiat aastateks 2022–2030, ning nõuab selle ja taastuvaid energiaallikaid käsitleva seaduse viivitamatut vastuvõtmist ja rakendamist; rõhutab, et energiastrateegia projekt sisaldab piiratud jõupingutusi söe järkjärguliseks kasutuselt kõrvaldamiseks, ning märgib puudusena, et see keskendub ainult energiasektorile; peab kahetsusväärseks edusammude puudumist 2013. ja 2015. aasta energiakokkulepete rakendamise tegevuskava vastuvõtmisel, mis käsitleb elektrienergiaga varustamist neljas serblaste enamusega omavalitsuses Kosovo põhjaosas, ning nõuab tungivalt, et valitsus töötaks selle kiire rakendamise nimel, millega lõpetatakse ebaõiglased tavad ning luuakse õiguslik ja läbipaistev raamistik elektrienergia tarnimiseks piirkonnas;

    97.

    kordab oma muret selle pärast, et valdav enamus Kosovo energiast toodetakse söest, ning kutsub üles kaotama kõik nõuetele mittevastavad söetoetused, detsentraliseerima energiatootmise ja liikuma taastuvate energiaallikate poole; võtab teadmiseks elektriturgude koostöö raamlepingu ja vastastikuse mõistmise memorandumi Albaaniaga, mis aitavad kaasa kestliku turu loomisele mõlemas riigis;

    98.

    kutsub Kosovot üles järgima energiaühenduse seadust ja viima oma õigusaktid kooskõlla ELi direktiividega suurte põletusseadmete (13) ja tööstusheidete (14) kohta; kordab oma üleskutset Kosovole avada oma elektri jaeturg kooskõlas kolmanda energiapaketiga;

    99.

    nõuab tungivalt, et valitsus vähendaks energiatootmise mõju elurikkusele, peatades hüdroenergia arendamise kaitsealadel, eelkõige kahes rahvuspargis; rõhutab vajadust parandada keskkonnamõju hindamist ja tõhustada keskkonnakuritegude eest vastutusele võtmist; soovitab Kosovol võtta arvesse veepuudust ja hinnata hüdroenergia mõju riigi energiasäästlikkuse poliitikale selles kontekstis;

    100.

    nõuab kiiret tegutsemist, et võidelda õhu-, pinnase- ja veesaaste vastu ning tegeleda selle haldamisega; nõuab tungivalt, et Kosovo järgiks oma riiklikus heitkoguste vähendamise kavas kehtestatud heitkoguste ülemmäärasid ja võtaks valdkondlikes poliitikameetmetes keskkonnaküsimusi suuremal määral arvesse; väljendab heameelt Kosovo selles suhtes tehtud jõupingutuste üle, eelkõige õhusaaste eest kaitset käsitleva seaduse nr 08/L-025 vastuvõtmise ja rakendamise kaudu;

    101.

    peab kahetsusväärseks, et Kosovo üha süvenevatele jäätmekäitlusprobleemidele ei ole piisavalt ja kiiresti reageeritud ning nõuab sellega seoses viivitamatut tegutsemist, eelkõige jäätmekäitlusalaste õigusaktide ja nende rakendamise parandamiseks kooskõlas ringmajanduse põhimõtetega, sealhulgas laiendatud tootjavastutuse süsteemi loomise kaudu;

    o

    o o

    102.

    teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon Euroopa Ülemkogu eesistujale, komisjonile, komisjoni asepresidendile ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrgele esindajale, liikmesriikide valitsustele ja parlamentidele ning Kosovo presidendile, valitsusele ja rahvusassambleele.

    (1)   ELT L 71, 16.3.2016, lk 3.

    (2)   ELT L 195, 27.7.2017, lk 3.

    (3)   ELT L 198, 20.07.2006, lk 18

    (4)   ELT L 198, 20.07.2006, lk 15.

    (5)   ELT L 197, 4.6.2021, lk 114.

    (6)   ELT L 330, 20.9.2021, lk 1.

    (7)   ELT C 108, 26.3.2021, lk 877.

    (8)  https://rm.coe.int/1680a88e42

    (9)   ELT C 362, 8.9.2021, lk 129.

    (10)   ELT C 47, 7.2.2023, lk 118.

    (11)   ELT C 251, 30.6.2022, lk 87.

    (12)  Vastuvõetud tekstid, P9_TA(2022)0406.

    (13)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. oktoobri 2001. aasta direktiiv 2001/80/EÜ teatavate suurtest põletusseadmetest õhku eralduvate saasteainete piiramise kohta (EÜT L 309, 27.11.2001, lk 1).

    (14)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2010/75/EL, 24. november 2010, tööstusheidete kohta (saastuse kompleksne vältimine ja kontroll) (ELT L 334, 17.12.2010, lk 17).


    ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1066/oj

    ISSN 1977-0898 (electronic edition)


    Top