ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 261

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

66. aastakäik
24. juuli 2023

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Liidu Kohus

2023/C 261/01

Euroopa Liidu Kohtu viimased väljaanded Euroopa Liidu Teatajas

1

V   Teated

KOHTUMENETLUSED

Euroopa Kohus

2023/C 261/02

Kohtuasi C-546/21 P: Fundację Instytut na rzecz Kultury Prawnej Ordo Iurise 31. augustil 2021 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kuues koda) 25. juuni 2021. aasta otsuse peale kohtuasjas T-42/21: Fundacja Instytut na rzecz kultury prawnej Ordo Iuris versus Euroopa Parlament

2

2023/C 261/03

Kohtuasi C-750/22 P: WV 8. detsembril 2022 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (seitsmes koda) 5. oktoobri 2022. aasta otsuse peale kohtuasjas T-618/21: WV versus CdT

2

2023/C 261/04

Kohtuasi C-123/23, Khan Yunis: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Minden (Saksamaa) 1. märtsil 2023 – N. A. K., E. A. K., Y. A. K. versus Bundesrepublik Deutschland

2

2023/C 261/05

Kohtuasi C-179/22, AR: Euroopa Kohtu presidendi 7. märtsi 2023. aasta määrus – (Curtea de Apel Bucureşti eelotsusetaotlus – Rumeenia) – kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: AR

3

2023/C 261/06

Kohtuasi C-398/21, Conseil national des barreaux jt: Euroopa Kohtu presidendi 7. märtsi 2023. aasta määrus (Conseil d’État eelotsusetaotlus – Prantsusmaa) – Conseil national des barreaux, Conférence des bâtonniers, Ordre des avocats du barreau de Paris versus Premier ministre, Ministre de l’Economie, des Finances et de la Relance, menetluses osales: Ordre des avocats du barreau des Hauts-de-Seine

3

2023/C 261/07

Kohtuasi C-248/22, The Minister for Justice and Equality: Euroopa Kohtu presidendi 10. märtsi 2023. aasta määrus (High Courti eelotsusetaotlus – Iirimaa) – Z.K., M.S. versus The Minister for Justice and Equality

3

2023/C 261/08

Kohtuasi C-460/22, DIGI: Euroopa Kohtu presidendi 11. märtsi 2023. aasta määrus (Fővárosi Törvényszéki eelotsusetaotlus – Ungari) – Digi Távközlési és Szolgáltató Kft. versus Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság

4

2023/C 261/09

Kohtuasi C-463/21, Global Starnet: Euroopa Kohtu presidendi 15. märtsi 2023. aasta määrus (Consiglio di Stato eelotsusetaotlus – Itaalia) – Global Starnet Ltd versus Ministero dell’Economia e delle Finanze, Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, Presidenza del Consiglio dei ministri, menetluses osales: Sisal Entertainment SpA, Magic Games Sas di A. Malfatti, Magic Games Srl, Codacons

4

2023/C 261/10

Kohtuasi C-202/23, Baabda jt: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Minden (Saksamaa) 28. märtsil 2023 – M.E.O. versus Bundesrepublik Deutschland

4

2023/C 261/11

Kohtuasi C-217/23, Laghman: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof (Austria) 4. aprillil 2023 – Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl

5

2023/C 261/12

Kohtuasi C-219/23, Dudea: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Bucureşti (Rumeenia) 5. aprillil 2023 – kriminaalasi järgmiste isikute suhtes: Ș.C.F. ja H.F.I.

6

2023/C 261/13

Kohtuasi C-223/23, Redu: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Brașov (Rumeenia) 11. aprillil 2023 – kriminaalmenetluses süüdistatav L.D.

7

2023/C 261/14

Kohtuasi C-229/23, HYA jt: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski gradski sad (Bulgaaria) 12. aprillil 2023 – Kriminaalasi järgmiste isikute suhtes: SS, IP, ZI, DD, HYA

8

2023/C 261/15

Kohtuasi C-243/23, Drebers: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van beroep te Gent (Belgia) 18. aprillil 2023 – Belgische Staat / Federale Overheidsdienst Financiën versus L BV

9

2023/C 261/16

Kohtuasi C-253/23, ASG 2: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Dortmund (Saksamaa) 20. aprillil 2023 – ASG 2 Ausgleichsgesellschaft für die Sägeindustrie Nordrhein-Westfalen GmbH versus Land Nordrhein-Westfalen

10

2023/C 261/17

Kohtuasi C-277/23, Ministarstvo financija: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Ustavni sud Republike Hrvatske (Horvaatia) 28. aprillil 2023 – E. P. versus Ministarstvo financija Republike Hrvatske, Samostalni sektor za drugostupanjski upravni postupak

10

2023/C 261/18

Kohtuasi C-278/23, Biltena: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione (Itaalia) 28. aprillil 2023 – M.M., kes on M.R-i pärija versus Ministero della Difesa

11

2023/C 261/19

Kohtuasi C-281/23 P: Polskie sieci elektroenergetyczne S.A., RTE Réseau de transport d’électricité, Svenska kraftnät, TenneT TSO BV 30. aprillil 2023 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (teine laiendatud koda) 15. veebruari 2023. aasta otsuse peale kohtuasjas T-606/20: Austrian Power Grid and Others versus ACER

12

2023/C 261/20

Kohtuasi C-282/23 P: Polskie sieci elektroenergetyczne S.A., RTE Réseau de transport d’électricité, Svenska kraftnät, TenneT TSO BV 30. aprillil 2023 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (teine koda laiendatud kooseisus) 15. veebruari 2023. aasta otsuse peale kohtuasjas T-607/20: Austrian Power Grid jt versus ACER

13

2023/C 261/21

Kohtuasi C-288/23, El Baheer: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Stuttgart (Saksamaa) 3. mail 2023 – HE versus Bundesrepublik Deutschland

14

2023/C 261/22

Kohtuasi C-307/23, G GmbH: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof (Saksamaa) 17. mail 2023 – G GmbH versus Hauptzollamt H

15

2023/C 261/23

Kohtuasi C-56/23, Riaman: Euroopa Kohtu (üheksas koda) 23. mai 2023. aasta määrus (Judecătoria Bistriţa eelotsusetaotlus – Rumeenia) – LO versus Ministerul Public – Parchetul de pe lângă Judecătoria Bistriţa, RS, TU ja VW (Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Nõue esitada põhikohtuasja faktiline taust – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus)

16

2023/C 261/24

Kohtuasi C-318/23: 24. mail 2023 esitatud hagi – Euroopa Komisjon versus Sloveenia Vabariik

16

2023/C 261/25

Kohtuasi C-49/22, Austrian Airlines (koduriiki tagasitoomise lend): Euroopa Kohtu (kolmas koda) 8. juuni 2023. aasta otsus (Landesgericht Korneuburgi eelotsusetaotlus – Austria) – Austrian Airlines AG versus TW (Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikli 5 lõike 1 punkt a – Lennu tühistamine – Artikli 8 lõige 1 – Abistamiskohustus – Mõiste „teekonna muutmine“ – Lennureisijatele hüvitise maksmine lennu tühistamise korral – COVID-19 pandeemia – Liikmesriigi konsulaarülesannete täitmise raames korraldatud koduriiki tagasitoomise lend – Lend, mida teostas sama tegutsev lennuettevõtja ja mis toimus samal ajal kui tühistatud lend – Reisija tasuda jääv kulu, mis ületab selle lennu netokulu)

17

2023/C 261/26

Kohtuasi C-50/21, Prestige and Limousine: Euroopa Kohtu (esimene koda) 8. juuni 2023. aasta otsus (Tribunal Superior de Justicia de Cataluña eelotsusetaotlus – Hispaania) – Prestige and Limousine, SL versus Área Metropolitana de Barcelona, Asociación Nacional del Taxi (Antaxi), Asociación Profesional Elite Taxi, Sindicat del Taxi de Catalunya (STAC), Tapoca VTC1 SL, Agrupació Taxis Companys (Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 49 – ELTL artikli 107 lõige 1 – Juhiga üürisõidukiteenus – Loa andmise süsteem, mille kohaselt kogu riigi territooriumil linnasiseste ja linnadevaheliste transporditeenuste osutamise loale lisaks nõutakse teist tegevusluba linnastus linnasiseste transporditeenuste osutamiseks – Juhiga üürisõidukiteenuste osutamise lubade arvu piiramine ühega iga 30 taksoteenuste loa kohta)

18

2023/C 261/27

Kohtuasi C-322/22, Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 8. juuni 2023. aasta otsus (Naczelny Sąd Administracyjny eelotsusetaotlus – Poola) – E. versus Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu (Eelotsusetaotlus – Lojaalse koostöö põhimõte – Tõhususe põhimõte – Maks, mille liikmesriik on sisse nõudnud liidu õigust rikkudes – Tulenevalt Euroopa Kohtu otsusest tuvastatud rikkumine – Õigus saada enammakstud summalt intressi – Liikmesriigi õigusnormid, mis piiravad intressi saamise õigust ajavahemikuga, mis kestab kuni 30. päevani pärast Euroopa Kohtu otsuse avaldamist Euroopa Liidu Teatajas)

19

2023/C 261/28

Kohtuasi C-407/21, UFC – Que choisir ja CLCV: Euroopa Kohtu (teine koda) 8. juuni 2023. aasta otsus (Conseil d’État eelotsusetaotlus – Prantsusmaa) – Union fédérale des consommateurs – Que choisir (UFC – Que choisir), Consommation, logement et cadre de vie (CLCV) versus Premier ministre, Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance (Eelotsusetaotlus – Pakettreisid ja seotud reisikorraldusteenused – Direktiiv (EL) 2015/2302 – Artikli 12 lõiked 2–4 – Pakettreisilepingu lõpetamine – Vältimatud ja erakorralised asjaolud – COVID-19 pandeemia – Asjaomase reisija pakettreisi eest tehtud maksete tagasimaksmine – Tagasimaksmine rahasummana või samaväärse hüvitisena võlatunnistuse (vautšeri) vormis – Kohustus teha reisijale tagasimaksed hiljemalt 14 päeva jooksul pärast lepingu lõpetamist – Ajutine erand sellest kohustusest – Riigisisese õiguse kohaselt tehtud otsuse, millega tühistatakse nimetatud kohustusega vastuolus olevad riigisisesed õigusnormid, tagajärgede muutmine ajas)

20

2023/C 261/29

Kohtuasi C-408/21 P: Euroopa Kohtu (kümnes koda) 8. juuni 2023. aasta otsus – Euroopa Liidu Nõukogu versus Laurent Pech, Rootsi Kuningriik (Apellatsioonkaebus – Dokumentidega tutvumine – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Artikli 4 lõike 2 teine taane – Õigusnõustamise kaitse – Artikli 4 lõike 3 esimene lõik – Otsustamisprotsessi kaitse – Euroopa Liidu Nõukogu õigusteenistuse arvamusega täies ulatuses tutvumise õiguse andmisest keeldumine)

21

2023/C 261/30

Liidetud kohtuasjad C-430/22 ja C-468/22, VB (tagaselja süüdi mõistetud isiku teavitamine) jt: Euroopa Kohtu (kuues koda) 8. juuni 2023. aasta otsus (Spetsializiran nakazatelen sadi eelotsusetaotlus – Bulgaaria) – kriminaalasjad VB (C-430/22), VB (C-468/22) süüdistuses (Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv (EL) 2016/343 – Artikli 8 lõige 4 – Õigus viibida kohtulikul arutelul – Tagaseljamenetlus – Menetluse uuendamine – Tagaselja süüdi mõistetud isiku teavitamine tema õigusest taotleda menetluse uuendamist)

22

2023/C 261/31

Kohtuasi C-455/21, Lyoness Europe: Euroopa Kohtu (viies koda) 8. juuni 2023. aasta otsus (Tribunalul Olti eelotsusetaotlus – Rumeenia) – OZ versus Lyoness Europe AG (Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Artikli 2 punkt b – Mõiste „tarbija“ – Leping, mis käsitleb liitumist püsikliendisüsteemiga, mis võimaldab saada teatavaid rahalisi eeliseid kaupade ostmisel ja teenuste osutamisel kolmandast isikust ettevõtjatelt)

22

2023/C 261/32

Kohtuasi C-468/20, Fastweb jt (arveldusperiood): Euroopa Kohtu (esimene koda) 8. juuni 2023. aasta otsus (Consiglio di Stato eelotsusetaotlus – Itaalia) – Fastweb SpA, Tim SpA, Vodafone Italia SpA, Wind Tre SpA versus Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni (Eelotsusetaotlus – Elektroonilise side võrgud ja teenused – Direktiivid 2002/19/EÜ, 2002/20/EÜ, 2002/21/EÜ ja 2002/22/EÜ – ELTL artikkel 49 – Asutamisvabadus – ELTL artikkel 56 – Teenuste osutamise vabadus – Riigisisesed õigusnormid, millega antakse riigi reguleerivale asutusele õigus kehtestada telefoniteenuse operaatoritele pakettide minimaalne pikendamise periood ja minimaalne arveldusperiood – Tarbijakaitse – Proportsionaalsuse põhimõte – Võrdse kohtlemise põhimõte)

23

2023/C 261/33

Kohtuasi C-540/21: Euroopa Kohtu (teine koda) 8. juuni 2023. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Slovaki Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Pakettreisid ja seotud reisikorraldusteenused – Direktiiv (EL) 2015/2302 – Artikli 12 lõiked 2–4 – Pakettreisilepingu lõpetamine – Vältimatud ja erakorralised asjaolud – COVID-19 pandeemia – Asjaomase reisija pakettreisi eest tehtud maksete tagasimaksmine – Tagasimaksmine rahasummana või asenduspakettreisina – Kohustus teha reisijale tagasimaksed hiljemalt 14 päeva jooksul pakettreisilepingu lõpetamisest arvates – Ajutine erand sellest kohustusest)

24

2023/C 261/34

Kohtuasi C-545/21, ANAS: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 8. juuni 2023. aasta otsus (Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio eelotsusetaotlus – Itaalia) – Azienda Nazionale Autonoma Strade SpA (ANAS) versus Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti (Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu struktuurifondid – Määrus (EÜ) nr 1083/2006 – Artikli 2 punkt 7 – Mõiste „eeskirjade eiramine“ – Artikli 98 lõiked 1 ja 2 – Liikmesriikide tehtavad finantskorrektsioonid seoses avastatud eeskirjade eiramisega – Kohaldatavad kriteeriumid – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikli 45 lõike 2 esimese lõigu punkt d – Mõiste „raske ametialane eksimus“)

24

2023/C 261/35

Kohtuasi C-567/21, BNP Paribas: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 8. juuni 2023. aasta otsus (Cour de cassationi eelotsusetaotlus – Prantsusmaa) – BNP Paribas SA versus TR (Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artiklid 33 ja 36 – Liikmesriigis tehtud kohtuotsuse tunnustamine – Teise liikmesriigi kohtus sellele eelküsimusena tuginemine – Selle otsuse tagajärjed liikmesriigis, kus otsus tehti – Taotluse saanud liikmesriigis pärast nimetatud otsust esitatud hagi vastuvõetavus – Riigisisesed menetlusnormid, mis näevad ette nõuete koondamise ühte menetlusse)

25

2023/C 261/36

Kohtuasi C-570/21, YYY. (tarbija mõiste): Euroopa Kohtu (viies koda) 8. juuni 2023. aasta otsus (Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie eelotsusetaotlus – Poola) – I.S., K.S. versus YYY. S.A. (Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Kahesuguse eesmärgiga leping – Artikli 2 punkt b – Mõiste „tarbija“ – Kriteeriumid)

26

2023/C 261/37

Kohtuasi C-636/21, Regione Lombardia (loomahaigustega seotud turutoetusmeetmed): Euroopa Kohtu (kolmas koda) 8. juuni 2023. aasta otsus (Consiglio di Stato eelotsusetaotlus – Itaalia) – NN versus Regione Lombardia (Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Ühine turukorraldus – Määrus (EL) nr 1308/2013 – Artikkel 220 – Loomahaigustega seotud turutoetusmeetmed – Rakendusmäärus (EL) 2019/1323 – Muna- ja kodulinnulihasektori erakorralised turutoetusmeetmed Itaalias – Riigisisesed õigusnormid – Abi andmise tingimused – Taotluse esitamise kuupäeval kõnealusel turul tegutsevad põllumajandusettevõtjad – Liikmesriikide kaalutlusõigus)

27

2023/C 261/38

Kohtuasi C-640/21, SC Zes Zollner Electronic: Euroopa Kohtu (viies koda) 8. juuni 2023. aasta otsus (Tribunalul Cluji eelotsusetaotlus – Rumeenia) – SC Zes Zollner Electronic SRL versus Direcţia Regională Vamală Cluj – Biroul Vamal de Frontieră Aeroport Cluj Napoca (Eelotsusemenetlus – Tolliliit – Määrus (EL) nr 952/2013 – Liidu tolliseadustik – Pärast kauba vabastamist avastatud ülemäärane kaubakogus – Artikkel 173 – Tollideklaratsiooni muutmine – Muu kaup peale selle, mille kohta muudetav tollideklaratsioon algul esitati – Artikkel 174 – Tollideklaratsiooni kehtetuks tunnistamine – Artikkel 42 – Pädeva tolliasutuse määratud sanktsioonid – Delegeeritud määrus (EL) 2015/2446)

27

2023/C 261/39

Kohtuasi C-654/21, LM (Vastuhagi kehtetuks tunnistamise nõudes: Euroopa Kohtu (kümnes koda) 8. juuni 2023. aasta otsus (Sąd Okręgowy w Warszawie eelotsusetaotlus – Poola) – LM versus KP (Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu kaubamärk – Menetlus liikmesriigi kohtus – Euroopa Liidu kaubamärgi kohtute pädevus – Määrus (EL) 2017/1001 – Artikkel 124 – Kaubamärgist tulenevate õiguste rikkumise hagi – Artikkel 128 – Vastuhagi kehtetuks tunnistamise nõudes – Selle hagi ese – Artikli 129 lõige 3 – Menetlusnormid, mida kohaldataks riigisisese kaubamärgiga seonduva sama liiki hagi puhul – Menetlusautonoomia põhimõte)

28

2023/C 261/40

Liidetud kohtuasjad C-747/21 P ja C-748/21 P: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 8. juuni 2023. aasta otsus – PAO Severstal (C-747/21 P), Novolipetsk Steel PJSC (NLMK) (C-748/21 P) vs. Euroopa Komisjon, Eurofer, Association européenne de l’acier, ASBL (Apellatsioonkaebus – Dumping – Rakendusmäärus (EL) 2016/1328 – Teatavate Hiina Rahvavabariigist ja Venemaa Föderatsioonist pärit külmvaltsitud lehtterastoodete import – Lõplik dumpinguvastane tollimaks – Määrus (EÜ) nr 1225/2009 – Artikli 18 lõige 1 – Vajalik teave – Puudumine – Artikli 9 lõige 4 – Väiksema tollimaksu reegel – Võrdlushind – Euroopa Liidu tootmisharu kasumimarginaal – Kindlaksmääramine – Kõige viimase tüüpilise aasta valik – Artikli 2 lõige 9 – Ekspordihinna arvutamine – Liidu tootmisharule tekitatud kahju – Kohaldamine analoogia alusel – Allalöömismarginaali arvutamine – Põhjendamine)

29

Üldkohus

2023/C 261/41

Kohtuasi T-309/21: Üldkohtu 7. juuni 2023. aasta otsus – TC versus parlament (Institutsiooniline õigus – Euroopa Parlamendi liikmete kulude hüvitamise ja toetuste maksmise eeskiri – Parlamendiliikme assistendi hüvitis – Alusetult makstud summade tagasinõudmine – Mõistlik aeg – Tõendamiskoormis – Õigus olla ära kuulatud – Isikuandmete kaitse – Määruse (EL) 2018/1725 artikkel 9 – Personalieeskirjade artikkel 26)

30

2023/C 261/42

Kohtuasi T-33/22: Üldkohtu 7. juuni 2023. aasta otsus – Vallegre vs. EUIPO – Joseph Phelps Vineyards (PORTO INSÍGNIA) (Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Euroopa Liidu sõnamärgi PORTO INSÍGNIA taotlus – Euroopa Liidu varasem sõnamärk INSIGNIA – Suhteline keeldumispõhjus – Segiajamise tõenäosus – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b (nüüd määruse (EL) 2017/1001 artikli 8 lõike 1 punkt b))

30

2023/C 261/43

Kohtuasi T-47/22: Üldkohtu 7. juuni 2023. aasta otsus – DDR Kultur versus EUIPO – Groupe Canal+ (THE PLANET) (Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Euroopa Liidu kujutismärgi THE PLANET taotlus – Varasem Euroopa Liidu kujutismärk PLANÈTE + – Suhteline keeldumispõhjus – Segiajamise tõenäosuse puudumine – Määruse (EL) 2017/1001 artikli 8 lõike 1 punkt b)

31

2023/C 261/44

Kohtuasi T-63/22: Üldkohtu 7. juuni 2023. aasta otsus – Brooks England versus EUIPO – Brooks Sports (BROOKS ENGLAND) (Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Euroopa Liidu kujutismärgi BROOKS ENGLAND taotlus – Euroopa Liidu varasem sõnamärk BROOKS – Suhteline keeldumispõhjus – Segiajamise tõenäosus – Määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 8 lõike 1 punkt b (nüüd määruse (EL) 2017/1001 artikli 8 lõike 1 punkt b) – Varasema kaubamärgi tegelik kasutamine – Määruse nr 40/94 artikli 43 lõige 2 (nüüd määruse 2017/1001 artikli 47 lõige 2))

32

2023/C 261/45

Liidetud kohtuasjad T-218/22 ja T-219/22: Üldkohtu 7. juuni 2023. aasta otsus – Roxtec versus EUIPO – Wallmax ja Roxtec (sinisesse ruutu paigutatud kaheksa musta kontsentrilist ringi) (Euroopa Liidu kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Euroopa liidu kujutismärk, milleks on sinisesse ruutu paigutatud kaheksa musta kontsentrilist ringi – Absoluutne kehtetuks tunnistamise põhjus – Tähis, mis koosneb ainult kauba kujust, mis on vajalik tehnilise tulemuse saavutamiseks – Määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 7 lõike 1 punkt e ja alapunkt ii (nüüd määruse (EL) 2017/1001 artikli 7 lõike 1 punkt e ja alapunkt ii))

32

2023/C 261/46

Kohtuasi T-339/22: Üldkohtu 7. juuni 2023. aasta otsus – Chocolates Lacasa Internacional versus EUIPO – Esquitino Madrid (Conguitos) (Euroopa Liidu kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Euroopa Liidu kujutismärk Conguitos – Euroopa Liidu varasem sõnamärk Conguitos – Absoluutne kehtetuks tunnistamise põhjus – Pahauskus – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 52 lõike 1 punkt b (nüüd määruse (EL) 2017/1001 artikli 59 lõike 1 punkt b) – Suhteline kehtetuks tunnistamise põhjus – Varasema kaubamärgi eristusvõime või maine ärakasutamine – Määruse nr 207/2009 artikli 8 lõige 5 (nüüd määruse 2017/1001 artikli 8 lõige 5) – Määruse nr 207/2009 artikli 53 lõike 1 punkt a (nüüd määruse 2017/1001 artikli 60 lõike 1 punkt a))

33

2023/C 261/47

Kohtuasi T-368/22: Üldkohtu 7. juuni 2023. aasta otsus – Cassa Centrale versus EUIPO – Bankia (BANQUÌ) (Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Euroopa Liidu sõnamärgi BANQUÌ taotlus – Euroopa Liidu varasem kujutismärk Bankia – Suhteline keeldumispõhjus – Segiajamise tõenäosus – Määruse (EL) 2017/1001 artikli 8 lõike 1 punkt b – Varasema kaubamärgi eristusvõime)

34

2023/C 261/48

Kohtuasi T-519/22: Üldkohtu 7. juuni 2023. aasta otsus – Société des produits Nestlé versus EUIPO – European Food (FITNESS) (Euroopa Liidu kaubamärk – Otsuste tühistamise või kannete kustutamise menetlus – EUIPO tehtud ilmset viga sisaldava registrikande kustutamine – Määruse (EL) 2017/1001 artikli 103 lõige 1 – Ilmse vea puudumine)

35

2023/C 261/49

Kohtuasi T-541/22: Üldkohtu 7. juuni 2023. aasta otsus – Sanity Group versus EUIPO – AC Marca Brands (Sanity Group) (Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Euroopa Liidu kujutismärgi Sanity Group taotlus – Euroopa Liidu varasem kujutismärk SANYTOL – Suhteline keeldumispõhjus – Maine kahjustamine – Määruse (EL) 2017/1001 artikli 8 lõige 5)

35

2023/C 261/50

Kohtuasi T-543/22: Üldkohtu 7. juuni 2023. aasta otsus – Laboratorios Ern versus EUIPO – BRM Extremities (BIOPLAN) (Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Euroopa Liidu sõnamärgi BIOPLAN taotlus – Varasem rahvusvaheline sõnamärk BIOPLAK – Suhteline keeldumispõhjus – Kaupade sarnasuse puudumine – Segiajamise tõenäosuse puudumine – Määruse (EL) 2017/1001 artikli 8 lõike 1 punkt b)

36

2023/C 261/51

Kohtuasi T-221/23: 26. aprillil 2023 esitatud hagi – WS versus EUIPO

36

2023/C 261/52

Kohtuasi T-232/23: 3. mail 2023 esitatud hagi – LW versus komisjon

37

2023/C 261/53

Kohtuasi T-261/23: 15. mail 2023 esitatud hagi – Acampora jt versus komisjon

38

2023/C 261/54

Kohtuasi T-299/23: 30. mail 2023 esitatud hagi – Hexal versus komisjon

39

2023/C 261/55

Kohtuasi T-306/23: 30. mail 2023 esitatud hagi – Red Bull jt versus komisjon

40

2023/C 261/56

Kohtuasi T-309/23: 5. juunil 2023 esitatud hagi – Aliud Pharma versus komisjon

41

2023/C 261/57

Kohtuasi T-312/23: 7. juunil 2023 esitatud hagi – Naturgy Energy Group versus EUIPO – Global Power Service (gps global power service)

42

2023/C 261/58

Kohtuasi T-313/23: 8. juunil 2023 esitatud hagi – Adeva versus EUIPO – Sideme (MAISON CAVIST.)

43

2023/C 261/59

Kohtuasi T-314/23: 8. juunil 2023 esitatud hagi – Tiendanimal versus EUIPO (CRIADORES)

43

2023/C 261/60

Kohtuasi T-316/23: 9. juunil 2023 esitatud hagi – Pfriem versus EUIPO – U-Control (UC)

44

2023/C 261/61

Kohtuasi T-318/23: 12. juunil 2023 esitatud hagi – J&B versus EUIPO – Ergün (J&B BRO)

45

2023/C 261/62

Kohtuasi T-320/23: 12. juunil 2023 esitatud hagi – The Not Company versus EUIPO (NOT MILK)

45

2023/C 261/63

Kohtuasi T-322/23: 12. juunil 2023 esitatud hagi – VN versus komisjon

46

2023/C 261/64

Kohtuasi T-324/23: 13. juunil 2023 esitatud hagi – J. García Carrión versus EUIPO – Calipso (LimoLife)

47

2023/C 261/65

Kohtuasi T-569/22: Üldkohtu 9. juuni 2023. aasta määrus – QZ versus EIP

48

Parandused

2023/C 261/66

Euroopa Liidu Teatajas avaldatud teate (kohtuasjas T-302/22) parandus ( ELT C 276, 18.7.2022 )

49