ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 208

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

66. aastakäik
15. juuni 2023

Sisukord

Lehekülg

I   Resolutsioonid, soovitused ja arvamused

SOOVITUSED

Euroopa Keskpank

2023/C 208/01

Euroopa Keskpanga soovitus, 6. juuni 2023, Euroopa Liidu Nõukogule Euroopa Keskpanga välisaudiitorite kohta, (EKP/2023/15)

1

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2023/C 208/02

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.10817 – ADVENT / DEM BUSINESS / HPM BUSINESS) ( 1 )

3

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

2023/C 208/03

Euro vahetuskurss — 14. juuni 2023

4

2023/C 208/04

Euroopa Liidu ametnike ja muude teenistujate töötasude ja pensionide ning nimetatud töötasude ja pensionide suhtes kohaldatavate paranduskoefitsientide vahepealne ajakohastamine 2023. aastal

5

2023/C 208/05

Liiduvälistes delegatsioonides töötavate Euroopa Liidu ametnike ning ajutiste ja lepinguliste töötajate töötasude suhtes kohaldatavate paranduskoefitsientide vahe-ajakohastamine

12

TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

2023/C 208/06

Teatis — Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. mai 2021. aasta määrus (EL) 2021/821, millega kehtestatakse liidu kord kahesuguse kasutusega kaupade ekspordi, vahendamise, tehnilise abi, transiidi ja edasitoimetamise kontrollimiseks: teave meetmete kohta, mida liikmesriigid on võtnud vastavalt artiklitele 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 22 ja 23

19

EUROOPA MAJANDUSPIIRKONDA KÄSITLEV TEAVE

EFTA järelevalveamet

2023/C 208/07

EFTA järelevalveameti teade riigiabi tagasinõudmisel kehtivate intressimäärade ning viite- ja diskontomäärade kohta, mida kohaldatakse EFTA riikide suhtes alates 1. märtsist 2023 (Avaldatud kooskõlas viite- ja diskontomäärasid käsitlevate eeskirjadega, mis on sätestatud EFTA järelevalveameti riigiabi suuniste VII osas ning EFTA järelevalveameti 14. juuli 2004. aasta otsuse nr 195/04/COL artikliga 10)

62

V   Teated

KOHTUMENETLUSED

EFTA kohus

2023/C 208/08

Héraðsdómur Reykjanessi 1. veebruari 2023. aasta taotlus EFTA kohtult nõuandva arvamuse saamiseks kohtuasjas Elva Dögg Sverrisdóttir ja Ólafur Viggó Sigurðsson vs. Íslandsbanki hf. (Kohtuasi E-1/23)

63

MUUD AKTID

Euroopa Komisjon

2023/C 208/09

Põllumajandustoodete ja toiduainete sektoris kasutatava kaitstud päritolunimetusega või kaitstud geograafilise tähisega toote spetsifikaadi heakskiidetud standardmuudatuse (nagu on osutatud komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 664/2014 artikli 6b lõigetes 2 ja 3) avaldamine

64

2023/C 208/10

Teate avaldamine veinisektoris kasutatava nimetuse tootespetsifikaadi standardmuudatuse heakskiitmise kohta vastavalt komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2019/33 artikli 17 lõigetele 2 ja 3

68

2023/C 208/11

Teate avaldamine veinisektoris kasutatava nimetuse tootespetsifikaadi standardmuudatuse heakskiitmise kohta vastavalt komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2019/33 artikli 17 lõigetele 2 ja 3

75

2023/C 208/12

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 artiklis 105 osutatud veinisektoris kasutatava nimetuse tootespetsifikaadi muutmise taotluse avaldamine

80

Parandused

Nõukogu 28. märtsi 2023. aasta otsuse (millega nimetatakse ametisse Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse (Cedefop) haldusnõukogu liikmed ja asendusliikmed) parandus ( ELT C 116, 31.3.2023 )

90