ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 441

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

65. aastakäik
21. november 2022

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Liidu Kohus

2022/C 441/01

Euroopa Liidu Kohtu viimased väljaanded Euroopa Liidu Teatajas

1

V   Teated

KOHTUMENETLUSED

Euroopa Kohus

2022/C 441/02

Kohtuasi C-592/21: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 30. septembri 2022. aasta määrus (Administratīvā rajona tiesa eelotsusetaotlus – Läti) – „ĒDIENS & KM.LV“ PS versus Ieslodzījuma vietu pārvalde, Iepirkumu uzraudzības birojs (Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Riigihanked – Direktiiv 2014/24/EL – Menetluse käik – Osalejate valimine – Kvalifitseerimise alused – Tehniline ja kutsealane suutlikkus – Artikli 58 lõige 4 – Tõendamisviisid – Euroopa ühtne hankedokument – Artikkel 59 – Teiste üksuste suutlikkusele tuginemine – Artikli 63 lõige 1 – Ettevõtjate kontsern – Kutsealast kogemust puudutav tingimus, mille peab täitma kontserni liige, kelle ülesandeks hankelepingu sõlmimise korral on sellise tegevuse läbiviimine, mis seda kogemust nõuab – Tingimus, mida ei ole hankedokumentides ette nähtud – Mõju puudumine solidaarvastutuse korrale täisühingu seisundi raames)

2

2022/C 441/03

Kohtuasi C-71/22 P: CX 3. veebruaril 2022 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kaheksas koda) 24. novembri 2021. aasta otsuse peale kohtuasjas T-743/16 RENV II: CX versus komisjon

3

2022/C 441/04

Kohtuasi C-168/22 P: FT jt 28. veebruaril 2022 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kaheksas koda) 15. detsembri 2021. aasta otsuse peale kohtuasjas T-224/20: FT jt versus komisjon

3

2022/C 441/05

Kohtuasi C-170/22 P: FJ jt 28. veebruaril 2022 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kaheksas koda) 15. detsembri 2021. aasta otsuse peale kohtuasjas T-225/20: FJ jt versus Euroopa välisteenistus

3

2022/C 441/06

Kohtuasi C-171/22 P: FJ jt 2. märtsil 2022 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kaheksas koda) 15. detsembri 2021. aasta otsuse peale kohtuasjas T-619/20: FJ jt versus Euroopa välisteenistus

3

2022/C 441/07

Kohtuasi C-172/22 P: FZ jt 2. märtsil 2022 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kaheksas koda) 15. detsembri 2021. aasta otsuse peale kohtuasjas T-618/20: FZ jt versus komisjon

4

2022/C 441/08

Kohtuasi C-511/22: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Frankfurt am Main (Saksamaa) 29. juulil 2022 – AQ versus trendtours Touristik GmbH

4

2022/C 441/09

Kohtuasi C-529/22: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Frankfurt am Main (Saksamaa) 9. augustil 2022 – PA versus trendtours Touristik GmbH

5

2022/C 441/10

Kohtuasi C-541/22 P: Araceli García Fernández jt 11. augustil 2022 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kolmas koda laiendatud koosseisus) 1. juuni 2022. aasta otsuse peale kohtuasjas T-523/17, Eleveté Invest Group jt versus komisjon ja SRB

5

2022/C 441/11

Kohtuasi C-555/22 P: Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi 16. augustil 2022 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (teine koda laiendatud koosseisus) 8. juuni 2022. aasta otsuse peale liidetud kohtuasjades T-363/19 ja T-456/19: Ühendkuningriik ja ITV versus komisjon

7

2022/C 441/12

Kohtuasi C-556/22 P: ITV plc 17. augustil 2022 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (teine koda laiendatud koosseisus) 8. juuni 2022. aasta otsuse peale liidetud kohtuasjades T-363/19 ja T-456/19: Ühendkuningriik ja ITV versus komisjon

8

2022/C 441/13

Kohtuasi C-558/22: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato (Itaalia) 19. augustil 2022 – Autorità di Regolazione per Energia Reti e Ambiente (ARERA) versus Fallimento Esperia SpA, Gestore dei Servizi Energetici SpA – GSE

9

2022/C 441/14

Kohtuasi C-560/22: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Commissione tributaria regionale per il Friuli Venezia Giulia (Itaalia) 23. augustil 2022 – Ferriere Nord SpA, SIAT – Società Italiana Acciai Trafilati SpA, Acciaierie di Verona SpA versus Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato, Agenzia delle entrate – Riscossione

10

2022/C 441/15

Kohtuasi C-564/22 P: LSEGH (Luxembourg) Ltd, London Stock Exchange Group Holdings (Italy) Ltd 25. augustil 2022 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (teine koda laiendatud koosseisus) 8. juuni 2022. aasta otsuse peale liidetud kohtuasjades T-363/19 ja T-456/19: Ühendkuningriik ja ITV versus komisjon

11

2022/C 441/16

Kohtuasi C-565/22: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof (Austria) 26. augustil 2022 – Verein für Konsumenteninformation versus Sofatutor GmbH

12

2022/C 441/17

Kohtuasi C-567/22 P: Vasile Dumitrescu, Guido Schwarzi 25. augustil 2022 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kaheksas koda) 15. juuni 2022. aasta otsuse peale kohtuasjas T-531/16: Dumitrescu ja Schwarz versus komisjon

12

2022/C 441/18

Kohtuasi C-568/22 P: YT, YU 25. augustil 2022 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kaheksas koda) 15. juuni 2022. aasta otsuse peale kohtuasjas T-532/16: YT ja YU versus komisjon

13

2022/C 441/19

Kohtuasi C-569/22 P: YV 25. augustil 2022 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kaheksas koda) 15. juuni 2022. aasta otsuse peale kohtuasjas T-533/16: YV jt versus komisjon

14

2022/C 441/20

Kohtuasi C-570/22 P: ZA 25. augustil 2022 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kaheksas koda) 15. juuni 2022. aasta otsuse peale kohtuasjas T-545/16: YY ja ZA versus Euroopa Liidu Kohus

14

2022/C 441/21

Kohtuasi C-575/22 P: Hochmann Marketing GmbH 29. augustil 2022 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kümnes koda) 29. juuni 2022. aasta otsuse peale kohtuasjas T-337/20: Hochmann Marketing GmbH versus Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Amet (EUIPO)

15

2022/C 441/22

Kohtuasi C-578/22: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Frankfurt am Main (Saksamaa) 1. septembril 2022 – flightright GmbH versus TAP Portugal

15

2022/C 441/23

Kohtuasi C-582/22: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Köln (Saksamaa) 2. septembril 2022 – Die Länderbahn GmbH DLB jt versus Bundesrepublik Deutschland

16

2022/C 441/24

Kohtuasi C-584/22: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof (Saksamaa) 5. septembril 2022 – QM versus Kiwi Tours GmbH

17

2022/C 441/25

Kohtuasi C-600/22 P: Carles Puigdemont i Casamajó ja Antoni Comín i Oliveresi 16. septembril 2022 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kuues koda laiendatud koosseisus) 6. juuli 2022. aasta otsuse peale kohtuasjas T-388/19: Puigdemont i Casamajó ja Comín i Oliveres versus parlament

17

2022/C 441/26

Kohtuasi C-601/22: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesverwaltungsgericht Tirol (Austria) 19. septembril 2022 – Umweltverband WWF Österreich jt versus Tiroler Landesregierung

18

Üldkohus

2022/C 441/27

Kohtuasi T-525/22: 19. augustil 2022 esitatud hagi – Sberbank of Russia versus komisjon ja SRB

20

2022/C 441/28

Kohtuasi T-526/22: 20. augustil 2022 esitatud hagi – Sberbank of Russia versus komisjon ja SRB

21

2022/C 441/29

Kohtuasi T-527/22: 22. augustil 2022 esitatud hagi – Sberbank of Russia versus SRB

22

2022/C 441/30

Kohtuasi T-591/22: 23. septembril 2022 esitatud hagi – Polaroid IP versus EUIPO – Klimeck (Nelinurga sisse paigutatud ruut)

22

2022/C 441/31

Kohtuasi T-597/22: 26. septembril 2022 esitatud hagi – Sophienwald versus EUIPO – Zalto Glas (Sw Sophienwald)

23

2022/C 441/32

Kohtuasi T-601/22: 26. septembril 2022 esitatud hagi – Consultora de Telecomunicaciones Optiva Media versus EUIPO – Optiva Canada (OPTIVA MEDIA)

24

2022/C 441/33

Kohtuasi T-603/22: 26. septembril 2022 esitatud hagi – Agus versus EUIPO – Alpen Food Group (ROYAL MILK)

24

2022/C 441/34

Kohtuasi T-608/22: 30. septembril 2022 esitatud hagi – KHG versus EUIPO – Dreams (Dreamer)

25

2022/C 441/35

Kohtuasi T-609/22: 30. septembril 2022 esitatud hagi – Nienaber versus EUIPO – St. Hippolyt Mühle Ebert (BoneKare)

26

2022/C 441/36

Kohtuasi T-610/22: 30. septembril 2022 esitatud hagi – Nienaber versus EUIPO (BoneKare)

26

2022/C 441/37

Kohtuasi T-611/22: 30. septembril 2022 esitatud hagi – Marico versus EUIPO – Regal Impex (SAFFOLA)

27

2022/C 441/38

Kohtuasi T-616/2022: 3. oktoobril 2022 esitatud hagi – Breville versus EUIPO (toiduvalmistamisvahendid)

28

2022/C 441/39

Kohtuasi T-618/22: 4. oktoobril 2022 esitatud hagi – Amazonen Werke H. Dreyer versus EUIPO (rohelise ja oranži värvuse kombinatsioon)

28

2022/C 441/40

Kohtuasi T-621/22: 4. oktoobril 2022 esitatud hagi – SB versus Euroopa välisteenistus

29

2022/C 441/41

Kohtuasi T-622/22: 6. oktoobril 2022 esitatud hagi – Van Oosterwijck versus komisjon

29