ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 402

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

60. aastakäik
27. november 2017

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Liidu Kohus

2017/C 402/01

Euroopa Liidu Kohtu viimased väljaanded Euroopa Liidu Teatajas

1

V   Teated

KOHTUMENETLUSED

Euroopa Kohus

2017/C 402/02

Kohtuasi C-567/15: Euroopa Kohtu (neljas koda) 5. oktoobri 2017. aasta otsus (Vilniaus apygardos teismas’e eelotsusetaotlus – Leedu) – UAB „LitSpecMet“versus UAB Vilniaus lokomotyvų remonto depas (Eelotsusetaotlus — Ehitustööde, asjade ja teenuste riigihankelepingud — Direktiiv 2004/18/EÜ — Artikli 1 lõige 9 — Mõiste „hankija“ — Äriühing, mille kapital kuulub hankijale — Kontsernisisesed tehingud)

2

2017/C 402/03

Liidetud kohtuasjad C-24/16 ja C-25/16: Euroopa Kohtu (teine koda) 27. septembri 2017. aasta otsus (Oberlandesgericht Düsseldorfi eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Nintendo Co. Ltd versus BigBen Interactive GmbH, BigBen Interactive SA (Eelotsusetaotlus — Intellektuaalomand — Määrus (EÜ) nr 6/2002 — Artikli 20 lõike 1 punkt c, artikli 79 lõige 1 ning artiklid 82, 83, 88 ja 89 — Õiguste rikkumist käsitlev hagi — Ühenduse disainilahendusest tulenevate õiguste piirangud — Mõiste „osundamine“ — Määrus (EÜ) nr 44/2001 — Artikli 6 punkt 1 — Pädevus kaaskostja suhtes, kelle alaline asukoht asub väljaspool kohtu asukohaliikmesriiki — Ühenduse disainilahenduste kohtute pädevuse territoriaalne ulatus — Määrus (EÜ) nr 864/2007 — Artikli 8 lõige 2 — Sanktsioone ja muid meetmeid käsitlevate korralduste tegemise taotluste suhtes kohaldatav õigus)

3

2017/C 402/04

Kohtuasi C-73/16: Euroopa Kohtu (teine koda) 27. septembri 2017. aasta otsus (Najvyšší súd Slovenskej republiky eelotsusetaotlus – Slovakkia) – Peter Puškár versus Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, Kriminálny úrad finančnej správy (Eelotsusetaotlus — Euroopa Liidu põhiõiguste harta — Artiklid 7, 8 ja 47 — Direktiiv 95/46/EÜ — Artiklid 1, 7 ja 13 — Isikuandmete töötlemine — ELL artikli 4 lõige 3 — Isikuandmete registri koostamine — Ese — Maksu kogumine — Maksupettuste vastane võitlus — Kohtulik kontroll — Põhiõiguste ja -vabaduste kaitse — Nõue, et enne kohtusse pöördumist peab eelnevalt olema esitatud vaie haldusorganile — Nimetatud registri lubatavus tõendina — Isikuandmete töötlemise seaduslikkuse tingimused — Vastutava töötleja üldiste huvidega seotud ülesande täitmine)

4

2017/C 402/05

Kohtuasi C-164/16: Euroopa Kohtu (esimene koda) 4. oktoobri 2017. aasta otsus (Court of Appeal’i (England & Wales) (Civil Division) eelotsusetaotlus – Ühendkuningriik) – Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs versus Mercedes-Benz Financial Services UK Ltd (Eelotsusetaotlus — Käibemaks — Direktiiv 2006/112/EÜ — Artikli 14 lõike 2 punkt b — Kaubatarne — Mootorsõidukid — Väljaostuvõimalusega kapitalirendileping)

5

2017/C 402/06

Kohtuasi C-273/16: Euroopa Kohtu (esimene koda) 4. oktoobri 2017. aasta otsus (Corte suprema di cassazione eelotsusetaotlus – Itaalia) – Agenzia delle Entrate versus Federal Express Europe Inc. (Eelotsusetaotlus — Käibemaks — Kuues direktiiv 77/388/EMÜ — Direktiiv 2006/112/EÜ — Käibemaksuvabastus — Artikli 86 lõike 1 punkt b ja artikkel 144 — Väikese väärtusega või mittekaubanduslikku laadi kaupade imporditollimaksudest vabastamine — Kaupade impordiga seotud teenuste osutamise maksust vabastamine — Liikmesriigi õigusnormid, mille kohaselt maksustatakse käibemaksuga dokumentide ja väikese väärtusega kaupade veokulud, hoolimata sellest, et need on mittemaksustatavate kaupade suhtes kõrvalist laadi)

6

2017/C 402/07

Kohtuasi C-341/16: Euroopa Kohtu (teine koda) 5. oktoobri 2017. aasta otsus (Oberlandesgericht Düsseldorfi eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Hanssen Beleggingen BV versus Tanja Prast-Knipping (Eelotsusetaotlus — Õigusalane koostöö tsiviil- ja kaubandusasjades — Määrus (EÜ) nr 44/2001 — Kohtualluvus — Artikli 2 lõige 1 — Kostja elukohajärgne kohtualluvus — Artikli 22 punkt 4 — Erandlik kohtualluvus intellektuaalomandi õiguste registreerimise või kehtivuse küsimuses — Kohtumenetlus selle tuvastamiseks, kas teatav isik on õigesti registreeritud kaubamärgi omanikuna)

6

2017/C 402/08

Kohtuasi C-437/16: Euroopa Kohtu (üheksas koda) 5. oktoobri 2017. aasta otsus – Wolf Oil Corp. versus Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Amet (EUIPO), SCT Lubricants UAB (Apellatsioonkaebus — Euroopa Liidu kaubamärk — Vastulausemenetlus — Euroopa Liitu nimetav rahvusvaheline registreering — Sõnamärk CHEMPIOIL — Varasem kujutismärk CHAMPION — Vastulause tagasilükkamine)

7

2017/C 402/09

Kohtuasi C-405/17 P: Krassimira Georgieva 4. juulil 2017 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kaheksas koda) 24. aprilli 2017. aasta otsuse peale kohtuasjas T-814/16: Krassimira Georgieva Mladenova versus Euroopa Parlament

7

2017/C 402/10

Kohtuasi C-492/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Tübingen (Saksamaa) 11. augustil 2017 – Südwestrundfunk versus Tilo Rittinger, Patric Wolter, Harald Zastera, Dagmar Fahner, Layla Sofan, Marc Schulte

8

2017/C 402/11

Kohtuasi C-493/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverfassungsgericht (Saksamaa) 15. augustil 2017 – Heinrich Weiss jt

9

2017/C 402/12

Kohtuasi C-511/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék (Ungari) 21. augustil 2017 – Lintner Györgyné versus UniCredit Bank Hungary Zrt.

11

2017/C 402/13

Kohtuasi C-527/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundespatentgericht (Saksamaa) 5. septembril 2017 – LN versus Deutsches Patent- und Markenamt

11

2017/C 402/14

Kohtuasi C-532/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Hamburg (Saksamaa) 11. septembril 2017 – Wolfgang Wirth jt versus Thomson Airways Ltd.

12

2017/C 402/15

Kohtuasi C-540/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht (Saksamaa) 15. septembril 2017 – Saksamaa Liitvabariik versus Adel Hamed

13

2017/C 402/16

Kohtuasi C-541/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht (Saksamaa) 15. septembril 2017 – Saksamaa Liitvabariik versus Amar Omar

14

2017/C 402/17

Kohtuasi C-544/17 P: BPC Lux 2 Sàrli jt 18. septembril 2017. aastal esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (teine koda) 19. juuli 2017. aasta määruse peale kohtuasjas T-812/14: BPC Lux 2 Sàrl jt versus Euroopa Komisjon

15

2017/C 402/18

Kohtuasi C-554/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Svea hovrätt (Rootsi) 21. septembril 2017 – Rebecka Jonsson versus Société du Journal L’Est Républicain

15

2017/C 402/19

Kohtuasi C-555/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Østre Landsret (Taani) 22. septembril 2017. aastal – 2M-Locatel A/S versus Skatteministeriet

16

2017/C 402/20

Kohtuasi C-557/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State (Madalmaad) 22. septembril 2017 – Y. Z. jt versus Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie

17

2017/C 402/21

Kohtuasi C-567/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Leedu) 26. septembril 2017 – Bene Factum UAB versus Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

17

2017/C 402/22

Kohtuasi C-571/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Amsterdam (Madalmaad) 28. septembril 2017 – Openbaar Ministerie versus Samet Ardic

18

2017/C 402/23

Kohtuasi C-591/17: 12. oktoobril 2017 esitatud hagi – Austria Vabariik versus Saksamaa Liitvabariik

18

2017/C 402/24

Kohtuasi C-347/15: Euroopa Kohtu presidendi 29. augusti 2017. aasta määrus – Euroopa Komisjon versus Austria Vabariik

19

2017/C 402/25

Kohtuasi C-592/16: Euroopa Kohtu presidendi 14. septembri 2017. aasta määrus (Cour d’appel de Mons’i eelotsusetaotlus – Belgia) – Cabinet d’Orthopédie Stainier SPRL versus Belgia riik

20

2017/C 402/26

Kohtuasi C-130/17: Euroopa Kohtu presidendi 11. septembri 2017. aasta määrus – Euroopa Komisjon versus Bulgaaria Vabariik

20

Üldkohus

2017/C 402/27

Kohtuasi T-211/14 RENV: Üldkohtu 10. oktoobri 2017. aasta otsus – Klement versus EUIPO – Bullerjan (Ahju kuju) (Euroopa Liidu kaubamärk — Tühistamismenetlus — Euroopa Liidu ruumiline kaubamärk — Ahju kuju — Kaubamärgi tegelik kasutamine — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 15 lõike 1 teise lõigu punkt a — Kaubamärgi kasutamise laad — Kuju, mis erineb elementide poolest, mis ei muuda eristusvõimet)

21

2017/C 402/28

Kohtuasi T-233/15: Üldkohtu 10. oktoobri 2017. aasta otsus – Cofra versus EUIPO – Armand Thiery (1841) (Euroopa Liidu kaubamärk — Kehtetuks tunnistamise menetlus — Euroopa Liidu sõnamärk 1841 — Varasem siseriiklik sõnamärk AD-1841-TY — Suhteline keeldumispõhjus — Varasema kaubamärgi tegelik kasutamine — Täiendavate tõendite arvessevõtmine — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 57 lõige 2 ja artikli 76 lõige 2 (nüüd määruse (EL) 2017/1001 artikli 64 lõige 2 ja artikli 95 lõige 2) — Määruse (EÜ) nr 2868/95 eeskirja 40 lõige 6 (nüüd delegeeritud määruse (EL) 2017/1430 artikli 19 lõige 2) — Määruse nr 207/2009 artikli 15 lõike 1 teise lõigu punkt a (nüüd määruse 2017/1001 artikli 18 lõike 1 teise lõigu punkt a) — Segiajamise tõenäosus — Määruse nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b (nüüd määruse 2017/1001 artikli 8 lõike 1 punkt b))

22

2017/C 402/29

Kohtuasi T-435/15: Üldkohtu 10. oktoobri 2017. aasta otsus – Kolachi Raj Industrial versus komisjon (Dumping — Kambodžast, Pakistanist ja Filipiinidelt lähetatud jalgrataste import — Hiinast pärit jalgrataste impordi suhtes kehtestatud lõpliku dumpinguvastase tollimaksu laiendamine kõnealusele impordile — Rakendusmäärus (EL) nr 2015/776 — Määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 13 lõike 2 punktid a ja b — Kokkupanek — Jalgrattaosade pärinemine ja päritolu — Päritolusertifikaadid — Ebapiisav tõendusjõud — Jalgrattaosade tootmiskulud)

23

2017/C 402/30

Kohtuasi T-670/15: Üldkohtu 11. oktoobri 2017. aasta otsus – Osho Lotus Commune versus EUIPO – Osho International Foundation (OSHO) (Euroopa Liidu kaubamärk — Kehtetuks tunnistamise menetlus — Euroopa Liidu sõnamärk OSHO — Absoluutne keeldumispõhjus — Kirjeldavuse puudumine — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 7 lõike 1 punkt b (nüüd määruse (EL) 2017/1001 artikli 7 lõike 1 punktid b ja c — Avaliku korraga vastuolu puudumine — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 7 lõike 1 punkt f (nüüd määruse (EL) 2017/1001 artikli 7 lõike 1 punkt f))

24

2017/C 402/31

Kohtuasi T-184/16: Üldkohtu 6. oktoobri 2017. aasta otsus – NRJ Groupl versus EUIPO – Sky International (SKY ENERGY) (Euroopa Liidu kaubamärk — Vastulausemenetlus — Euroopa Liidu sõnamärgi SKY ENERGY taotlus — Varasem Euroopa Liidu sõnamärk NRJ — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b (nüüd määruse (EL) 2017/1001 artikli 8 lõike 1 punkt b))

24

2017/C 402/32

Kohtuasi T-281/16: Üldkohtu 10. oktoobri 2017. aasta otsus – Solelec. jt versus parlament (Ehitustööde riigihange — Hankemenetlus — Elektritööd (kõrgepinge) seoses Euroopa Parlamendi Luxembourgis asuva Konrad Adenaueri hoone laiendamis- ja kaasajastamisprojektiga — Ühe pakkuja pakkumuse tagasilükkamine ja teise pakkuja pakkumuse edukaks tunnistamine — Ilmne hindamisviga — Valikukriteeriumid — Tehniline ja professionaalne võimekus — Pakkumuse hindamiskriteeriumid — Põhjendamatult madala maksumusega pakkumus — Turuväärtus)

25

2017/C 402/33

Kohtuasi T-316/16: Üldkohtu 12. oktoobri 2017. aasta otsus – Moravia Consulting versus EUIPO – Citizen Systems Europe (SDC-554S) (Euroopa Liidu kaubamärk — Vastulausemenetlus — Euroopa Liidu sõnamärgi SDC-554S taotlus — Varasem siseriiklik registreerimata sõnamärk SDC-554S — Suhteline keeldumispõhjus — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõige 4 (nüüd määruse (EL) 2017/1001 artikli 8 lõige 4) — Tõendid siseriikliku õiguse sisu kohta — Määruse (EÜ) nr 2868/95 eeskirja 19 lõike 2 punkt d (nüüd delegeeritud määruse (EL) 2017/1430 artikli 7 lõike 2 punkt d) — Tõendite esitamine esimest korda apellatsioonikojas — Apellatsioonikoja kaalutlusõigus — Määruse nr 207/2009 artikli 76 lõige 2 (nüüd määruse (EL) 2017/1001 artikli 95 lõige 2)

26

2017/C 402/34

Kohtuasi T-317/16: Üldkohtu 12. oktoobri 2017. aasta otsus – Moravia Consulting versus EUIPO – Citizen Systems Europe (SDC-888TII RU) (Euroopa Liidu kaubamärk — Vastulausemenetlus — Euroopa Liidu sõnamärgi SDC-888TII RU taotlus — Varasem siseriiklik registreerimata sõnamärk SDC-888TII RU — Suhteline keeldumispõhjus — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõige 4 (nüüd määruse (EL) 2017/1001 artikli 8 lõige 4) — Tõendid siseriikliku õiguse sisu kohta — Määruse (EÜ) nr 2868/65 eeskirja 19 lõike 2 punkt d (nüüd delegeeritud määruse (EL) 2017/1430 artikli 7 lõike 2 punkt d) — Tõendite esitamine esimest korda apellatsioonikojas — Apellatsioonikoja kaalutlusõigus — Määruse nr 207/2009 artikli 76 lõige 2 (nüüd määruse (EL) 2017/1001 artikli 95 lõige 2))

27

2017/C 402/35

Kohtuasi T-318/16: Üldkohtu 12. oktoobri 2017. aasta otsus – Moravia Consulting versus EUIPO – Citizen Systems Europe (SDC-444S) (Euroopa Liidu kaubamärk — Vastulausemenetlus — Euroopa Liidu sõnamärgi SDC-444S taotlus — Varasem siseriiklik registreerimata sõnamärk SDC-444S) — Suhteline keeldumispõhjus — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõige 4 (nüüd määruse (EL) 2017/1001 artikli 8 lõige 4 — Tõendid siseriikliku õiguse sisu kohta — Määruse (EÜ) nr 2868/95 eeskirja 19 lõike 2 punkt d (nüüd delegeeritud määruse (EL) 2017/1430 artikli 7 lõike 2 punkt d) — Tõendite esitamine esimest korda apellatsioonikojas — Apellatsioonikoja kaalutlusõigus — Määruse nr 207/2009 artikli 76 lõige 2 (nüüd määruse (EL) 2017/1001 artikli 95 lõige 2))

28

2017/C 402/36

Kohtuasi T-382/16: Üldkohtu 10. oktoobri 2017. aasta otsus – Asna versus EUIPO – Wings Software (ASNA WINGS) (Euroopa Liidu kaubamärk — Vastulausemenetlus — Euroopa Liidu sõnamärgi ASNA WINGS taotlus — Varasem Beneluxi sõnamärk WINGS — Suhteline keeldumispõhjus — Segiajamise tõenäosus — Tähiste sarnasus — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b (nüüd määruse (EL) 2017/1001 artikli 8 lõike 1 punkt b — Varasema kaubamärgi tegelik kasutamine — Määruse nr 207/2009 artikli 42 lõiked 2 ja 3 (nüüd määruse 2017/1001 artikli 47 lõiked 2 ja 3 — Esimest korda Üldkohtus esitatud tõendid)

28

2017/C 402/37

Kohtuasi T-386/16: Üldkohtu 6. oktoobri 2017. aasta otsus – Falegnameria Universo dei F.lli Priarollo versus EUIPO – Zanini Porte (silente PORTE & PORTE) (Euroopa Liidu kaubamärk — Tühistamismenetlus — Euroopa Liidu kujutismärk silente PORTE & PORTE — Tegelik kasutamine — Kasutamise koht — Kasutamise laad — Kasutamine kolmandate isikute poolt — Tühistatuks tunnistamine — Kaitseõigused — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artiklid 75 ja 76 — Määruse nr 207/2009 artikli 51 lõike 1 punkt a)

29

2017/C 402/38

Kohtuasi T-434/16: Üldkohtu 13. oktoobri 2017. aasta otsus – Sensi Vigne & Vini versus EUIPO – El Grifo (CONTADO DEL GRIFO) (Euroopa Liidu kaubamärk — Vastulausemenetlus — Euroopa Liidu kujutismärgi CONTADO DEL GRIFO taotlus — Varasem Euroopa Liidu kujutismärk EL GRIFO — Suhteline keeldumispõhjus — Segiajamise tõenäosus — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b (nüüd määruse (EL) 2017/1001 artikli 8 lõike 1 punkt b)

30

2017/C 402/39

Kohtuasi T-572/16: Üldkohtu 13. oktoobri 2017. aasta otsus – Brouillard versus komisjon (Avalik teenistus — Töölevõtmine — Konkursiteade — Avalik konkurss EPSO/AD/306/15 — Euroopa Liidu Kohtu prantsuse keele jurist-lingvistid — Kandideerimistaotluse esitamine veebis — Kvalifikatsioonil põhinev eelvalik — Nõutavad diplomid — Haridustase, mis vastab õigusteaduse õppekava täies mahus läbimisele Belgia, Prantsusmaa või Luksemburgi kõrgharidusasutuses — 2-aastase magistriõppe diplom õiguses, majanduses, juhtimises, kiitusega eraõiguses, spetsialiseerumisega jurist- lingvisti erialale — Väljastamine pärast „kogemuste omandamise kontrollimist“ — Konkursi katsetele mittelubamine — Tühistamishagi — Hagiavalduse sisu — Vastuvõetamatus — Kutsealane pädevus — Täiemahulise juriidilise kõrghariduse nõue — Diplomite tunnustamine)

30

2017/C 402/40

Kohtuasi T-656/16: Üldkohtu 3. oktoobri 2017. aasta otsus – PM versus ECHA (REACH — Tasu aine registreerimise eest — Vähendatud tasumäärad VKEde jaoks — Ettevõtja suuruse kindlaksmääramine — Ettevõtja deklaratsiooni kontrollimine kemikaaliameti poolt — Nõue esitada VKE staatust kinnitavad tõendid — Haldustasu määramise otsus)

31

2017/C 402/41

Kohtuasi T-704/16: Üldkohtu 17. oktoobri 2017. aasta otsus – Murka versus EUIPO (SCATTER SLOTS) (Euroopa Liidu kaubamärk — Euroopa Liidu sõnamärgi SCATTER SLOTS taotlus — Absoluutne keeldumispõhjus — Kirjeldavus — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 7 lõike 1 punkt c (nüüd määruse (EL) 2017/1001 artikli 7 lõike 1 punkt c) — Kasutamise käigus omandatud eristusvõime — Määruse nr 207/2009 artikli 7 lõige 3 (nüüd määruse (EL) 2017/1001 artikli 7 lõige 3))

32

2017/C 402/42

Kohtuasi T-878/16: Üldkohtu 6. oktoobri 2017. aasta otsus – Karelia versus EUIPO (KARELIA) (Euroopa Liidu kaubamärk — Euroopa Liidu sõnamärgi KARELIA taotlus — Absoluutne keeldumispõhjus — Kirjeldavus — Eristusvõime puudumine — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 7 lõike 1 punktid b ja c (nüüd määrus (EL) 2017/1001 artikli 7 lõike 1 punktid b ja c))

32

2017/C 402/43

Kohtuasi T-737/14 R: Üldkohtu presidendi 28. septembri 2017. aasta määrus – Vnesheconombank versus nõukogu (Ajutiste meetmete kohaldamine — Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Piiravad meetmed, mis on võetud seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas — Täitmise peatamise taotlus — Kiireloomulisuse puudumine)

33

2017/C 402/44

Kohtuasi T-170/16: Üldkohtu 11. oktoobri 2017. aasta määrus – Guardian Glass España, Central Vidriera versus komisjon (Tühistamishagi — Riigiabi — Liikmesriigi territoriaalüksuse poolt antud maksusoodustused — Siseturuga kokkusobimatuks tunnistatud abikava — Otsuse täitmine — Kohustus kontrollida abisaajate individuaalset olukorda — Komisjoni poolt oma seisukoha määratlemata jätmine — Vaidlustamatu akt — Vastuvõetamatus)

34

2017/C 402/45

Kohtuasi T-207/16: Üldkohtu 28. septembri 2017. aasta määrus – Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis versus komisjon (Tühistamishagi — Aktid, mida ei ole vastu võetud — Nõue tuvastada, et otsuse tegemise vajadus on ära langenud — Nõue tõlgendada hagi nii, et see puudutab vaidlustatud aktidest erinevaid akte — Rahuldamata jätmine — Ilmselge vastuvõetamatus)

34

2017/C 402/46

Kohtuasi T-366/16: Üldkohtu 27. septembri 2017. aasta määrus – Gaki versus Europol (Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue — Vorminõuete rikkumine — Taotlus korralduse andmiseks — Ilmselge vastuvõetamatus — Ilmne pädevuse puudumine — Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi)

35

2017/C 402/47

Kohtuasi T-841/16: Üldkohtu 10. oktoobri 2017. aasta määrus – Alex versus komisjon (Tühistamishagi — Riigiabi — Linnaarendusprojekti rahastamine — Kaebus — Esialgne uurimismenetlus — Komisjoni otsus, milles tuvastatakse, et tegemist ei ole riigiabiga — Hagi, millega vaidlustatakse komisjoni otsuse põhjendatus — Isikliku puutumuse puudumine)

36

2017/C 402/48

Kohtuasi T-211/17 R: Üldkohtu presidendi 29. septembri 2017. aasta määrus – Amplexor Luxembourg versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine — Teenuste hanked — Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus — Kiireloomulisuse puudumine)

36

2017/C 402/49

Kohtuasi T-244/17 R II: Üldkohtu presidendi 19. septembri 2017. aasta määrus – António Conde & Companhia versus komisjon (Ajutised meetmed — Kalalaev — Loode-Atlandi Kalastusorganisatsioon — Vastuvõetavus — Uued asjaolud — Asjaolude muutumine — Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus — Huvi puudumine)

37

2017/C 402/50

Kohtuasi T-579/17 R: Üldkohtu asepresidendi 26. septembri 2017. aasta määrus – Wall Street Systems UK versus Euroopa Keskpank (EKP) (Ajutiste meetmete kohaldamine — Teenuste hanked — Rahavoogude juhtimise süsteemi tarne — Ühe pakkuja pakkumuse tagasilükkamine ja teise pakkuja pakkumuse edukaks tunnistamine — Kohaldamise peatamise taotlus — Kiireloomulisuse puudumine)

37

2017/C 402/51

Kohtuasi T-156/17: 11. septembril 2017 esitatud hagi – L versus parlament

38

2017/C 402/52

Kohtuasi T-520/17: 6. augustil 2017 esitatud hagi – Gestvalor 2040 jt versus Ühtne Kriisilahendusnõukogu

39

2017/C 402/53

Kohtuasi T-553/17: 16. augustil 2017 esitatud hagi – Cambra Abaurrea versus parlament jt

39

2017/C 402/54

Kohtuasi T-585/17: 29. augustil 2017 esitatud hagi – Alonso Goñi jt versus Ühtne Kriisilahendusnõukogu

40

2017/C 402/55

Kohtuasi T-596/17: 4. septembril 2017 esitatud hagi – Balti Gaas versus komisjon

41

2017/C 402/56

Kohtuasi T-617/17: 7. septembril 2017 esitatud hagi – Vialto Consulting versus komisjon

42

2017/C 402/57

Kohtuasi T-620/17: 8. septembril 2017 esitatud hagi – Teollisuuden Voima versus komisjon

43

2017/C 402/58

Kohtuasi T-642/17: 21. septembril 2017 esitatud hagi – González Buñuel jt versus Ühtne Kriisilahendusnõukogu

44

2017/C 402/59

Kohtuasi T-648/17: 22. septembril 2017 esitatud hagi – Dadimer jt versus Ühtne Kriisilahendusnõukogu

45

2017/C 402/60

Kohtuasi T-649/17: 25. septembril 2017 esitatud hagi – ViaSat vs. komisjon

45

2017/C 402/61

Kohtuasi T-651/17: 22. septembri l2017 esitatud hagi – Sata versus EUIPO – Zhejiang Auarita Pneumatic Tools (Värvipüstol)

46

2017/C 402/62

Kohtuasi T-655/17: 25. septembril 2017 esitatud hagi – Inditex versus EUIPO – Ansell (ZARA TANZANIA ADVENTURES)

47

2017/C 402/63

Kohtuasi T-656/17: 25. septembril 2017 esitatud hagi – Sumol + Compal Marcas versus EUIPO – Jacob (Dr. Jacob’s essentials)

48

2017/C 402/64

Kohtuasi T-658/17: 21. septembril 2017 esitatud hagi – Stichting Against Child Trafficking versus OLAF

48

2017/C 402/65

Kohtuasi T-665/17: 27. septembril 2017 esitatud hagi – China Construction Bank versus EUIPO – Groupement des cartes bancaires (CCB)

49

2017/C 402/66

Kohtuasi T-672/17: 25. septembril 2017 esitatud hagi – Mamas and Papas versus EUIPO – Wall-Budden (võrevoodi äärepehmendus)

50

2017/C 402/67

Kohtuasi T-676/17: 2. oktoobril 2017 esitatud hagi – UN versus komisjon

51

2017/C 402/68

Kohtuasi T-681/17: 2. oktoobril 2017 esitatud hagi – Khadi and Village Industries Commission versus EUIPO – BNP Best Natural Products GmbH (Khadi)

52

2017/C 402/69

Kohtuasi T-682/17: 2. oktoobril 2017 esitatud hagi – Khadi and Village Industries Commission versus EUIPO – BNP Best Natural Products (khadi Naturprodukte aus Indien)

52

2017/C 402/70

Kohtuasi T-683/17: 2. oktoobril 2017 esitatud hagi – Khadi and Village Industries Commission versus EUIPO – BNP Best Natural Products (Khadi Ayurveda)

53

2017/C 402/71

Kohtuasi T-691/17: 28. septembril 2017 esitatud hagi – hoechstmass Balzer versus EUIPO (Mõõdulindi kuju)

54

2017/C 402/72

Kohtuasi T-694/17: 10. oktoobril 2017 esitatud hagi – Link Entertainment versus EUIPO – García-Sanjuan Machado (SAVORY DELICIOUS ARTISTS & EVENTS)

55

2017/C 402/73

Kohtuasi T-74/17: Üldkohtu 2. oktoobri 2017. aasta määrus – Danjaq versus EUIPO – Formosan (Shaken, not stirred)

55

Parandused

2017/C 402/74

Euroopa Liidu Teatajas kohtuasja T-499/17 kohta avaldatud teatise parandus ( ELT C 330, 2.10.2017 )

56

2017/C 402/75

Euroopa Liidu Teatajas kohtuasja T-501/17 kohta avaldatud teatise parandus ( ELT C 338, 9.10.2017 )

57

ET