ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 347

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

60. aastakäik
16. oktoober 2017

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Liidu Kohus

2017/C 347/01

Euroopa Liidu Kohtu viimased väljaanded Euroopa Liidu Teatajas

1

V   Teated

KOHTUMENETLUSED

Euroopa Kohus

2017/C 347/02

Kohtuasi C-325/17: Windrush Aka LLP 31. mail 2017 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (esimene koda) 22. märtsi 2017. aasta otsuse peale kohtuasjas T-336/15: Windrush Aka LLP versus EUIPO

2

2017/C 347/03

Kohtuasi C-340/17 P: Alcohol Countermeasure Systems (International) Inc-i 7. juunil 2017 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (esimene koda) 29. märtsi 2017. aasta otsuse peale kohtuasjas T-638/15: Alcohol Countermeasure Systems (International) versus EUIPO

3

2017/C 347/04

Kohtuasi C-373/17 P: Agria Polska sp. z o.o., Agria Chemicals Poland sp. z o.o., Star Agro Analyse und Handels GmbH ja Agria Beteiligungsgesellschaft mbH 20. juunil 2017 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu 16. mai 2017. aasta otsuse peale kohtuasjas T-480/15: Agria Polska jt versus komisjon

4

2017/C 347/05

Kohtuasi C-395/17: 30. juunil 2017 esitatud hagi – Euroopa Komisjon versus Madalmaade Kuningriik

5

2017/C 347/06

Kohtuasi C-396/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht (Austria) 3. juulil 2017 – Martin Leitner versus Landespolizeidirektion Tirol

6

2017/C 347/07

Kohtuasi C-418/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Nürnberg (Saksamaa) 10. juulil 2017 – Andreas Fabri, Elisabeth Mathes versus Sun Express Deutschland GmbH

7

2017/C 347/08

Kohtuasi C-425/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Saksamaa) 14. juulil 2017 – Günter Harmann Tabakvertrieb GmbH & Co. KG versus Stadt Kempten

8

2017/C 347/09

Kohtuasi C-430/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof (Saksamaa) 17. juulil 2017 – Walbusch Walter Busch GmbH & Co. KG versus Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main eV

9

2017/C 347/10

Kohtuasi C-438/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht (Saksamaa) 20. juulil 2017 – Saksamaa Liitvabariik versus Taus Magamadov

9

2017/C 347/11

Kohtuasi C-439/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Hamburg (Saksamaa) 20. juulil 2017 – British American Tobacco (Germany) GmbH versus Freie und Hansestadt Hamburg

10

2017/C 347/12

Kohtuasi C-445/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Commissione Tributaria Regionale del Lazio (Itaalia) 24. juulil 2017 – Agenzia delle Dogane e dei Monopoli versus Pilato SpA

11

2017/C 347/13

Kohtuasi C-452/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de commerce de Liège (Belgia) 27. juulil 2017 – Zako SPRL versus Sanidel SA

11

2017/C 347/14

Kohtuasi C-457/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof (Saksamaa) 31. juulil 2017 – Heiko Jonny Maniero versus Studienstiftung des deutschen Volkes eV

12

2017/C 347/15

Kohtuasi C-459/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d’État (Prantsusmaa) 31. juulil 2017 – SGI versus Ministre de l’Action et des Comptes Publics

12

2017/C 347/16

Kohtuasi C-460/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d’État (Prantsusmaa) 31. juulil 2017 – Valériane SNC versus Ministre de l’Action et des Comptes Publics

13

2017/C 347/17

Kohtuasi C-462/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Hamburg (Saksamaa) 1. augustil 2017 – Tänzer & Trasper GmbH versus Altenweddinger Geflügelhof Kommanditgesellschaft

14

2017/C 347/18

Kohtuasi C-466/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Trento (Itaalia) 3. augustil 2017 – Chiara Motter versus Provincia autonoma di Trento

14

2017/C 347/19

Kohtuasi C-472/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Giudice di pace di L’Aquila (Itaalia) 7. augustil 2017 – Gabriele Di Girolamo versus Ministero della Giustizia

15

2017/C 347/20

Kohtuasi C-475/17: Eelotsusetaotlus, mille esitas Riigikohus (Eesti) 8. augustil 2017 – AS Viking Motors, OÜ TKM Beauty Eesti, AS TKM King, Kaubamaja AS, Selver AS versus Tallinna linn, Maksu- ja Tolliamet

16

2017/C 347/21

Kohtuasi C-476/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof (Saksamaa) 4. augustil 2017 – Pelham GmbH, Moses Pelham, Martin Haas versus Ralf Hütter, Florian Schneider-Esleben

16

2017/C 347/22

Kohtuasi C-478/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Cluj (Rumeenia) 9. augustil 2017 – IQ versus JP

17

2017/C 347/23

Kohtuasi C-483/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal (Iirimaa) 9. augustil 2017 – Neculai Tarola versus Minister for Social Protection

18

2017/C 347/24

Kohtuasi C-491/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court of the United Kingdom (Ühendkuningriik) 14. augustil 2017 – Hoteles Piñero Canarias, S.L. versus Keefe (keda esindab Eyton)

18

2017/C 347/25

Kohtuasi C-496/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Düsseldorf (Saksamaa) 17. augustil 2017 – Deutsche Post AG versus Hauptzollamt Köln

19

2017/C 347/26

Kohtuasi C-497/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour administrative d'appel de Versailles (Prantsusmaa) 10. juulil 2017 – Oeuvre d’assistance aux bêtes d’abattoirs (OABA) versus Ministre de l'agriculture et de l'alimentation, Premier ministre, Bionoor, Ecocert France, Institut national de l’origine et de la qualité (INAO)

20

2017/C 347/27

Kohtuasi C-502/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vestre Landsret (Taani) 18. augustil 2017 – C&D Foods Acquisition ApS versus Skatteministeriet

20

2017/C 347/28

Kohtuasi C-503/17: 21. augustil 2017 esitatud hagi – Euroopa Komisjon versus Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik

21

2017/C 347/29

Kohtuasi C-504/17: 21. augustil 2017 esitatud hagi – Euroopa Komisjon versus Iirimaa

22

2017/C 347/30

Kohtuasi C-507/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d’État (Prantsusmaa) 21. augustil 2017 – Google Inc. versus Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL)

22

2017/C 347/31

Kohtuasi C-514/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d’appel de Liège (Belgia) 23. augustil 2017 – Ministère public versus Marin-Simion Sut

23

2017/C 347/32

Kohtuasi C-526/17: 4. septembril 2017 esitatud hagi – Euroopa Komisjon versus Itaalia Vabariik

24

Üldkohus

2017/C 347/33

Kohtuasi T-347/14 INTP: Üldkohtu 19. juuli 2017. aasta määrus – Yanukovych versus nõukogu (Menetlus — Kohtumääruse tõlgendamine)

25

2017/C 347/34

Kohtuasi T-440/17: 4. juulil 2017 esitatud hagi – Arca Capital Bohemia versus komisjon

25

2017/C 347/35

Kohtuasi T-441/17: 4. juulil 2017 esitatud hagi – Arca Capital Bohemia versus komisjon

26

2017/C 347/36

Kohtuasi T-447/17: 18. juulil 2017 esitatud hagi – Bowles versus keskpank

27

2017/C 347/37

Kohtuasi T-452/17: 20. juulil 2017 esitatud hagi – TL versus Euroopa Andmekaitseinspektor

28

2017/C 347/38

Kohtuasi T-453/17: 20. juulil 2017 esitatud hagi – TV versus nõukogu

29

2017/C 347/39

Kohtuasi T-458/17: 21. juulil 2017 esitatud hagi – Shindler jt versus nõukogu

30

2017/C 347/40

Kohtuasi T-461/17: 25. juulil 2017 esitatud hagi – TN versus ENISA

31

2017/C 347/41

Kohtuasi T-462/17: 25. juulil 2017 esitatud hagi – TO versus EEA

32

2017/C 347/42

Kohtuasi T-467/17: 26. juulil 2017 esitatud hagi – Barata versus parlament

33

2017/C 347/43

Kohtuasi T-477/17: 31. juulil 2017 esitatud hagi – Haswani versus nõukogu

34

2017/C 347/44

Kohtuasi T-479/17: 2. augustil 2017 esitatud hagi – PO versus Euroopa välisteenistus

35

2017/C 347/45

Kohtuasi T-502/17: 7. augustil 2017 esitatud hagi – SFP Asset Management jt versus Ühtne Kriisilahendusnõukogu

36

2017/C 347/46

Kohtuasi T-503/17: 4. augustil 2017 esitatud hagi – Ruiz Sacristán ja Arias Mosquera versus komisjon ja Ühtne Kriisilahendusnõukogu

36

2017/C 347/47

Kohtuasi T-504/17: 4. augustil 2017 esitatud hagi – Estévez Puerto jt versus komisjon ja Ühtne Kriisilahendusnõukogu

37

2017/C 347/48

Kohtuasi T-505/17: 4. augustil 2017 esitatud hagi – Inverni jt versus komisjon ja Ühtne Kriisilahendusnõukogu

37

2017/C 347/49

Kohtuasi T-506/17: 8. augustil 2017 esitatud hagi – Makhlouf versus nõukogu

38

2017/C 347/50

Kohtuasi T-507/17: 4. augustil 2017 esitatud hagi – Fundación Pedro Barrié de la Maza, Conde de Fenosa versus komisjon ja Ühtne Kriisilahendusnõukogu

39

2017/C 347/51

Kohtuasi T-508/17: 4. augustil 2017 esitatud hagi – Financiere Tesalia jt versus komisjon ja Ühtne Kriisilahendusnõukogu

39

2017/C 347/52

Kohtuasi T-509/17: 7. augustil 2017 esitatud hagi – Cartera de Inversiones Melca jt versus komisjon ja Ühtne Kriisilahendusnõukogu

40

2017/C 347/53

Kohtuasi T-537/17: 11. augustil 2017 esitatud hagi – De Loecker versus SEAE

40

2017/C 347/54

Kohtuasi T-548/17: 16. augustil 2017 esitatud hagi – VF International versus EUIPO – Virmani (ANOKHI)

41

2017/C 347/55

Kohtuasi T-549/17: 14. augustil 2017 esitatud hagi – Duym versus nõukogu

42

2017/C 347/56

Kohtuasi T-556/17: 17. augustil 2017 esitatud hagi – Staropilsen versus EUIPO – Pivovary Staropramen (STAROPILSEN; STAROPLZEN)

43

2017/C 347/57

Kohtuasi T-559/17: 9. augustil 2017 esitatud hagi – Abdulkarim versus nõukogu

43

2017/C 347/58

Kohtuasi T-561/17: 15. augustil 2017 esitatud hagi – L-Shop-Team GmbH versus EUIPO (bags2GO)

44

2017/C 347/59

Kohtuasi T-565/17: 18. augustil 2017 esitatud hagi – CheapFlights International versus EUIPO – Momondo Group (Cheapflights)

45

2017/C 347/60

Kohtuasi T-567/17: 21. augustil 2017 esitatud hagi – Disney Enterprises versus EUIPO – Di Molfetta (DiSNEY FROZEN)

46

2017/C 347/61

Kohtuasi T-577/17: 25. augustil 2017 esitatud hagi – thyssenkrupp Electrical Steel ja thyssenkrupp Electrical Steel Ugo versus komisjon

46

2017/C 347/62

Kohtuasi T-579/17: 28. augustil 2017 esitatud hagi – Wall Street Systems UK versus EKP

47

2017/C 347/63

Kohtuasi T-587/17: 28. augustil 2017 esitatud hagi – Unigroup versus EUIPO – Pronova Laboratories (nailicin)

48

ET