ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 175

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

59. köide
17. mai 2016

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Liidu Kohus

2016/C 175/1

Euroopa Liidu Kohtu viimased väljaanded Euroopa Liidu Teatajas

1

Üldkohus

2016/C 175/2

Kohtunike kodadesse määramine

2

V   Teated

KOHTUMENETLUSED

Euroopa Kohus

2016/C 175/3

Kohtuasi C-40/16: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Hamburg (Saksamaa) 25. jaanuaril 2016 – Irene Uhden versus KLM Royal Dutch Airlines NV

5

2016/C 175/4

Kohtuasi C-56/16 P: Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) 29. jaanuaril 2016 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (neljas koda) 18. novembri 2015. aasta otsuse peale kohtuasjas T-659/14: Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto, IP versus Siseturu Ühtlustamise Amet

5

2016/C 175/5

Kohtuasi C-65/16: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungari) 8. veebruaril 2016 – Istanbul Lojistik Ltd versus Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság

6

2016/C 175/6

Kohtuasi C-89/16: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Najvyšší súd Slovenskej republiky (Sloveenia) 15. veebruaril 2016 – Radosław Szoja versus Sociálna poisťovňa

7

2016/C 175/7

Kohtuasi C-91/16: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de Primera Instancia no 60 de Madrid (Hispaania) 15. veebruaril 2016 – Caixabank S.A. versus Héctor Benlliure Santiago

8

2016/C 175/8

Kohtuasi C-100/16 P: Ellinikos Chrysos AE Metalleion kai Viomichanias Chrysou’i 16. veebruaril 2016 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (neljas koda) 9. detsembri 2015. aasta otsuse peale liidetud kohtuasjades T-233/11 ja T-262/11: Kreeka ja Ellinikos Chrysos versus komisjon

8

2016/C 175/9

Kohtuasi C-101/16: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Cluj (Rumeenia) 19. veebruaril 2016 – SC Paper Consult SRL versus Direcția Regională a Finanțelor Publice Cluj-Napoca, Administrația Județeană a Finanțelor Publice Bistrița Năsăud

9

2016/C 175/10

Kohtuasi C-110/16: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato (Itaalia) 23. veebruaril 2016 – Lg Costruzioni Srl versus Area – Azienda Regionale per l’Edilizia Abitativa – Distretto di Carbonia, Area – Azienda Regionale per l’Edilizia Abitativa

10

2016/C 175/11

Kohtuasi C-112/16: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato (Itaalia) 24. veebruaril 2016 – Persidera SpA versus Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni, Ministero dello Sviluppo Economico delle Infrastrutture e dei Trasporti

10

2016/C 175/12

Kohtuasi C-120/16: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de Primera Instancia n.o 60 de Madrid (Hispaania) 29. veebruaril 2016 – Abanca Corporación Bancaria, S.A. versus Juan José González Rey jt

11

2016/C 175/13

Kohtuasi C-132/16: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad (Bulgaaria) 1. märtsil 2016 – Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika – Sofia versus„Iberdrola Inmobilaria Real Estate Investments” EOOD

12

2016/C 175/14

Kohtuasi C-148/16: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Högsta domstolen (Rootsi) 14. märtsil 2016 – Riksåklagaren versus Zenon Robert Akarsar

12

2016/C 175/15

Kohtuasi C-161/16: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Attunda Tingsrätt (Rootsi) 21. märtsil 2016 – Airhelp Ltd versus Thomas Cook Airlines Scandinavia A/S

13

2016/C 175/16

Kohtuasi C-180/16 P: Toshiba Corporationi’i 29. märtsil 2016 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (esimene koda) 19. jaanuari 2016. aasta otsuse peale kohtuasjas T-404/12: Toshiba Corporation versus Euroopa Komisjon

14

2016/C 175/17

Kohtuasi C-185/16 SA: 29. märtsil 2016 esitatud taotlus anda luba vara arestimiseks – Yukos Universal Ltd versus Euroopa Investeerimispank

15

Üldkohus

2016/C 175/18

Kohtuasi T-713/15: Üldkohtu 16. märtsi 2016. aasta määrus – Pharm-a-care Laboratories versus Siseturu Ühtlustamise Amet – Pharmavite (VITAMELTS) (Ühenduse kaubamärk — Kehtetuks tunnistamise menetlus — Kehtetuks tunnistamise taotluse tagasivõtmine — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

16

2016/C 175/19

Kohtuasi T-732/15 R: Üldkohtu presidendi 29. veebruari 2016. aasta määrus – ICA Laboratories versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine — Keskkond — Tarbijakaitse — Määrus, millega kehtestatakse guasatiini jääkide piirnormid — Kohaldamise peatamise taotlus — Kiireloomulisuse puudumine)

16

2016/C 175/20

Kohtuasi T-105/16: 17. märtsil 2016 esitatud hagi – Philip Morris Brands versus EUIPO – Explosal (Superior Quality Cigarettes FILTER CIGARETTES Raquel)

17

2016/C 175/21

Kohtuasi T-106/16: 17. märtsil 2016 esitatud hagi – zero versus EUIPO – Hemming (ZIRO)

18

2016/C 175/22

Kohtuasi T-107/16: 18. märtsil 2016 esitatud hagi – Airhole Facemasks versus EUIPO – sindustrysurf (AIRHOLE FACE MASKS YOU IDIOT)

18

2016/C 175/23

Kohtuasi T-108/16: 17. märtsil 2016 esitatud hagi – Naviera Armas versus komisjon

19

2016/C 175/24

Kohtuasi T-110/16: 18. märtsil 2016 esitatud hagi – Savant Systems versus EUIPO – Savant Group (SAVANT)

20

2016/C 175/25

Kohtuasi T-111/16: 18. märtsil 2016 esitatud hagi – Prada versus EUIPO – The Rich Prada International (THE RICH PRADA)

21

2016/C 175/26

Kohtuasi T-113/16: 21. märtsil 2016 esitatud hagi – Arctic Cat versus EUIPO – Slazengers (Pantri kujutis)

22

2016/C 175/27

Kohtuasi T-116/16: 18. märtsil 2016 esitatud hagi – Port autonome du Centre et de l’Ouest jt versus komisjon

23

2016/C 175/28

Kohtuasi T-120/16: 22. märtsil 2016 esitatud hagi – Tulliallan Burlington versus EUIPO – Burlington Fashion (Burlington)

24

2016/C 175/29

Kohtuasi T-121/16: 22. märtsil 2016 esitatud hagi – Tulliallan Burlington versus EUIPO – Burlington Fashion (BURLINGTON THE ORIGINAL)

25

2016/C 175/30

Kohtuasi T-122/16: 22. märtsil 2016 esitatud hagi – Tulliallan Burlington versus EUIPO – Burlington Fashion (Burlington)

26

2016/C 175/31

Kohtuasi T-123/16: 22. märtsil 2016 esitatud hagi – Tulliallan Burlington versus EUIPO – Burlington Fashion (BURLINGTON)

27

2016/C 175/32

Kohtuasi T-125/16: 23. märtsil 2016 esitatud hagi – León Van Parys versus komisjon

28

2016/C 175/33

Kohtuasi T-128/16: 24. märtsil 2016 esitatud hagi – SureID versus EUIPO (SUREID)

29

2016/C 175/34

Kohtuasi T-129/16: 24. märtsil 2016 esitatud hagi – Claranet Europe versus EUIPO – Claro (claranet)

30

2016/C 175/35

Kohtuasi T-133/16: 29. märtsil 2016 esitatud hagi – Caisse régionale de crédit agricole mutuel Alpes Provence versus EKP

30

2016/C 175/36

Kohtuasi T-134/16: 29. märtsil 2016 esitatud hagi – Caisse régionale de crédit agricole mutuel Nord Midi-Pyrénées versus EKP

31

2016/C 175/37

Kohtuasi T-135/16: 29. märtsil 2016 esitatud hagi – Caisse régionale de crédit agricole mutuel Charente-Maritime Deux-Sèvres versus EKP

32

2016/C 175/38

Kohtuasi T-136/16: 29. märtsil 2016 esitatud hagi – Caisse régionale de crédit agricole mutuel Brie Picardie versus EKP

32

2016/C 175/39

Kohtuasi T-139/16: 31. märtsil 2016 esitatud hagi – SDSR versus EUIPO – Berghaus (BERG OUTDOOR)

33

Avaliku Teenistuse Kohus

2016/C 175/40

Kohtuasi F-44/15: Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 7. aprilli 2016. aasta määrus – Spadafora versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Üksuse juhataja ametikoht — Teade vaba ametikoha kohta — Valikumenetlus — Eelvalikukomisjon — Vestlus eelvalikukomisjoniga — Sellisesse esialgse valiku nimekirja kandmata jätmine, mis esitati ametisse nimetava asutusega lõppvestluse jaoks — Konkursimenetluse nõuetekohasus — Sellise kandidaadi töölevõtmise eelistamine, kel on konkreetse liikmesriigi kodakondsus — Eelvalikukomisjoni esimehe käitumine — Keeleline diskrimineerimine — Kahju hüvitamise nõue — Kodukorra artikkel 81)

34

ET