Teatatud koondumise aktsepteering

(Toimik COMP/M.7105 – NTT Data Corporation/Everis Participaciones)

(EMPs kohaldatav tekst)

2014/C 13/01

7. jaanuaril 2014 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine ühisturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

Teatatud koondumise aktsepteering

(Toimik COMP/M.7005 – Schneider Electric/Invensys)

(EMPs kohaldatav tekst)

2014/C 13/02

29. novembril 2013 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine ühisturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

Teatatud koondumise aktsepteering

(Toimik COMP/M.6927 – Goldman Sachs/TPG Lundy/Barclays/Intertain)

(EMPs kohaldatav tekst)

2014/C 13/03

9. jaanuaril 2014 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine ühisturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

ELTL artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(EMPs kohaldatav tekst)

2014/C 13/04

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Euro vahetuskurss (1)

16. jaanuar 2014

2014/C 13/05

1 euro =

(1)  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

Itaalia Vabariigi majandusministeeriumi teatis vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 94/22/EÜ (süsivesinike geoloogilise luure, uurimise ja tootmise lubade andmis- ning kasutamistingimuste kohta) artikli 3 lõikele 2

2014/C 13/06

Majandusministeerium teatab, et on saanud kätte äriühingu Enel Longanesi Developments Srl taotluse nimetusega „BROLA” saada luba uurida süsivesinikke alal, mis asub Emilia Romagna maakonnas Bologna provintsis ning on piiritletud meridiaane ja paralleele ühendavate joontega, mille otspunktid on tähistatud geograafiliste koordinaatidega järgmiselt:

Siin esitatud koordinaadid on määratud sõjaväe hüdrograafiainstituudi riikliku kaardi järgi (Itaalia kaardi leht nr 88 mõõtkavas 1:100 000).

Selliste piiridega määratud ala pindala on 164,20 km2.

Vastavalt eespool osutatud direktiivile ja 25. novembri 1996. aasta õigusakti (decreto legislativo) nr 625 artiklile 4, 4. märtsi 2011. aasta õigusaktile (decreto ministeriale) ja 22. märtsi 2011. aasta õigusaktile (decreto direttoriale) avaldab majandusministeerium teadaande, et huvitatud isikud saaksid esitada konkureerivaid taotlusi süsivesinike uuringuks asjaomasel eespool osutatud punktide ja koordinaatidega piiritletud alal.

Kõnealuse uurimisloa väljaandmiseks pädev asutus on majandusministeeriumi energeetikaosakonna mineraal- ja energeetikavarude üksuse VI haru (Ministero dello sviluppo economico — Dipartimento per l’Energia — Direzione generale delle risorse minerarie ed energetiche — Divisione VI)

Kaevandamislubade väljaandmise kord põhineb peamiselt järgmistel õigusaktidel:

seadus nr 613, 21. juuli 1967; seadus nr 9, 9. jaanuar 1991 seadusandlik dekreet (decreto legislativo) nr 625, 25. november 1996; ministri dekreet (decreto ministeriale), 4. märts 2011, ning õigusakt (decreto direttoriale), 22. märts 2011.

Taotluste esitamise tähtaeg on kolm kuud pärast käesoleva teadaande avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Pärast kõnealuse ajavahemiku lõppu esitatud taotlusi ei võeta arvesse.

Taotlused tuleb esitada aadressil

Taotluse võib esitada ka sertifitseeritud elektronposti teel, saates kogu dokumentatsiooni elektroonilisel kujul ning taotleja äriühingu ametliku esindaja digitaalse allkirjaga varustatult aadressil ene.rme.div6@pec.sviluppoeconomico.gov.it

Vastavalt ministrite nõukogu esimehe 22. detsembri 2010. aasta dekreedi (decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri) nr 22 lisa A punktile 2 ei tohi uurimisloa väljaandmise menetlus kokku kesta üle 180 päeva.

Itaalia Vabariigi majandusministeeriumi teatis vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 94/22/EÜ (süsivesinike geoloogilise luure, uurimise ja tootmise lubade andmis- ning kasutamistingimuste kohta) artikli 3 lõikele 2

2014/C 13/07

Majandusministeerium teatab, et on saanud kätte äriühingu Adriatic Oil Plc taotluse „d 173 A.R-.AD” saada luba süsivesinike uuringuks Aadria meres alal A, mis on piiratud meridiaani- ja paralleelikaartega, mille otste koordinaadid on järgmised:

Loataotluses taotletava ala piir punktist h punkti i langeb kokku mereala A piiriga.

Siin esitatud koordinaadid on määratud Itaalia rannajoone merekaardi järgi (kaardi leht nr 924), mille on koostanud sõjalaevastiku hüdrograafiainstituut, kaart on mõõtkavas 1:250 000.

Selliste piiridega määratud ala pindala on 430,80 km2.

Vastavalt 25. novembri 1996. aasta õigusakti (decreto legislativo) nr 625 artiklile 4, 4. märtsi 2011. aasta õigusaktile (decreto ministeriale) ja 22. märtsi 2011. aasta õigusaktile (decreto direttoriale) avaldab majandusministeerium teadaande, et huvitatud isikud saaksid esitada konkureerivaid taotlusi süsivesinike uuringuks asjaomasel eespool osutatud punktide ja koordinaatidega piiritletud alal.

Kõnealuse uurimisloa väljaandmiseks pädev asutus on majandusministeeriumi energeetikaosakonna mineraal- ja energeetikavarude üksuse VI haru (Ministero dello sviluppo economico — Dipartimento per l’Energia — Direzione generale delle risorse minerarie ed energetiche — Divisione VI)

Kaevandamislubade väljaandmise kord põhineb peamiselt järgmistel õigusaktidel:

seadus nr 613, 21. juuli 1967; seadus nr 9, 9. jaanuar 1991; seadusandlik dekreet (decreto legislativo) nr 625, 25. november 1996; ministri dekreet (decreto ministeriale), 4. märts 2011, ning õigusakt (decreto direttoriale), 22. märts 2011.

Taotluste esitamise tähtaeg on kolm kuud pärast käesoleva teadaande avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Pärast kõnealuse ajavahemiku lõppu esitatud taotlusi ei võeta arvesse.

Taotlused tuleb esitada aadressil

Taotluse võib esitada ka elektrooniliselt, saates kogu dokumentatsiooni elektroonilisel kujul ning taotleja äriühingu ametliku esindaja elektroonilise allkirjaga varustatult aadressile ene.rme.div.6@pec.sviluppoeconomico.gov.it.

Vastavalt ministrite nõukogu esimehe 22. detsembri 2010. aasta dekreedi (decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri) nr 22 lisa A punktile 2 ei tohi uurimisloa väljaandmise menetlus kokku kesta üle 180 päeva.

Teade dumpinguvastaste meetmete kohta, mis kehtivad teatavate rauast või legeerimata terasest keevistorude liitu importimisel: nime muutus äriühingus, kelle suhtes kohaldatakse individuaalset dumpinguvastast tollimaksu

2014/C 13/08

Teatavate muu hulgas Ukrainast pärit rauast ja legeerimata terasest keevistorude impordi suhtes kohaldatakse lõplikke dumpinguvastaseid tollimakse, mis kehtestati nõukogu 16. detsembri 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 1256/2008 (1).

Ukraina eksportivate tootjate OJSC Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant ja OJSC Interpipe Novomoskovsk Pipe Production Plant suhtes kohaldatakse dumpinguvastast tollimaksu, mis kehtestati nõukogu 16. detsembri 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 1256/2008.

29. mail 2013 teavitasid äriühingud komisjoni oma nime muutumisest Ukrainas toimunud õigusaktide muutmise tõttu. Muudatus puudutab nimetatud kahe äriühingu ärinime lühendit järgnevalt:

Komisjon on esitatud teabe läbi vaadanud ja jõudnud järeldusele, et nimemuutus ei mõjuta mingil moel eespool mainitud nõukogu rakendusmääruse järeldusi.

Seetõttu tuleb määruses (EÜ) nr 1256/2008 lugeda viidet OJSC-le (Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant) viitena PJSC-le (Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant) ja viidet OJSC-le (Interpipe Novomoskovsk Pipe Production Plant) viitena PJSC-le (Interpipe Novomoskovsk Pipe Production Plant).

Varem määruses (EÜ) nr 1256/2008 „OJSC Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant” ja „OJSC Interpipe Novomoskovsk Pipe Production Plant” puhul kasutatud TARICi lisakoodi A345 hakatakse kohaldama „PJSC Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant” ja „PJSC Interpipe Novomoskovsk Pipe Production Plant” suhtes.

(1)  ELT L 343, 19.12.2008, lk 1.

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum COMP/M.7136 – Marubeni/INCJ/AGS)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

2014/C 13/09

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („EÜ ühinemismäärus”).

(2)  ELT C 366, 14.12.2013, lk 5 („lihtsustatud korda käsitlev teatis”).

Teate (teatavate dumpinguvastaste meetmete aegumise kohta) (2013/C 373/11) parandus

( Euroopa Liidu Teataja C 373, 20. detsember 2013 )

2014/C 13/10

Alamrubriigis „Konkurentsipoliitika rakendamisega seotud menetlused” avaldatud teade teatavate dumpinguvastaste meetmete aegumise kohta (2013/C 373/11) oleks pidanud ilmuma alamrubriigis „Ühise kaubanduspoliitika rakendamisega seotud menetlused”.