This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C:2013:364:FULL
Official Journal of the European Union, C 364, 13 December 2013
Euroopa Liidu Teataja, C 364, 13. detsember 2013
Euroopa Liidu Teataja, C 364, 13. detsember 2013
Display all documents published in this Official Journal
|
ISSN 1977-0898 doi:10.3000/19770898.C_2013.364.est |
||
|
Euroopa Liidu Teataja |
C 364 |
|
|
||
|
Eestikeelne väljaanne |
Teave ja teatised |
56. köide |
|
Teatis nr |
Sisukord |
Lehekülg |
|
|
IV Teave |
|
|
|
TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
|
|
|
Euroopa Komisjon |
|
|
2013/C 364/01 |
Komisjoni teatis, mis on seotud nõukogu 21. detsembri 1989. aasta direktiivi 89/686/EMÜ (isikukaitsevahendeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta) rakendamisega (liidu ühtlustamisaktide kohaste ühtlustatud standardite pealkirjade ja viidete avaldamine) ( 1 ) |
|
|
|
TEAVE LIIKMESRIIKIDELT |
|
|
2013/C 364/02 |
Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus) ( 1 ) |
|
|
2013/C 364/03 |
||
|
|
|
|
|
(1) EMPs kohaldatav tekst |
|
ET |
|
IV Teave
TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT
Euroopa Komisjon
|
13.12.2013 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 364/1 |
Komisjoni teatis, mis on seotud nõukogu 21. detsembri 1989. aasta direktiivi 89/686/EMÜ (isikukaitsevahendeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta) rakendamisega
(liidu ühtlustamisaktide kohaste ühtlustatud standardite pealkirjade ja viidete avaldamine)
(EMPs kohaldatav tekst)
2013/C 364/01
|
ESO (1) |
Viide ühtlustatud standardile ja standardi pealkiri (ja viitedokument) |
Esmakordne avaldamine EÜT/ELT |
Viide asendatavale standardile |
Kuupäev, mil asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus kaotab kehtivuse Märkus 1 |
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
|
CEN |
EN 132:1998 Hingamisteede kaitsevahendid. Komponentide ja piltkirjade määratlemine |
4.6.1999 |
EN 132:1990 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (30.6.1999) |
|
CEN |
EN 133:2001 Hingamisteede kaitsevahendid. Klassifikatsioon |
10.8.2002 |
EN 133:1990 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (10.8.2002) |
|
CEN |
EN 134:1998 Hingamisteede kaitsevahendid. Koostisosade loetelu |
13.6.1998 |
EN 134:1990 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (31.7.1998) |
|
CEN |
EN 135:1998 Hingamisteede kaitsevahendid. Ekvivalentsete terminite loetelu |
4.6.1999 |
EN 135:1990 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (30.6.1999) |
|
CEN |
EN 136:1998 Hingamisteede kaitsevahendid. Täismaskid. Nõuded, katsetamine, märgistus |
13.6.1998 |
EN 136:1989 EN 136-10:1992 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (31.7.1998) |
|
EN 136:1998/AC:2003 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 137:2006 Hingamisteede kaitsevahendid. Autonoomne avatud süsteemiga suruõhu-hingamisaparaat. Nõuded, katsetamine, märgistus |
23.11.2007 |
EN 137:1993 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (23.11.2007) |
|
CEN |
EN 138:1994 Hingamisteede kaitsevahendid. Koos täismaskide, poolmaskide või suuosa komplektidega kasutatav värske õhu voolikuga hingamisaparaat. Nõuded, katsetamine, märgistus |
16.12.1994 |
|
|
|
CEN |
EN 140:1998 Hingamisteede kaitsevahendid. Poolmaskid ja veerandmaskid. Nõuded, katsetamine, märgistus |
6.11.1998 |
EN 140:1989 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (31.3.1999) |
|
EN 140:1998/AC:1999 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 142:2002 Hingamisteede kaitsevahendid. Suuosa komplektid. Nõuded, katsetamine, märgistus |
10.4.2003 |
EN 142:1989 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (10.4.2003) |
|
CEN |
EN 143:2000 Hingamisteede kaitsevahendid. Tahkete osakeste filtrid. Nõuded, katsetamine, märgistus |
24.1.2001 |
EN 143:1990 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (24.1.2001) |
|
EN 143:2000/A1:2006 |
21.12.2006 |
Märkus 3 |
Kehtivuse lõppkuupäev (21.12.2006) |
|
|
EN 143:2000/AC:2005 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 144-1:2000 Hingamisteede kaitsevarustus. Gaasiballooni ventiilid. Osa 1: Sisemiste ühendusdetailide keermesühendus |
24.1.2001 |
EN 144-1:1991 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (24.1.2001) |
|
EN 144-1:2000/A1:2003 |
21.2.2004 |
Märkus 3 |
Kehtivuse lõppkuupäev (21.2.2004) |
|
|
EN 144-1:2000/A2:2005 |
6.10.2005 |
Märkus 3 |
Kehtivuse lõppkuupäev (31.12.2005) |
|
|
CEN |
EN 144-2:1998 Hingamisteede kaitsevahendid. Gaasiballooni ventiilid. Osa 2: Väljundühendused |
4.6.1999 |
|
|
|
CEN |
EN 144-3:2003 Hingamisteede kaitsevahendid. Gaasisilindri klapid. Osa 3: Sukeldumisgaaside Nitrox ja hapnik väljalaske liitmikud |
21.2.2004 |
|
|
|
EN 144-3:2003/AC:2003 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 145:1997 Hingamisteede kaitsevahendid. Väliskeskkonnast isoleeritud, suletud tsükliga, komprimeeritud hapnikku või komprimeeritud hapniku ja lämmastiku segu kasutavad hingamisaparaadid. Nõuded, katsetamine, märgistus |
19.2.1998 |
EN 145:1988 EN 145-2:1992 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (28.2.1998) |
|
EN 145:1997/A1:2000 |
24.1.2001 |
Märkus 3 |
Kehtivuse lõppkuupäev (24.1.2001) |
|
|
CEN |
EN 148-1:1999 Hingamisteede kaitsevahendid. Näoosade jaoks kasutatavad keermed. Osa 1: Standardselt ühendatud keermesliide |
4.6.1999 |
EN 148-1:1987 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (31.8.1999) |
|
CEN |
EN 148-2:1999 Hingamisteede kaitsevahendid. Näoosade jaoks kasutatavad keermed. Osa 2: Keskkeerme ühendus |
4.6.1999 |
EN 148-2:1987 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (31.8.1999) |
|
CEN |
EN 148-3:1999 Hingamisteede kaitsevahendid. Näoosade jaoks kasutatavad keermed. Osa 3: Keermesliide M 45 x 3 |
4.6.1999 |
EN 148-3:1992 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (31.8.1999) |
|
CEN |
EN 149:2001+A1:2009 Hingamisteede kaitsevahendid. Lenduvate osakeste eest kaitsvad filtreerivad poolmaskid. Nõuded, katsetamine, märgistus |
6.5.2010 |
EN 149:2001 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (6.5.2010) |
|
CEN |
EN 166:2001 Isiklikud silmakaitsevahendid. Spetsifikatsioonid |
10.8.2002 |
EN 166:1995 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (10.8.2002) |
|
CEN |
EN 167:2001 Isiklikud silmakaitsevahendid. Optilised katsemeetodid |
10.8.2002 |
EN 167:1995 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (10.8.2002) |
|
CEN |
EN 168:2001 Isiklikud silmakaitsevahendid. Mitteoptilised katsemeetodid |
10.8.2002 |
EN 168:1995 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (10.8.2002) |
|
CEN |
EN 169:2002 Isiklikud silmakaitsevahendid. Filtrid keevitamisele ja sellega seotud meetoditele. Läbilaskvuse nõuded ja soovitatav kasutus |
28.8.2003 |
EN 169:1992 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (28.8.2003) |
|
CEN |
EN 170:2002 Isiklikud silmakaitsevahendid. Ultraviolettfiltrid. Läbilaskvuse nõuded ja soovitatav kasutus |
28.8.2003 |
EN 170:1992 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (28.8.2003) |
|
CEN |
EN 171:2002 Isiklikud silmakaitsevahendid. Infrapunakiirguse filtrid. Nõuded läbilaskvustegurile ja soovitatav kasutamine |
10.4.2003 |
EN 171:1992 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (10.4.2003) |
|
CEN |
EN 172:1994 Isiklikud silmakaitsevahendid. Pimestava valguse filtrid tööstusliku kasutamise jaoks |
15.5.1996 |
|
|
|
EN 172:1994/A1:2000 |
4.7.2000 |
Märkus 3 |
Kehtivuse lõppkuupäev (31.10.2000) |
|
|
EN 172:1994/A2:2001 |
10.8.2002 |
Märkus 3 |
Kehtivuse lõppkuupäev (10.8.2002) |
|
|
CEN |
EN 174:2001 Isiklikud silmakaitsevahendid. Suusatamisprillid kiirlaskumiseks |
21.12.2001 |
EN 174:1996 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (21.12.2001) |
|
CEN |
EN 175:1997 Isikukaitsevahend. Keevitamisel ja sellega seonduvatel töödel kasutatavad silmade ja näo kaitsevahendid |
19.2.1998 |
|
|
|
CEN |
EN 207:2009 Isiklikud silmakaitsevahendid. Filtrid ja silmakaitsed (lasersilmakaitsed) kaitseks laserkiirguse eest |
6.5.2010 |
EN 207:1998 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (30.6.2010) |
|
EN 207:2009/AC:2011 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 208:2009 Isiklikud silmakaitsevahendid. Laserite ja lasersüsteemide justeerimisel kasutatavad silmakaitsevahendid (laserite justeerimise silmakaitsevahendid) |
6.5.2010 |
EN 208:1998 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (30.6.2010) |
|
CEN |
EN 250:2000 Hingamisvarustus. Avatud tsükliga, väliskeskkonnast isoleeritud, suruõhku kasutav sukeldumisaparaat. Nõuded, katsetamine, märgistus |
8.6.2000 |
EN 250:1993 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (19.7.2000) |
|
EN 250:2000/A1:2006 |
21.12.2006 |
Märkus 3 |
Kehtivuse lõppkuupäev (21.12.2006) |
|
|
CEN |
EN 269:1994 Hingamisteede kaitsevahendid. Sundventilatsiooniga, värske õhu voolikuga, kapuutsiga hingamisaparaat. Nõuded, katsetamine, märgistus |
16.12.1994 |
|
|
|
CEN |
EN 342:2004 Kaitseriietus. Külma kaitseks kasutatavad komplektid ja rõivad |
6.10.2005 |
|
|
|
EN 342:2004/AC:2008 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 343:2003+A1:2007 Kaitserõivad. Kaitse vihma eest |
8.3.2008 |
EN 343:2003 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (8.3.2008) |
|
EN 343:2003+A1:2007/AC:2009 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 348:1992 Kaitseriietus. Katsemeetod: materjalide vastupidavuse määramine väikeste sulametalli pritsmete löögitoimele |
23.12.1993 |
|
|
|
EN 348:1992/AC:1993 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 352-1:2002 Kuulmiskaitsevahendid. Üldnõuded. Osa 1: Kõrvapolstrid |
28.8.2003 |
EN 352-1:1993 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (28.8.2003) |
|
CEN |
EN 352-2:2002 Kuulmiskaitsevahendid. Üldnõuded. Osa 2: Kõrvatropid |
28.8.2003 |
EN 352-2:1993 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (28.8.2003) |
|
CEN |
EN 352-3:2002 Kuulmiskaitsevahendid. Üldnõuded. Osa 3: Tööstusliku kaitsekiivri juurde kuuluvad kõrvapolstrid |
28.8.2003 |
EN 352-3:1996 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (28.8.2003) |
|
CEN |
EN 352-4:2001 Kuulmiskaitsevahendid. Ohutusnõuded ja katsetamine. Osa 4: (Müra) tasemest sõltuvad kõrvakaitsed |
10.8.2002 |
|
|
|
EN 352-4:2001/A1:2005 |
19.4.2006 |
Märkus 3 |
Kehtivuse lõppkuupäev (30.4.2006) |
|
|
CEN |
EN 352-5:2002 Kuulmiskaitsevahendid. Ohutusnõuded ja katsetamine. Osa 5: Aktiivsed müravähendavad kõrvakaitsed |
28.8.2003 |
|
|
|
EN 352-5:2002/A1:2005 |
6.5.2010 |
Märkus 3 |
Kehtivuse lõppkuupäev (6.5.2010) |
|
|
CEN |
EN 352-6:2002 Kuulmiskaitsevahendid. Ohutusnõuded ja katsetamine. Osa 6: Audiosidega kõrvakaitsed |
28.8.2003 |
|
|
|
CEN |
EN 352-7:2002 Kuulmiskaitsevahendid. Ohutusnõuded ja katsetamine. Osa 7: (Müra) tasemest sõltuvad kõrvatropid |
28.8.2003 |
|
|
|
CEN |
EN 352-8:2008 Kuulmiskaitsevahendid. Ohutusnõuded ja katsetamine. Osa 8: Meelelahutuslike audioseadmete kõrvaklapid |
28.1.2009 |
|
|
|
CEN |
EN 353-2:2002 Kõrgelt kukkumise isikukaitsevahendid. Osa 2: Paindliku ankrunööriga juhitavad kukkumise pidurdajad |
28.8.2003 |
EN 353-2:1992 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (28.8.2003) |
|
CEN |
EN 354:2010 Kõrgelt kukkumise isikukaitsevahendid. Trosstalrepid |
9.7.2011 |
EN 354:2002 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (9.7.2011) |
|
CEN |
EN 355:2002 Kõrgelt kukkumise isikukaitsevahendid. Energia summutajad |
28.8.2003 |
EN 355:1992 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (28.8.2003) |
|
CEN |
EN 358:1999 Tööasendi ja kõrgelt kukkumise isikukaitsevahendid. Tööasendi- ja kinnitustoerihmad ning tööasendi kaelarihmad |
21.12.2001 |
EN 358:1992 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (21.12.2001) |
|
CEN |
EN 360:2002 Kõrgelt kukkumise isikukaitsevahendid. Tagasitõmbavad kukkumispidurid |
28.8.2003 |
EN 360:1992 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (28.8.2003) |
|
CEN |
EN 361:2002 Kõrgelt kukkumise isikukaitsevahendid. Kererakmed |
28.8.2003 |
EN 361:1992 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (28.8.2003) |
|
CEN |
EN 362:2004 Kõrgelt kukkumise isikukaitsevahendid. Ühendusklambrid |
6.10.2005 |
EN 362:1992 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (6.10.2005) |
|
CEN |
EN 363:2008 Kõrgelt kukkumise isikukaitsevahendid. Kukkumise peatamissüsteemid |
20.6.2008 |
EN 363:2002 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (31.8.2008) |
|
CEN |
EN 364:1992 Kõrgelt kukkumise isikukaitsevahendid. Katsemeetodid |
23.12.1993 |
|
|
|
EN 364:1992/AC:1993 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 365:2004 Kõrgelt kukkumise isikukaitsevahendid ja muud kõrgelt kukkumise kaitsevahendid. Üldnõuded kasutusjuhenditele, hooldusele, regulaarsele ülevaatusele, parandamisele, märgistamisele ja pakendamisele |
6.10.2005 |
EN 365:1992 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (6.10.2005) |
|
EN 365:2004/AC:2006 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 367:1992 Kaitseriietus. Kaitsmine kuumuse ja leekide eest. Katsemeetod: leegi toimest põhjustatud soojusläbistuse määramine |
23.12.1993 |
|
|
|
EN 367:1992/AC:1992 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 374-1:2003 Kemikaalide ja mikroorganismide eest kaitsvad kindad. Osa 1: Terminoloogia ja nõuded ekspluatatsiooniomadustele |
6.10.2005 |
EN 374-1:1994 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (6.10.2005) |
|
CEN |
EN 374-2:2003 Kemikaalide ja mikroorganismide eest kaitsvad kindad. Osa 2: Läbistamiskindluse määramine |
6.10.2005 |
EN 374-2:1994 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (6.10.2005) |
|
CEN |
EN 374-3:2003 Kemikaalide ja mikroorganismide eest kaitsvad kindad. Osa 3: Läbistamiskindluse määramine kemikaalide suhtes |
6.10.2005 |
EN 374-3:1994 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (6.10.2005) |
|
EN 374-3:2003/AC:2006 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 379:2003+A1:2009 Isiklikud silmakaitsevahendid. Automaatsed keevitusfiltrid |
6.5.2010 |
EN 379:2003 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (6.5.2010) |
|
CEN |
EN 381-1:1993 Käsikettsaagide kasutajate kaitseriietus. Osa 1: Katseseade kettsae sisselõigetele vastupidavuse katsetamiseks |
23.12.1993 |
|
|
|
CEN |
EN 381-2:1995 Käsikettsaagide kasutajate kaitseriietus. Osa 2: Katsemeetodid jalgade kaitsevahenditele |
12.1.1996 |
|
|
|
CEN |
EN 381-3:1996 Käsikettsaagide kasutajate kaitseriietus. Osa 3: Jalatsite katsemeetodid |
10.10.1996 |
|
|
|
CEN |
EN 381-4:1999 Käsikettsaagide kasutajate kaitseriietus. Osa 4: Kettsae kaitsekinnaste katsemeetod |
16.3.2000 |
|
|
|
CEN |
EN 381-5:1995 Käsikettsaagide kasutajate kaitseriietus. Osa 5: Nõuded jalakaitsetele |
12.1.1996 |
|
|
|
CEN |
EN 381-7:1999 Käsikettsaagide kasutajate kaitseriietus. Osa 7: Nõuded kettsaagide kaitsekinnastele |
16.3.2000 |
|
|
|
CEN |
EN 381-8:1997 Käsikettsaagide kasutajate kaitseriietus. Osa 8: Kettsae kasutaja kaitsekedride katsemeetodid |
18.10.1997 |
|
|
|
CEN |
EN 381-9:1997 Käsikettsaagide kasutajate kaitseriietus. Osa 9: Nõuded kettsae kasutaja kaitsekedridele |
18.10.1997 |
|
|
|
CEN |
EN 381-10:2002 Käsikettsaagide kasutajate kaitseriietus. Osa 10: Ülakeha kaitsevahendite katsemeetod |
28.8.2003 |
|
|
|
CEN |
EN 381-11:2002 Käsikettsaagide kasutajate kaitseriietus. Osa 11: Nõuded ülakeha kaitsevahenditele |
28.8.2003 |
|
|
|
CEN |
EN 388:2003 Mehaaniliste ohtude eest kaitsvad kindad |
6.10.2005 |
EN 388:1994 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (6.10.2005) |
|
CEN |
EN 397:2012+A1:2012 Tööstuslikud kaitsekiivrid |
20.12.2012 |
EN 397:2012 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (30.4.2013) |
|
CEN |
EN 402:2003 Hingamisteede kaitsevahendid. Väliskeskkonnast isoleeritud, avatud tsükliga, suruõhku kasutav hingamisaparaat, millel on täismask või suuosa komplekt.Nõuded, katsetamine, märgistus |
21.2.2004 |
EN 402:1993 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (21.2.2004) |
|
CEN |
EN 403:2004 Hingamisteede kaitsevahendid enesekaitseks. Tulekahju korral enesepäästmiseks ettenähtud kapuutsiga filtreerimisvahendid. Nõuded, katsetamine, märgistus |
6.10.2005 |
EN 403:1993 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (6.10.2005) |
|
CEN |
EN 404:2005 Hingamisteede kaitsevahendid enesekaitseks. Enesekaitse filter süsinikmonooksiidi eest kaitsmiseks. Nõuded, katsetamine, tähistamine |
6.10.2005 |
EN 404:1993 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (2.12.2005) |
|
CEN |
EN 405:2001+A1:2009 Hingamisteede kaitsevahendid. Ventiiliga filtreerivad poolmaskid gaaside või gaaside ja tahkete osakeste eest kaitsmiseks. Nõuded, katsetamine ja märgistus |
6.5.2010 |
EN 405:2001 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (6.5.2010) |
|
CEN |
EN 407:2004 Soojuse poolt tekitatava ohu (kuumuse ja/või leegi) eest kaitsvad kindad |
6.10.2005 |
EN 407:1994 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (6.10.2005) |
|
CEN |
EN 420:2003+A1:2009 Kaitsekindad. Üldnõuded ja katsemeetodid |
6.5.2010 |
EN 420:2003 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (31.5.2010) |
|
CEN |
EN 421:2010 Kaitsekindad ioniseeriva kiirguse ja radioaktiivse saaste eest |
9.7.2011 |
EN 421:1994 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (9.7.2011) |
|
CEN |
EN 443:2008 Hoonetes ja muudes rajatistes kasutamiseks mõeldud tuletõrjekiivrid |
20.6.2008 |
EN 443:1997 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (31.8.2008) |
|
CEN |
EN 458:2004 Kuulmiskaitsevahendid. Soovitused valimiseks, kasutamiseks, korrashoiuks ja hoolduseks |
6.10.2005 |
EN 458:1993 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (6.10.2005) |
|
CEN |
EN 464:1994 Kaitseriietus. Kaitsmine vedelate ja gaasiliste kemikaalide eest, kaasa arvatud vedelad aerosoolid ja tahked osakesed. Katsemeetod: gaasikindlate ülikondade läbiimbumiskindluse määramine (sisemise survekatse) |
16.12.1994 |
|
|
|
CEN |
EN 469:2005 Tuletõrjujate kaitseriietus. Nõuded ja katsemeetodid tuletõrjujate kaitseriietusele |
19.4.2006 |
EN 469:1995 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (30.6.2006) |
|
EN 469:2005/A1:2006 |
23.11.2007 |
Märkus 3 |
Kehtivuse lõppkuupäev (23.11.2007) |
|
|
EN 469:2005/AC:2006 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 510:1993 Liikuvate osade vahele kiskumise ohu korral kasutatava kaitseriietuse tehnilised andmed |
16.12.1994 |
|
|
|
CEN |
EN 511:2006 Külma eest kaitsvad kindad |
21.12.2006 |
EN 511:1994 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (21.12.2006) |
|
CEN |
EN 530:2010 Kaitserõivaste materjali hõõrdekindlus. Katsemeetod |
9.7.2011 |
EN 530:1994 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (9.7.2011) |
|
CEN |
EN 564:2006 Mägironimisvarustus. Abiköis. Ohutusnõuded ja katsemeetodid |
8.3.2008 |
EN 564:1997 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (8.3.2008) |
|
CEN |
EN 565:2006 Mägironimisvarustus. Lint. Ohutusnõuded ja katsemeetodid |
8.3.2008 |
EN 565:1997 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (8.3.2008) |
|
CEN |
EN 566:2006 Mägironimisvarustus. Aasad. Ohutusnõuded ja katsemeetodid |
8.3.2008 |
EN 566:1997 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (8.3.2008) |
|
CEN |
EN 567:2013 Mägironimisvarustus. Köiehaaratsid. Ohutusnõuded ja katsemeetodid |
28.6.2013 |
EN 567:1997 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (30.9.2013) |
|
CEN |
EN 568:2007 Mägironimisvarustus. Jääpuurid. Ohutusnõuded ja katsemeetodid |
8.3.2008 |
EN 568:1997 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (8.3.2008) |
|
CEN |
EN 569:2007 Mägironimisvarustus. Kaljunaelad. Ohutusnõuded ja katsemeetodid |
8.3.2008 |
EN 569:1997 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (8.3.2008) |
|
CEN |
EN 659:2003+A1:2008 Tuletõrjujate kaitsekindad |
20.6.2008 |
EN 659:2003 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (30.9.2008) |
|
EN 659:2003+A1:2008/AC:2009 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 702:1994 Kaitseriietus. Kaitsmine kuumuse ja leegi eest. Katsemeetod: läbi kaitseriietuse või läbi kaitseriietuse materjalide toimuva kontaktsoojusläbikande määramine |
12.1.1996 |
|
|
|
CEN |
EN 795:1996 Kõrgelt kukkumise kaitse. Ankurdusseadmed. Nõuded ja katsetamine |
12.2.2000 |
|
|
|
EN 795:1996/A1:2000 |
24.1.2001 |
Märkus 3 |
Kehtivuse lõppkuupäev (30.4.2001) |
|
|
Hoiatus: käesolevas teatises ei käsitleta seadmeid, mida on kirjeldatud klassides A (ehituslikud ankurdusvahendid), C (horisontaalsete elastsete kaablitega ankurdusvahendid) ja D (horisontaalsete jäikade raampuudega ankurdusvahendid) lõigetes 3.13.1, 3.13.3, 3.13.4, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.4, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, 5.2.5, 5.3.2 klass A1 osas), 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5, 6 (klasside A, C ja D osas), lisa A (lõiked A.2, A.3, A.5 ja A.6 osas), lisa B ja lisa ZA (klasside A, C ja D osas), mille puhul ei saa eeldada vastavust direktiiv 89/686/EMÜ sätetele. |
||||
|
CEN |
EN 812:2012 Kokkupõrgete eest kaitsvad peakatted |
20.12.2012 |
EN 812:1997 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (30.4.2013) |
|
CEN |
EN 813:2008 Kõrgelt kukkumise isikukaitsevahendid. Istmerakmed |
28.1.2009 |
EN 813:1997 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (28.2.2009) |
|
CEN |
EN 863:1995 Kaitseriietus. Mehaanilised omadused. Katsemeetod: läbitorkekindlus |
15.5.1996 |
|
|
|
CEN |
EN 892:2012 Mägironimisvarustus. Dünaamilised mägironimisköied. Ohutusnõuded ja katsemeetodid |
20.12.2012 |
EN 892:2004 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (30.4.2013) |
|
CEN |
EN 893:2010 Mägironimisvarustus. Tanghaaratsid. Ohutusnõuded ja katsemeetodid |
9.7.2011 |
EN 893:1999 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (9.7.2011) |
|
CEN |
EN 943-1:2002 Kaitserõivad vedelate ja gaasiliste kemikaalide, sealhulgas vedelate aerosoolide ja tahkete osakeste eest. Osa 1: Toimenõuded ventileritavatele ja mitteventileeritavatele gaasipidavatele (Tüüp 1) ja gaasimittepidavatele (Tüüp 2) kemikaalikaitseülikondadele |
28.8.2003 |
|
|
|
EN 943-1:2002/AC:2005 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 943-2:2002 Kaitseriietus kaitseks vedel- ja gaasiliste kemikaalide, sealhulgas vedelaerosoolide ja tahkete osakeste eest. Osa 2: Jõudlusnõuded hädaabimeeskondade (ET) "gaasikindlatele" (Tüüp 1) kaitseülikondadele kaitseks kemikaalide eest |
10.8.2002 |
|
|
|
CEN |
EN 958:2006+A1:2010 Mägironimisvarustus. Julgestusamortisaator klettersteig-ronimise jaoks. Ohutusnõuded ja katsemeetodid |
9.7.2011 |
EN 958:2006 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (9.7.2011) |
|
CEN |
EN 960:2006 Kaitsekiivrite katsetamiseks kasutatavad peakujud |
21.12.2006 |
EN 960:1994 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (31.12.2006) |
|
CEN |
EN 966:2012+A1:2012 Kiivrid õhuspordialadele |
20.12.2012 |
EN 966:2012 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (30.4.2013) |
|
CEN |
EN 1073-1:1998 Radioaktiivse saastumise eest kaitsev riietus. Osa 1: Tahkete osakeste põhjustatud radioaktiivse saastumise eest kaitsvale ventileeritavale kaitseriietusele kehtivad nõuded ja katsemeetodid |
6.11.1998 |
|
|
|
CEN |
EN 1073-2:2002 Radioaktiivse saastumise eest kaitsev riietus. Osa 2: Nõuded ja katsemeetodid mitteventileeritavale kaitseriietusele kaitseks radioaktiivsete tolmuosakeste saaste eest |
28.8.2003 |
|
|
|
CEN |
EN 1077:2007 Mäesuusatajate ja lumelaudurite kiivrid |
8.3.2008 |
EN 1077:1996 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (8.3.2008) |
|
CEN |
EN 1078:2012+A1:2012 Kiivrid jalgratturitele ja rulade ning rulluiskude kasutajatele |
20.12.2012 |
EN 1078:2012 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (30.4.2013) |
|
CEN |
EN 1080:2013 Löögikaitsekiivrid väikelastele |
28.6.2013 |
EN 1080:1997 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (31.8.2013) |
|
CEN |
EN 1082-1:1996 Kaitseriietus. Kaitseriietus. Kindad ja käekaitsed kaitseks käes hoitavate nugade sisselõigete ja torgete eest. Osa 1: Traatvõrgust kindad ja käekaitsed |
14.6.1997 |
|
|
|
CEN |
EN 1082-2:2000 Kaitseriietus. Kindad ja käekaitsed kaitseks käes hoitavate nugade sisselõigete ja torgete eest. Osa 2: Kindad ja käekaitsed, valmistatud muust materjalist peale turvistiku |
21.12.2001 |
|
|
|
CEN |
EN 1082-3:2000 Kaitseriietus. Kindad ja käekaitsed kaitseks käes hoitavate nugade sisselõigete ja torgete eest. Osa 3: Riide, naha ja muude materjalide löögilõike katse |
21.12.2001 |
|
|
|
CEN |
EN 1146:2005 Hingamisteede kaitsevahendid. Iseseisev avatud tsükliga, suruõhku kasutav kapuutsiga hingamisaparaat. Nõuded, katsetamine, märgistus |
19.4.2006 |
EN 1146:1997 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (30.4.2006) |
|
CEN |
EN 1149-1:2006 Kaitseriietus. Elektrostaatilised omadused. Osa 1: Katsemeetod pindtakistuse mõõtmiseks |
21.12.2006 |
EN 1149-1:1995 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (31.12.2006) |
|
CEN |
EN 1149-2:1997 Kaitseriietus. Elektrostaatilised omadused. Osa 2: Katsemeetodid elektritakistuse mõõtmiseks läbi materjali (vertikaaltakistus) |
19.2.1998 |
|
|
|
CEN |
EN 1149-3:2004 Kaitseriietus. Elektrostaatiliste omadustega. Osa 3: Laengukindluse katsemeetodid |
6.10.2005 |
|
|
|
CEN |
EN 1149-5:2008 Kaitseriietus. Elektrostaatilised omadused. Osa 5: Materjali jõudlus- ja konstrueerimisnõuded |
20.6.2008 |
|
|
|
CEN |
EN 1150:1999 Kaitseriietus. Kõrgnähtavusega riietus mitteprofessionaalseks kasutamiseks. Katsemeetodid ja nõuded |
4.6.1999 |
|
|
|
CEN |
EN 1384:2012 Ratsutamiskiivrid |
20.12.2012 |
EN 1384:1996 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (30.4.2013) |
|
CEN |
EN 1385:2012 Kiivrid aerutamiseks ja kärestikuspordiks |
20.12.2012 |
EN 1385:1997 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (30.4.2013) |
|
CEN |
EN 1486:2007 Tuletõrjujate kaitseriietus. Katsemeetodid ja nõuded peegeldavale riietusele eritulekustutustööde jaoks |
8.3.2008 |
EN 1486:1996 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (30.4.2008) |
|
CEN |
EN 1497:2007 Kõrgelt kukkumise isikukaitsevahendid. Päästerakmed |
8.3.2008 |
|
|
|
CEN |
EN 1621-1:2012 Kaitserõivad mootorratturitele mehaaniliste löökide eest. Osa 1: Löögikaitsed mootorratturi jäsemeliigestele. Nõuded ja katsemeetodid |
13.3.2013 |
EN 1621-1:1997 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (30.6.2013) |
|
CEN |
EN 1621-2:2003 Mootorrattureid mehaaniliste löökide eest kaitsev riietus. Osa 2: Mootorratturi seljakaitsed. Nõuded ja katsemeetodid |
6.10.2005 |
|
|
|
EN 1621-2:2003/AC:2006 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 1731:2006 Isiklikud silmakaitsevahendid. Võrest silma- ja näokaitsevahendid |
23.11.2007 |
EN 1731:1997 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (23.11.2007) |
|
CEN |
EN 1809:1997 Sukeldumistarvikud. Ujuvusekompensaatorid. Funktsionaalsed nõuded ja ohutusnõuded, katsemeetodid |
13.6.1998 |
|
|
|
CEN |
EN 1827:1999+A1:2009 Hingamisteede kaitsevahendid. Sissehingamisventiilita, eraldatavate filtritega poolmaskid kaitseks gaaside või gaaside ja osakeste või ainult osakeste eest. Nõuded, katsetamine, märgistus |
6.5.2010 |
EN 1827:1999 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (6.5.2010) |
|
CEN |
EN 1868:1997 Kõrgelt kukkumise isikukaitsevahendid. Ekvivalentsete terminite loetelu |
18.10.1997 |
|
|
|
CEN |
EN 1891:1998 Kõrgelt kukkumise isikukaitsevahendid. Vähevenivad kernmantel-köied |
6.11.1998 |
|
|
|
CEN |
EN 1938:2010 Silmakaitsevahendid. Mootorratturite ja mopeediga sõitjate kaitseprillid |
9.7.2011 |
EN 1938:1998 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (9.7.2011) |
|
CEN |
EN ISO 4869-2:1995 Akustika. Kuulmiskaitsmed. Osa 2: A-sageduskorrektsiooniga efektiivhelirõhu tasemete määramine kulunud kuulmiskaitsmete korral (ISO 4869-2:1994) |
15.5.1996 |
|
|
|
EN ISO 4869-2:1995/AC:2007 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN ISO 4869-3:2007 Akustika. Kuulmiskaitsevahendid. Osa 3: Kvaliteedi kontrollimise eesmärgil teostatav lihtsustatud meetod polstri tüüpi kuulmiskaitsevahendite sissekanduva sumbuvuse mõõtmiseks (ISO 4869-3:2007) |
8.3.2008 |
EN 24869-3:1993 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (8.3.2008) |
|
CEN |
EN ISO 6529:2001 Kaitseriietus. Kemikaalide eest kaitsmiseks. testimismeetod materjalide vedelike ja gaasidekindluse määramiseks (ISO 6529:2001) |
6.10.2005 |
EN 369:1993 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (6.10.2005) |
|
CEN |
EN ISO 6530:2005 Kaitseriietus. Kaitsmine vedelate kemikaalide eest. Katsemeetod: materjalide vastupidavus vedelike läbiimbumisele (ISO 6530:2005) |
6.10.2005 |
EN 368:1992 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (6.10.2005) |
|
CEN |
EN ISO 6942:2002 Kaitseriietus. Kaitse kuumuse ja tule eest. Katsemeetod: Materjalide ja materjalikoostete hindamine, kui nad on kaitseta jäetud kiirgussoojuse allika eest (ISO 6942:2002) |
28.8.2003 |
EN 366:1993 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (28.8.2003) |
|
CEN |
EN ISO 9185:2007 Kaitserõivad. Materjalide vastupidavuse hindamine sulametalli pritsmete toimele (ISO 9185:2007) |
8.3.2008 |
EN 373:1993 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (8.3.2008) |
|
CEN |
EN ISO 10256:2003 Jäähoki mängimisel kasutatavad pea- ja näokaitsevahendid (ISO 10256:2003) |
6.10.2005 |
EN 967:1996 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (6.10.2005) |
|
CEN |
EN ISO 10819:2013 Mehaaniline vibratsioon ja löögid. Labakäe-käsivarre vibratsioon. Meetod kinnaste vibratsiooniülekande mõõtmiseks ja hindamiseks peopesast (ISO 10819:2013) |
13.12.2013 |
EN ISO 10819:1996 Märkus 2.1 |
31.1.2014 |
|
CEN |
EN ISO 10862:2009 Väikelaevad. Trapetsrakmete kiirpäästik (ISO 10862:2009) |
6.5.2010 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 11611:2007 Kaitserõivad keevitamisel ja sellega liituvatel toimingutel kasutamiseks. Osa 1: Üldnõuded (ISO 11611:2007) |
8.3.2008 |
EN 470-1:1995 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (30.4.2008) |
|
CEN |
EN ISO 11612:2008 Kaitseriietus. Kuumuse ja leekide eest kaitset pakkuv riietus (ISO 11612:2008) |
5.6.2009 |
EN 531:1995 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (5.6.2009) |
|
CEN |
EN 12083:1998 Hingamisteede kaitsevahendid. Hingamisvoolikutega filtrid (ilma maskita kinnitatavad filtrid). Tahkete osakeste filtrid, gaaside filtrid ja kombineeritud filtrid. Nõuded, katsetamine, märgistus |
4.7.2000 |
|
|
|
EN 12083:1998/AC:2000 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN ISO 12127-2:2007 Kaitseriietus leegi ja kuumuse vastu. Kaitseriietuse või selle koostismaterjali soojusülekande määramine kokkupuutel. Osa 2: Kukkuva silindri põhjustatud kuumus kokkupuutel (ISO 12127-2:2007) |
8.3.2008 |
|
|
|
CEN |
EN 12270:1998 Mägironimisvarustus. Kiilud. Ohutusnõuded ja katsemeetodid |
16.3.2000 |
|
|
|
CEN |
EN 12275:2013 Mägironimisvarustus. Karabiinid. Ohutusnõuded ja katsemeetodid |
13.12.2013 |
EN 12275:1998 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (13.12.2013) |
|
CEN |
EN 12276:1998 Mägironimisvarustus. Kaljuankur. Ohutusnõuded ja katsemeetodid |
24.2.2001 |
|
|
|
EN 12276:1998/AC:2000 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 12277:2007 Mägironimisvarustus. Julgestusvööd. Ohutusnõuded ja katsemeetodid |
23.11.2007 |
EN 12277:1998 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (23.11.2007) |
|
CEN |
EN 12278:2007 Mägironimisvarustus. Plokid. Ohutusnõuded ja katsemeetodid |
23.11.2007 |
EN 12278:1998 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (30.11.2007) |
|
CEN |
EN ISO 12311:2013 Isikukaitsevahendid. Päikese- ja kaitseprillide katsemeetodid (ISO 12311:2013) |
13.12.2013 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 12312-1:2013 Silmade ja näokaitsevahendid. Päikeseprillid ja kaitseprillid. Osa 1: Üldkasutatavad päikeseprillid (ISO 12312-1:2013) |
13.12.2013 |
EN 1836:2005+A1:2007 Märkus 2,3 |
28.2.2014 |
|
CEN |
EN ISO 12401:2009 Väikelaevad. Tekil kasutatavad turvavööd ja julgestusköied. Ohutusnõuded ja katsemeetodid (ISO 12401:2009) |
6.5.2010 |
EN 1095:1998 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (6.5.2010) |
|
CEN |
EN ISO 12402-2:2006 Isiklikud ujuvvahendid. Päästevestid, toimivustase 275. Ohutusnõuded (ISO 12402-2:2006) |
21.12.2006 |
EN 399:1993 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (31.3.2007) |
|
EN ISO 12402-2:2006/A1:2010 |
9.7.2011 |
Märkus 3 |
Kehtivuse lõppkuupäev (9.7.2011) |
|
|
CEN |
EN ISO 12402-3:2006 Isiklikud ujuvvahendid. Päästevestid, toimivustase 150. Ohutusnõuded (ISO 12402-3:2006) |
21.12.2006 |
EN 396:1993 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (31.3.2007) |
|
EN ISO 12402-3:2006/A1:2010 |
9.7.2011 |
Märkus 3 |
Kehtivuse lõppkuupäev (9.7.2011) |
|
|
CEN |
EN ISO 12402-4:2006 Isiklikud ujuvvahendid. Päästevestid, toimivustase 100. Ohutusnõuded (ISO 12402-4:2006) |
21.12.2006 |
EN 395:1993 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (31.3.2007) |
|
EN ISO 12402-4:2006/A1:2010 |
9.7.2011 |
Märkus 3 |
Kehtivuse lõppkuupäev (9.7.2011) |
|
|
CEN |
EN ISO 12402-5:2006 Isiklikud ujuvvahendid. Ujuvpäästevahendid (tase 50). Ohutusnõuded (ISO 12402-5:2006) |
21.12.2006 |
EN 393:1993 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (31.3.2007) |
|
EN ISO 12402-5:2006/A1:2010 |
9.7.2011 |
Märkus 3 |
Kehtivuse lõppkuupäev (9.7.2011) |
|
|
EN ISO 12402-5:2006/AC:2006 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN ISO 12402-6:2006 Isiklikud ujuvvahendid. Osa 6: Eriotstarbelised päästevestid ja ujumisabivahendid. Ohutusnõuded ja täiendavad katsemeetodid (ISO 12402-6:2006) |
21.12.2006 |
|
|
|
EN ISO 12402-6:2006/A1:2010 |
9.7.2011 |
Märkus 3 |
Kehtivuse lõppkuupäev (9.7.2011) |
|
|
CEN |
EN ISO 12402-8:2006 Isiklikud ujuvvahendid. Osa 8: Lisatarvikud. Ohutusnõuded ja katsemeetodid (ISO 12402-8:2006) |
2.8.2006 |
EN 394:1993 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (31.8.2006) |
|
EN ISO 12402-8:2006/A1:2011 |
11.11.2011 |
Märkus 3 |
Kehtivuse lõppkuupäev (11.11.2011) |
|
|
CEN |
EN ISO 12402-9:2006 Isiklikud ujuvvahendid. Osa 9: Katsemeetodid (ISO 12402-9:2006) |
21.12.2006 |
|
|
|
EN ISO 12402-9:2006/A1:2011 |
11.11.2011 |
Märkus 3 |
Kehtivuse lõppkuupäev (11.11.2011) |
|
|
CEN |
EN ISO 12402-10:2006 Isiklikud ujuvvahendid. Osa 10: Isiklike ujuvvahendite ja teiste vastavate vahendite valik ja kasutamine (ISO 12402-10:2006) |
2.8.2006 |
|
|
|
CEN |
EN 12477:2001 Keevitajate kaitsekindad |
10.8.2002 |
|
|
|
EN 12477:2001/A1:2005 |
6.10.2005 |
Märkus 3 |
Kehtivuse lõppkuupäev (31.12.2005) |
|
|
CEN |
EN 12492:2012 Mägironimisvarustus. Mägironijate kiivrid. Ohutusnõuded ja katsemeetodid |
20.12.2012 |
EN 12492:2000 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (30.4.2013) |
|
CEN |
EN 12628:1999 Sukeldumistarvikud. Kombineeritud ujuvus- ja päästeseadmed. Funktsionaalsed ja ohutusnõuded, katsemeetodid |
4.7.2000 |
|
|
|
EN 12628:1999/AC:2000 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 12841:2006 Kõrgelt kukkumise isikukaitsevahendid. Köiesüsteemid. Köite reguleerimisseadmed |
21.12.2006 |
|
|
|
CEN |
EN 12941:1998 Hingamisteede kaitsevahendid. Sundventilatsiooniga filtreerimisvahendid, millel on kiiver või kapuuts. Nõuded, katsetamine, märgistus |
4.6.1999 |
EN 146:1991 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (4.6.1999) |
|
EN 12941:1998/A1:2003 |
6.10.2005 |
Märkus 3 |
Kehtivuse lõppkuupäev (6.10.2005) |
|
|
EN 12941:1998/A2:2008 |
5.6.2009 |
Märkus 3 |
Kehtivuse lõppkuupäev (5.6.2009) |
|
|
CEN |
EN 12942:1998 Hingamisteede kaitsevahendid. Sundventilatsiooniga filtreerimisseadised, millel on täismaskid, poolmaskid või veerandmaskid. Nõuded, katsetamine, märgistus |
4.6.1999 |
EN 147:1991 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (4.6.1999) |
|
EN 12942:1998/A1:2002 |
28.8.2003 |
Märkus 3 |
Kehtivuse lõppkuupäev (28.8.2003) |
|
|
EN 12942:1998/A2:2008 |
5.6.2009 |
Märkus 3 |
Kehtivuse lõppkuupäev (5.6.2009) |
|
|
CEN |
EN 13034:2005+A1:2009 Kaitseriietus kaitsmiseks vedelate kemikaalide eest. Vedelate kemikaalide eest piiratud kaitset pakkuvatele kemikaalide eest kaitsvale riietusele esitatavad toimimisnõuded (Tüüp 6 ja Tüüp PB [6] vahendid) |
6.5.2010 |
EN 13034:2005 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (6.5.2010) |
|
CEN |
EN 13061:2009 Kaitserõivad. Säärekaitsed jalgpalluritele. Nõuded ja katsemeetodid |
6.5.2010 |
EN 13061:2001 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (6.5.2010) |
|
CEN |
EN 13087-1:2000 Kaitsekiivrid. Katsemeetodid. Osa 1: Tingimused ja konditsioneerimine |
10.8.2002 |
|
|
|
EN 13087-1:2000/A1:2001 |
10.8.2002 |
Märkus 3 |
Kehtivuse lõppkuupäev (10.8.2002) |
|
|
CEN |
EN 13087-2:2012 Kaitsekiivrid. Katsemeetodid. Osa 2: Löögi summutus |
20.12.2012 |
EN 13087-2:2000 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (30.4.2013) |
|
CEN |
EN 13087-3:2000 Kaitsekiivrid. Katsemeetodid. Osa 3: Penetratsioonitakistus |
10.8.2002 |
|
|
|
EN 13087-3:2000/A1:2001 |
10.8.2002 |
Märkus 3 |
Kehtivuse lõppkuupäev (10.8.2002) |
|
|
CEN |
EN 13087-4:2012 Kaitsekiivrid. Katsemeetodid. Osa 4: Tõkestussüsteemi efektiivsus |
20.12.2012 |
EN 13087-4:2000 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (30.4.2013) |
|
CEN |
EN 13087-5:2012 Kaitsekiivrid. Katsemeetodid. Osa 5: Tõkestussüsteemi tugevus |
20.12.2012 |
EN 13087-5:2000 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (30.4.2013) |
|
CEN |
EN 13087-6:2012 Kaitsekiivrid. Katsemeetodid. Osa 6: Vaateväli |
20.12.2012 |
EN 13087-6:2000 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (30.4.2013) |
|
CEN |
EN 13087-7:2000 Kaitsekiivrid. Katsemeetodid. Osa 7: Leegikindlus |
10.8.2002 |
|
|
|
EN 13087-7:2000/A1:2001 |
10.8.2002 |
Märkus 3 |
Kehtivuse lõppkuupäev (10.8.2002) |
|
|
CEN |
EN 13087-8:2000 Kaitsekiivrid. Katsemeetodid. Osa 8: Elektrilised omadused |
21.12.2001 |
|
|
|
EN 13087-8:2000/A1:2005 |
6.10.2005 |
Märkus 3 |
Kehtivuse lõppkuupäev (6.10.2005) |
|
|
CEN |
EN 13087-10:2012 Kaitsekiivrid. Katsemeetodid. Osa 10: Soojuskiirguse kindlus |
20.12.2012 |
EN 13087-10:2000 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (30.4.2013) |
|
CEN |
EN 13089:2011 Mägironimise varustus. Abivahendid jää jaoks. Ohutusnõuded ja katsemeetodid |
9.7.2011 |
|
|
|
CEN |
EN 13138-1:2008 Ujuvvahendid ujumise õpetamiseks. Osa 1: Kantavate ujuvvahendite ohutusnõuded ja katsemeetodid |
5.6.2009 |
EN 13138-1:2003 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (5.6.2009) |
|
CEN |
EN 13158:2009 Kaitseriietus. Jakid, keha- ja õlakaitsed ratsutamiseks. Ratsanikule, hobustega töötavale inimesel ja hobuveoki juhile. Nõuded ja katsemeetodid |
6.5.2010 |
EN 13158:2000 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (6.5.2010) |
|
CEN |
EN 13178:2000 Isiklikud silmakaitsevahendid. Mootorsaani kasutajate silmakaitsed |
21.12.2001 |
|
|
|
CEN |
EN 13274-1:2001 Hingamisteede kaitsevahendid. Katsemeetodid. Osa 1: Seesmise lekke ja kogu seesmise lekke kindlaksmääramine |
21.12.2001 |
|
|
|
CEN |
EN 13274-2:2001 Hingamisteede kaitsevahendid. Katsemeetodid. Osa 2: Praktilised jõudluskatsed |
21.12.2001 |
|
|
|
CEN |
EN 13274-3:2001 Hingamisteede kaitsevahendid. Katsemeetodid. Osa 3: Hingamistakistuse kindlaksmääramine |
10.8.2002 |
|
|
|
CEN |
EN 13274-4:2001 Hingamisteede kaitsevahendid. Katsemeetodid. Osa 4: Leekkatsed |
10.8.2002 |
|
|
|
CEN |
EN 13274-5:2001 Hingamisteede kaitsevahendid. Katsemeetodid. Osa 5: Kliimatingimused |
21.12.2001 |
|
|
|
CEN |
EN 13274-6:2001 Hingamisteede kaitsevahendid. Katsemeetodid. Osa 6: Süsihappegaasisisalduse kindlaksmääramine sissehingatavas õhus |
10.8.2002 |
|
|
|
CEN |
EN 13274-7:2008 Hingamisteede kaitsevahendid. Katsemeetodid. Osa 7: Osakestefiltri läbimise kindlaksmääramine |
20.6.2008 |
EN 13274-7:2002 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (31.7.2008) |
|
CEN |
EN 13274-8:2002 Hingamisteede kaitsevahendid. Katsemeetodid. Osa 8: Dolomiiditolmu ummistumise kindlaksmääramine |
28.8.2003 |
|
|
|
CEN |
EN 13277-1:2000 Idamaiste võitluskunstide kaitsevarustus. Osa 1: Üldnõuded ja katsemeetodid |
24.2.2001 |
|
|
|
CEN |
EN 13277-2:2000 Idamaiste võitluskunstide kaitsevarustus. Osa 2: Pöiakaitsete, säärekaitsete ja käsivarrekaitsete lisanõuded ja katsemeetodid |
24.2.2001 |
|
|
|
CEN |
EN 13277-3:2000 Idamaiste võitluskunstide kaitsevarustus. Osa 3: Kerekaitsete lisanõuded ja katsemeetodid |
24.2.2001 |
|
|
|
EN 13277-3:2000/A1:2007 |
23.11.2007 |
Märkus 3 |
Kehtivuse lõppkuupäev (31.12.2007) |
|
|
CEN |
EN 13277-4:2001 Idamaiste võitluskunstide kaitsevarustus. Osa 4: Peakaitsete lisanõuded ja katsemeetodid |
10.8.2002 |
|
|
|
EN 13277-4:2001/A1:2007 |
23.11.2007 |
Märkus 3 |
Kehtivuse lõppkuupäev (31.12.2007) |
|
|
CEN |
EN 13277-5:2002 Idamaiste võitluskunstide kaitsevarustus. Osa 5: Genitaalide kaitsete ja kõhukaitsete lisanõuded ning katsemeetodid |
10.8.2002 |
|
|
|
CEN |
EN 13277-6:2003 Idamaiste võitluskunstide kaitsevarustus. Osa 6: Naiste rinnakaitsetele esitatavad lisanõuded ja katsemeetodid |
21.2.2004 |
|
|
|
CEN |
EN 13277-7:2009 Võitlusspordi kaitsevarustus. Osa 7: Lisanõuded ja katsemeetodid käte ja jalgade kaitsevarustusele |
6.5.2010 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 13287:2012 Isikukaitsevahendid. Jalanõud. Libisemiskindluse katsemeetod (ISO 13287:2012) |
13.3.2013 |
EN ISO 13287:2007 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (30.4.2013) |
|
CEN |
EN 13356:2001 Nähtavust parandavad vahendid mitteprofessionaalseks kasutamiseks. Katsemeetodid ja nõuded |
21.12.2001 |
|
|
|
CEN |
EN 13484:2012 Kiivrid lumelaudade kasutajatele |
20.12.2012 |
EN 13484:2001 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (30.4.2013) |
|
CEN |
EN 13546:2002+A1:2007 Kaitseriietus. Maahoki väravavahtide käe-, käsivarre-, rinna-, kõhu-, sääre-, jala- ja genitaalidekaitsed ning väljakumängijate säärekaitsed. Nõuded ja katsemeetodid |
23.11.2007 |
EN 13546:2002 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (31.12.2007) |
|
CEN |
EN 13567:2002+A1:2007 Kaitseriietus. Vehklejate käe-, käsivarre-, rinna-, kõhu-, sääre-, jala-, genitaalide ja näokaitsed. Nõuded ja katsemeetodid |
23.11.2007 |
EN 13567:2002 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (31.12.2007) |
|
CEN |
EN 13594:2002 Professionaalsete mootorratturite kaitsekindad. Nõuded ja katsemeetodid |
28.8.2003 |
|
|
|
CEN |
EN 13595-1:2002 Professionaalsete mootorratturite kaitseriietus. Joped, püksid, kombinesoonid või kaheosalised ülikonnad. Osa 1: Üldnõuded |
28.8.2003 |
|
|
|
CEN |
EN 13595-2:2002 Professionaalsete mootorratturite kaitseriietus. Joped, püksid, kombinesoonid või kaheosalised ülikonnad. Osa 2: Katsemeetod löögi hõõrdkulumise takistuse kindlaksmääramiseks |
28.8.2003 |
|
|
|
CEN |
EN 13595-3:2002 Professionaalsete mootorratturite kaitseriietus. Joped, püksid, kombinesoonid või kaheosalised ülikonnad. Osa 3: Katsemeetod rebimistugevuse kindlaksmääramiseks |
28.8.2003 |
|
|
|
CEN |
EN 13595-4:2002 Professionaalsete mootorratturite kaitseriietus. Joped, püksid, kombinesoonid või kaheosalised ülikonnad. Osa 4: Katsemeetod löögi sisselõikekindluse kindlaksmääramiseks |
28.8.2003 |
|
|
|
CEN |
EN 13634:2010 Mootorratturite kaitsejalatsid. Nõuded ja katsemeetodid |
9.7.2011 |
EN 13634:2002 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (9.7.2011) |
|
CEN |
EN ISO 13688:2013 Kaitseriietus. Üldnõuded (ISO 13688:2013) |
13.12.2013 |
EN 340:2003 Märkus 2.1 |
31.1.2014 |
|
CEN |
EN 13781:2012 Mootorkelkude ja bobide juhtide ning sõitjate kaitsekiivrid |
20.12.2012 |
EN 13781:2001 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (30.4.2013) |
|
CEN |
EN 13794:2002 Hingamisteede kaitsevahendid. Autonoomne suletud ahelaga hingamisaparaat põgenemiseks. Nõuded, katsetamine, märgistus |
28.8.2003 |
EN 1061:1996 EN 400:1993 EN 401:1993 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (28.8.2003) |
|
CEN |
EN 13819-1:2002 Kuulmiskaitsevahendid. Katsetamine. Osa 1: Füüsikalise katse meetodid |
28.8.2003 |
|
|
|
CEN |
EN 13819-2:2002 Kuulmiskaitsevahendid. Katsetamine. Osa 2: Akustilised katsemeetodid |
28.8.2003 |
|
|
|
CEN |
EN 13832-1:2006 Kemikaalide ja mikroorganismide eest kaitsvad jalatsid. Osa 1: Terminoloogia ja katsemeetodid |
21.12.2006 |
|
|
|
CEN |
EN 13832-2:2006 Kemikaalide ja mikroorganismide eest kaitsvad jalatsid. Osa 2: Kemikaalide pritsmete eest kaitsvad jalatsid |
21.12.2006 |
|
|
|
CEN |
EN 13832-3:2006 Kemikaalide ja mikroorganismide eest kaitsvad jalatsid. Osa 3: Kemikaalide eest tugevat kaitset pakkuvad jalatsid |
21.12.2006 |
|
|
|
CEN |
EN 13911:2004 Tuletõrjujate kaitseriietus. Nõuded ja katsemeetodid tuletõrjujate tulekindlatele kapuutsidele |
6.10.2005 |
|
|
|
CEN |
EN 13921:2007 Isikukaitsevahendid. Ergonoomilised põhimõtted |
23.11.2007 |
|
|
|
CEN |
EN 13949:2003 Hingamisvahendid. Avatud tsükliga, väliskeskkonnast isoleeritud, surulämmastikku ja hapnikku kasutav sukeldumisaparaat. Nõuded, katsetamine, märgistus |
21.2.2004 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 13982-1:2004 Tahkete aineosakeste vastane kaitseriietus. Osa 1: Nõuded kemikaalide eest kaitsvale riietusele, mis tagab kogu keha kaitse lendlevate aineosakeste eest (ISO 13982-1:2004) |
6.10.2005 |
|
|
|
EN ISO 13982-1:2004/A1:2010 |
9.7.2011 |
Märkus 3 |
Kehtivuse lõppkuupäev (9.7.2011) |
|
|
CEN |
EN ISO 13982-2:2004 Tahkete kemikaalide aineosakeste vastane kaitseriietus. Osa 2: Katsemeetod aerosoolsete peenpulbrite lekke määramiseks ülikondadesse (ISO 13982-2:2004) |
6.10.2005 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 13995:2000 Kaitseriietus. Mehhaanilised omadused. Katsemeetod materjalide torkekindluse ja rebenemiskindluse määramiseks (ISO 13995:2000) |
6.10.2005 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 13997:1999 Kaitseriietus. Mehaanilised omadused. Vastupanu kindlaksmääramine teravate objektide lõikamisele (ISO 13997:1999) |
4.7.2000 |
|
|
|
EN ISO 13997:1999/AC:2000 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN ISO 13998:2003 Kaitseriietus. Põlled, püksid ja alussärgid kaitseks käes hoitavate nugade sisselõigete ja torgete eest (ISO 13998:2003) |
28.8.2003 |
EN 412:1993 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (28.8.2003) |
|
CEN |
EN 14021:2003 Off-road mootorrataste kivikaitsed, mis sobivad sõitja kaitsmiseks kivide ja kildude eest. Nõuded ja katsemeetodid |
6.10.2005 |
|
|
|
CEN |
EN 14052:2012+A1:2012 Suure vastupidavusega tööstuslikud kiivrid |
20.12.2012 |
EN 14052:2012 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (30.4.2013) |
|
CEN |
EN 14058:2004 Kaitseriietus. Rõivad kaitseks jahedate keskkondade eest |
6.10.2005 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 14116:2008 Kaitserõivad. Kaitse kuumuse ja leekide eest. Piiratud leegilevikuga materjalid, materjalikogumid ja rõivad (ISO 14116:2008) |
28.1.2009 |
EN 533:1997 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (28.1.2009) |
|
EN ISO 14116:2008/AC:2009 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 14120:2003+A1:2007 Kaitseriietus. Randme-, peopesa-, põlve- ja küünarnukikaitsmed rollerspordivarustuse kasutajatele. Nõuded ja katsemeetodid |
23.11.2007 |
EN 14120:2003 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (31.12.2007) |
|
CEN |
EN 14126:2003 Kaitseriietus. Jõudlusnõuded ja katsemeetodid nakkuslike ainete eest kaitsva kaitseriietuse katsetamiseks |
6.10.2005 |
|
|
|
EN 14126:2003/AC:2004 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 14143:2013 Hingamisvahendid. Suletud tsükliga sukeldumisaparaat |
13.12.2013 |
EN 14143:2003 Märkus 2.1 |
31.1.2014 |
|
CEN |
EN 14225-1:2005 Tuukriülikonnad. Osa 1: Kummiülikonnad, nõuded ja katsemeetodid |
6.10.2005 |
|
|
|
CEN |
EN 14225-2:2005 Tuukriülikonnad. Osa 2: Kuivad kummiülikonnad, nõuded ja katsemeetodid |
6.10.2005 |
|
|
|
CEN |
EN 14225-3:2005 Tuukriülikonnad. Osa 3: Aktiivjahutuse või soojendusega ülikonnad (süsteemid). Nõuded ja katsemeetodid |
6.10.2005 |
|
|
|
CEN |
EN 14225-4:2005 Tuukriülikonnad. Osa 4: Üheatmosfäärilised ülikonnad (ADS). Nõuded inimtegurile ja katsemeetodid |
6.10.2005 |
|
|
|
CEN |
EN 14325:2004 Kemikaalikindel kaitseriietus. Katseeetodid ning kemikaalikindlate materjalide klassifikatsioon |
6.10.2005 |
|
|
|
CEN |
EN 14328:2005 Kaitseriietus. Elektrinugade tekitatud lõikehaavade eest kaitsvad kindad ja käsivarrekaitsed. Nõuded ja katsemeetodid |
6.10.2005 |
|
|
|
CEN |
EN 14360:2004 Vihmavastane kaitseriietus. Katsemeetodid valmisriiete katsetamiseks. Suure energiaga tilkade langemisel ülevalt antav löök |
6.10.2005 |
|
|
|
CEN |
EN 14387:2004+A1:2008 Hingamisteede kaitsevahendid. Gaasi filter (id), kombineeritud filtrid. Nõuded, katsetamine, markeerimine |
20.6.2008 |
EN 14387:2004 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (31.7.2008) |
|
CEN |
EN 14404:2004+A1:2010 Isikukaitsevahendid. Põlvekaitsed põlviliasendis töötamiseks |
6.5.2010 |
EN 14404:2004 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (31.7.2010) |
|
CEN |
EN 14435:2004 Hingamisteede kaitsevahendid. Poolmaskiga, üksnes positiivse rõhuga kasutamiseks mõeldud autonoomsed suletud kontuuriga hingamisaparaadid. Nõuded, katsetamine, tähistamine |
6.10.2005 |
|
|
|
CEN |
EN 14458:2004 Isiklikud silmakaitsevahendid - Tuletõrjujate, kiirabi- ja päästetöötajate kiivritel kasutamiseks mõeldud näokaitsed ja -varjud |
6.10.2005 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 14460:1999 Kaitseriietus autojuhtidele. Kaitse kuumuse ja tule vastu. Toimevõime nõuded ja katsemeetodid (ISO 14460:1999) |
16.3.2000 |
|
|
|
EN ISO 14460:1999/A1:2002 |
10.8.2002 |
Märkus 3 |
Kehtivuse lõppkuupäev (30.9.2002) |
|
|
EN ISO 14460:1999/AC:1999 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 14529:2005 Hingamisteede kaitsevahendid. Autonoomne avatud süsteemiga poolmaskiga väliskeskkonnast isoleeritud, avatud tsükliga hingamisaparaat enesepäästmiseks |
19.4.2006 |
|
|
|
CEN |
EN 14593-1:2005 Higamisteede kaitsevahendid. Suruõhusüsteemiga ühendatud hingamisaparaadid, mis on varustatud koormusventiiliga. Osa 1: Täismaskiga aparaadid: Nõuded, katsetamine, tähistamine |
6.10.2005 |
EN 139:1994 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (2.12.2005) |
|
CEN |
EN 14593-2:2005 Higamisteede kaitsevahendid. Suruõhusüsteemiga ühendatud hingamisaparaadid, mis on varustatud koormusventiiliga. Osa 1: Poolmaskiga ülerõhuaparaadid. Nõuded, katsetamine, tähistamine |
6.10.2005 |
EN 139:1994 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (2.12.2005) |
|
EN 14593-2:2005/AC:2005 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 14594:2005 Hingamisteede kaitsevahendid. Läbivoolusüsteemiga ühendatud hingamisaparaadid. Nõuded, katsetamine, tähistamine |
6.10.2005 |
EN 139:1994 EN 270:1994 EN 271:1995 EN 1835:1999 EN 12419:1999 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (2.12.2005) |
|
EN 14594:2005/AC:2005 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 14605:2005+A1:2009 Kaitseriietus kaitsmiseks vedelate kemikaalide eest. Vedelikukindlate (tüüp 3) või pritsmekindlate (tüüp 4) ühendustega riietusele, kaasa arvatud üksnes erinevaid kehaosi kaitsvad esemed, esitatavad toimimisnõuded (Tüübid PB [3] ja PB [4]) |
6.5.2010 |
EN 14605:2005 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (6.5.2010) |
|
CEN |
EN 14786:2006 Kaitseriietus. Läbilaskvusvõime määramine pihustatavate vedelate kemikaalide, emulsioonide ja dispergantide abil. Pihusti katse |
21.12.2006 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 14877:2002 Kaitseriietus abrasiivjoa operatsioonidele, kus kasutatakse teralisi abrasiive (ISO 14877:2002) |
28.8.2003 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 15025:2002 Kaitseriietus. Kaitse kuumuse ja leegi eest. Piiratud leegilevimise katsemeetod (ISO 15025:2000) |
28.8.2003 |
EN 532:1994 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (28.8.2003) |
|
CEN |
EN ISO 15027-1:2012 Kaitserõivad külma vee eest. Osa 1: Tööülikonnad. Nõuded, sealhulgas ohutusnõuded (ISO 15027-1:2012) |
13.3.2013 |
EN ISO 15027-1:2002 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (31.5.2013) |
|
CEN |
EN ISO 15027-2:2012 Kaitserõivad külma vee eest. Osa 2: Päästeülikonnad. Nõuded, sealhulgas ohutusnõuded (ISO 15027-2:2012) |
13.3.2013 |
EN ISO 15027-2:2002 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (31.5.2013) |
|
CEN |
EN ISO 15027-3:2012 Kaitserõivad külma vee eest. Osa 3: Katsemeetodid (ISO 15027-3:2012) |
13.3.2013 |
EN ISO 15027-3:2002 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (31.5.2013) |
|
CEN |
EN 15090:2012 Tuletõrjujate jalanõud |
20.12.2012 |
EN 15090:2006 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (30.4.2013) |
|
CEN |
EN 15151-1:2012 Mägironimisvarustus. Pidurdusseadmed. Osa 1: Käsitsi lukustatavad pidurdusseadmed, ohutusnõuded ja katsemeetodid |
20.12.2012 |
|
|
|
CEN |
EN 15333-1:2008 Hingamisvarustus. Avatud tsükliga, väliskeskkonnast isoleeritud, suruõhku kasutav sukeldumisaparaat. Osa 1: Sukeldumisaparaat |
20.6.2008 |
|
|
|
EN 15333-1:2008/AC:2009 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 15333-2:2009 Hingamisvarustus. Avatud tsükliga, väliskeskkonnast isoleeritud, suruõhku kasutav sukeldumisaparaat. Osa 2: Vaba juurdevooluga aparaat |
6.5.2010 |
|
|
|
CEN |
EN 15613:2008 Sisemängude põlve- ja küünarnukikaitsed. Ohutusnõuded ja katsemeetodid |
5.6.2009 |
|
|
|
CEN |
EN 15614:2007 Tuletõrjujate kaitseriietus. Laboratoorsed katsemeetodid ja toimivusnõuded (metsa)maastikul kantavale riietusele |
23.11.2007 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 15831:2004 Riietus. Psühholoogiline toime. Soojusisolatsiooni mõõtmine termilise mannekeeni abil (ISO 15831:2004) |
6.10.2005 |
|
|
|
CEN |
EN 16027:2011 Kaitseriietus. Kaitsva toimega kindad jalgpalliväravavahtidele |
16.2.2012 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 17249:2004 Saeketilõigetele vastupidavad kaitsejalatsid (ISO 17249:2004) |
6.10.2005 |
|
|
|
EN ISO 17249:2004/A1:2007 |
23.11.2007 |
Märkus 3 |
Kehtivuse lõppkuupäev (23.11.2007) |
|
|
CEN |
EN ISO 17491-3:2008 Kaitserõivad. Kaitse vedelate kemikaalide eest. Katsemeetod vastupidavuse määramiseks vedelikujoa sisseimbumisele (Jet-test) (ISO 17491-3:2008) |
28.1.2009 |
EN 463:1994 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (28.2.2009) |
|
CEN |
EN ISO 17491-4:2008 Kaitserõivad. Kaitse vedelate kemikaalide eest. Katsemeetod vastupidavuse määramiseks pihustuse sisseimbumisele (pihustuskatse) (ISO 17491-4:2008) |
28.1.2009 |
EN 468:1994 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (28.2.2009) |
|
CEN |
EN ISO 20344:2011 Isikukaitsevahendid. Jalanõude katsemeetodid (ISO 20344:2011) |
16.2.2012 |
EN ISO 20344:2004 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (30.6.2012) |
|
CEN |
EN ISO 20345:2011 Isikukaitsevahendid. Kaitsejalanõud (ISO 20345:2011) |
16.2.2012 |
EN ISO 20345:2004 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (30.6.2013) |
|
CEN |
EN ISO 20346:2004 Isikukaitsevahendid. Kaitsejalatsid (ISO 20346:2004) |
6.10.2005 |
EN 346:1992 EN 346-2:1996 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (6.10.2005) |
|
EN ISO 20346:2004/A1:2007 |
8.3.2008 |
Märkus 3 |
Kehtivuse lõppkuupäev (31.3.2008) |
|
|
EN ISO 20346:2004/AC:2007 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN ISO 20347:2012 Isikukaitsevahendid. Tööjalatsid (ISO 20347:2012) |
20.12.2012 |
EN ISO 20347:2004 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (30.4.2013) |
|
CEN |
EN ISO 20349:2010 Isikukaitsevahendid. Termiliste riskide ja sulametalli pritsmete eest kaitsvad jalatsid. Nõuded ja katsemeetodid (ISO 20349:2010) |
9.7.2011 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 20471:2013 Kõrgnähtavusega märguriietus. Katsemeetodid ja nõuded (ISO 20471:2013, Corrected version 2013-06-01) |
28.6.2013 |
EN 471:2003+A1:2007 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (30.9.2013) |
|
CEN |
EN 24869-1:1992 Akustika. Kuulmiskaitsevahendid. Osa 1: Subjektiivne meetod helisummutuse mõõtmiseks (ISO 4869-1:1990) |
16.12.1994 |
|
|
|
Cenelec |
EN 50286:1999 Elektriisolatsiooniga kaitseriietus madalpingepaigaldistele |
16.3.2000 |
|
|
|
EN 50286:1999/AC:2004 |
|
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50321:1999 Elektriisolatsiooniga jalatsid kasutamiseks madalpingeseadistel |
16.3.2000 |
|
|
|
Cenelec |
EN 50365:2002 Elektriisolatsiooniga kiivrid kasutamiseks madalpingepaigaldistel |
10.4.2003 |
|
|
|
Cenelec |
EN 60743:2001 Pingealune töö. Tööriistade, seadmestike ja seadmete terminoloogia IEC 60743:2001 |
10.4.2003 |
EN 60743:1996 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (1.12.2004) |
|
EN 60743:2001/A1:2008 IEC 60743:2001/A1:2008 |
9.7.2011 |
Märkus 3 |
Kehtivuse lõppkuupäev (9.7.2011) |
|
|
Cenelec |
EN 60895:2003 Pingealune töö. Varjestav riietus kasutamiseks vahelduvvoolu nimipingel 800 kV ja alalisvoolul +/- 600 kV IEC 60895:2002 (Muudetud) |
6.10.2005 |
EN 60895:1996 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (1.7.2006) |
|
Cenelec |
EN 60903:2003 Pingealune töö. Isoleermaterjalist kindad IEC 60903:2002 (Muudetud) |
6.10.2005 |
EN 50237:1997 + EN 60903:1992 + A11:1997 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (1.7.2006) |
|
Cenelec |
EN 60984:1992 Isoleermaterjali muhvid pinge all töötamiseks IEC 60984:1990 (Muudetud) |
4.6.1999 |
|
|
|
EN 60984:1992/A11:1997 |
4.6.1999 |
Märkus 3 |
Kehtivuse lõppkuupäev (4.6.1999) |
|
|
EN 60984:1992/A1:2002 IEC 60984:1990/A1:2002 |
10.4.2003 |
Märkus 3 |
Kehtivuse lõppkuupäev (6.10.2005) |
|
|
Märkus 1: |
Tavaliselt on kuupäevaks, mil asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus kehtivuse kaotab, Euroopa standardiorganisatsiooni kehtestatud tühistamiskuupäev, kuid kõnealuste standardite kasutajate tähelepanu juhitakse asjaolule, et teatavatel erandjuhtudel võib olla ka teisiti. |
|
Märkus 2.1: |
Uue (või muudetud) standardi reguleerimisala on samasugune nagu asendataval standardil. Osutatud kuupäevast alates ei loo asendatava standardi järgimine enam eeldust, et toode või teenus vastab liidu ajaomaste õigusaktide olulistele või muudele nõuetele. |
|
Märkus 2.2: |
Uue standardi reguleerimisala on ulatuslikum kui asendataval standardil. Osutatud kuupäeval ei loo asendatava standardi järgimine enam eeldust, et toode või teenus vastab liidu asjaomaste õigusaktide olulistele või muudele nõuetele. |
|
Märkus 2.3: |
Uue standardi reguleerimisala on kitsam kui asendataval standardil. Osutatud kuupäeval ei loo (osaliselt) asendatava standardi järgimine enam eeldust, et uue standardi reguleerimisalasse jäävad tooted või teenused vastavad liidu asjaomaste õigusaktide olulistele või muudele nõuetele. See ei mõjuta vastavuseeldust liidu asjaomaste õigusaktide olulistele või muudele nõuetele nende toodete ja teenuste puhul, mis kuuluvad (osaliselt) asendatava standardi reguleerimisalasse, kuid ei kuulu uue standardi reguleerimisalasse |
|
Märkus 3: |
Muudatuste puhul on viitestandard EN CCCCC:AAAA, vajaduse korral selle varasemad muudatused ja osutatud uus muudatus. Asendatav standard koosneb seega standardist EN CCCCC:AAAA ja vajaduse korral selle varasematest muudatustest, kuid ei hõlma osutatud uut muudatust. Osutatud kuupäeval ei anna asendatava standardi järgimine enam eeldust, et toode või teenus vastab liidu asjaomaste õigusaktide olulistele või muudele nõuetele. |
MÄRKUS:
|
— |
Teavet standardite kättesaadavuse kohta saab Euroopa standardiorganisatsioonidest või riikide standardiorganisatsioonidest. Kõnealuste organisatsioonide nimekiri on vastavalt määruse (EL) nr 1025/2012 (2) artiklile 27 esitatud Euroopa Liidu Teatajas. |
|
— |
Euroopa standardiorganisatsioonid võtavad ühtlustatud standardid vastu inglise keeles (Euroopa Standardikomitee ja Euroopa Elektrotehnika Standardikomitee avaldavad ka prantsuse ja saksa keeles). Seejärel tõlgivad riiklikud standardiasutused ühtlustatud standardite pealkirjad kõikidesse nõutavatesse Euroopa Liidu ametlikesse keeltesse. Euroopa Komisjon ei vastuta Euroopa Liidu Teatajas avaldamiseks esitatud pealkirjade õigsuse eest. |
|
— |
Viited parandustele "…/AC:AAAA" avaldatakse vaid teavitamise eesmärgil. Paranduses on parandatud standardi tekstis esinenud trüki, õigekirja- või samalaadsed vead. Parandus võib puudutada üht või mitut keeleversiooni (inglise, prantsuse ja/või saksa), nii nagu see/need on Euroopa standardiorganisatsiooni poolt vastu võetud. |
|
— |
Viidete avaldamine Euroopa Liidu Teatajas ei tähenda, et standardid on olemas kõikides Euroopa Liidu ametlikes keeltes. |
|
— |
Loetelu asendab kõik varasemad Euroopa Liidu Teatajas avaldatud loetelud. Euroopa Komisjon tagab selle loetelu ajakohastamise. |
|
— |
Põhjalikumat teavet ühtlustatud standardite ja muude Euroopa standardite kohta võib leida Internetist aadressil http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
(1) ESO: Euroopa standardiorganisatsioon:
|
— |
CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, tel +32 25500811; faks +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
|
— |
Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, tel +32 25196871; faks +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
|
— |
ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, tel +33 492944200; faks +33 493654716 (http://www.etsi.eu) |
(2) ELT L 316, 14.11.2012, lk 12.
TEAVE LIIKMESRIIKIDELT
|
13.12.2013 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 364/25 |
Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus)
(EMPs kohaldatav tekst)
2013/C 364/02
|
Riikliku abi viitenumber |
SA.35613 (12/X) |
||||
|
Liikmesriik |
Itaalia |
||||
|
Liikmesriigi antud number |
— |
||||
|
Piirkonna nimi (NUTS) |
ITALIA Segapiirkonnad |
||||
|
Abi andev ametiasutus |
|
||||
|
Abimeetme nimetus |
Progetto di ricerca, sperimentazione e divulgazione «Miglioramento delle produzioni bieticole del nord Italia 2011» |
||||
|
Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele) |
DM 3590 del 8.5.2008 di approvazione progetto bieticolo; |
||||
|
Meetme liik |
Erakorraline abi |
||||
|
Olemasoleva abimeetme muutmine |
— |
||||
|
Abi andmise kuupäev |
Alates 9.11.2012 |
||||
|
Sektorid |
PÕLLUMAJANDUS, METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK |
||||
|
Abisaaja liik |
VKEd – Beta S.c. a r.l. |
||||
|
Ettevõtjale antava erakorralise abi üldsumma |
EUR 0,28 (miljonites) |
||||
|
Tagatised |
— |
||||
|
Abimeede (artikkel 5) |
Otsetoetus |
||||
|
Viide komisjoni otsusele |
— |
||||
|
Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral |
— |
||||
|
Eesmärgid |
Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus |
VKEde soodustused (%) |
|||
|
Rakendusuuring (artikli 31 lõike 2 punkt b) |
70 % |
0 % |
|||
Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:
http://www.politicheagricole.it/flex/cm/FixedPages/Common/Search.v2.php/L/IT?frmSearchText=miglioramento+delle+produzioni+bieticole+del+nord+italia+2011&x=12&y=2
|
Riikliku abi viitenumber |
SA.35939 (12/X) |
||||
|
Liikmesriik |
Itaalia |
||||
|
Liikmesriigi antud number |
— |
||||
|
Piirkonna nimi (NUTS) |
ABRUZZO Artikkel 107 lõige 3 punkt c |
||||
|
Abi andev ametiasutus |
|
||||
|
Abimeetme nimetus |
Selezione e concessione di aiuti alle Product Management Company (PMC) ed ai loro Progetti di Sviluppo Turistico di Prodotto |
||||
|
Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele) |
DGR n. 725 del 6.11.2012 pubblicata sul Bollettino Ufficiale della Regione Abruzzo BURAT Speciale Turismo n.87 del 28.11.2012 — Allegato 2 |
||||
|
Meetme liik |
Abikava |
||||
|
Olemasoleva abimeetme muutmine |
— |
||||
|
Kestus |
28.11.2012-31.12.2013 |
||||
|
Sektorid |
Muude organisatsioonide tegevus |
||||
|
Abisaaja liik |
VKEd |
||||
|
Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma |
EUR 0,9 (miljonites) |
||||
|
Tagatised |
— |
||||
|
Abimeede (artikkel 5) |
Otsetoetus |
||||
|
Viide komisjoni otsusele |
— |
||||
|
Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral |
— |
||||
|
Eesmärgid |
Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus |
VKEde soodustused (%) |
|||
|
Innovatsiooni nõuandeteenuste jaoks antav abi ja innovatsiooni toetavate teenuste jaoks antav abi (artikkel 36) |
900 000 EUR |
— |
|||
Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:
|
|
http://leggi.regione.abruzzo.it/asp/redirectApprofondimenti.asp?pdfDoc=delibereRegionali/docs/delibere/DGR725-2012.zip |
|
|
http://bura.regione.abruzzo.it/bollettinoaccess.aspx?id=46520&tipo=SPE&titolo=n%c2%b0+87+del+28%2f11% |
|
|
http://www.regione.abruzzo.it/portale/index.asp?modello=avvisoSing&servizio=le&stileDiv=sequence&template=default&tom=2383&b=avviso |
|
Riikliku abi viitenumber |
SA.36285 (13/X) |
|
|
Liikmesriik |
Hispaania |
|
|
Liikmesriigi antud number |
— |
|
|
Piirkonna nimi (NUTS) |
MELILLA Artikkel 107 lõige 3 punkt a |
|
|
Abi andev ametiasutus |
Concesión: Consejería de Economía y Hacienda (Gestión e instrucción: Proyecto Melilla, S.A.) Consejería de Economía y Hacienda: Avda. Duquesa de la Victoria, no 21, 1a planta, ala izquierda. 52001 Melilla. Proyecto Melilla, S.A.: Calle La Dalia, no 26. 52005 Melilla http://www.melilla.es (http://www.promesa.net) |
|
|
Abimeetme nimetus |
Régimen de Ayudas Financieras a Empresas Generadoras de Empleo Estable |
|
|
Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele) |
Bases Reguladoras del Régimen de Ayudas Financieras a Empresas Generadoras de Empleo Estable dentro del Programa Operativo FEDER de Melilla 2007/13. Publicadas en Boletín Oficial de la Ciudad Autónoma de Melilla (BOME) no 4934, de 29 de junio de 2012. |
|
|
Meetme liik |
Abikava |
|
|
Olemasoleva abimeetme muutmine |
Muutmine XR 15/2008 |
|
|
Kestus |
30.6.2012-31.12.2015 |
|
|
Sektorid |
Kõik abikõlblikud sektorid |
|
|
Abisaaja liik |
VKEd |
|
|
Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma |
EUR 7,6 (miljonites) |
|
|
Tagatised |
— |
|
|
Abimeede (artikkel 5) |
Otsetoetus |
|
|
Viide komisjoni otsusele |
— |
|
|
Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral |
Programa Operativo FEDER de Melilla 2007/13 (CCI no 2007ES161PO002): Decisión de la Comisión C(2007) 5718 de 20 de noviembre de 2007, modificada por Decisión de la Comisión C(2012) 918 final de 14.2.2012 — EUR 6,07 (miljonites) |
|
|
Eesmärgid |
Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus |
VKEde soodustused (%) |
|
Regionaalabi – Abikava (artikkel 13) |
20 % |
20,2 % |
Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:
http://www.promesa.net/index.php?menu=7&seccion=37
Tres archivos con toda la información y normativa junto a la rúbrica de «Ayudas a empresas generadoras de empleo estable»
|
Riikliku abi viitenumber |
SA.36910 (13/X) |
||||
|
Liikmesriik |
Ühendkuningriik |
||||
|
Liikmesriigi antud number |
SA.34606 |
||||
|
Piirkonna nimi (NUTS) |
UNITED KINGDOM Artikkel 107 lõige 3 punkt c,Abi mitte saavad piirkonnad,Segapiirkonnad,Artikkel 107 lõige 3 punkt a |
||||
|
Abi andev ametiasutus |
|
||||
|
Abimeetme nimetus |
DECC CCS Innovation Programme |
||||
|
Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele) |
http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1965/4/section/5 |
||||
|
Meetme liik |
Abikava |
||||
|
Olemasoleva abimeetme muutmine |
Muutmine SA.34606 |
||||
|
Kestus |
13.3.2012-31.3.2015 |
||||
|
Sektorid |
Kõik abikõlblikud sektorid |
||||
|
Abisaaja liik |
VKEd,suurettevõte |
||||
|
Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma |
GBP 15 (miljonites) |
||||
|
Tagatised |
GBP 0,00 (miljonites) |
||||
|
Abimeede (artikkel 5) |
Otsetoetus |
||||
|
Viide komisjoni otsusele |
— |
||||
|
Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral |
— |
||||
|
Eesmärgid |
Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus |
VKEde soodustused (%) |
|||
|
Tehnilise teostatavuse uuringuteks antav abi (artikkel 32) |
75 % |
— |
|||
|
Rakendusuuring (artikli 31 lõike 2 punkt b) |
60 % |
20,2 % |
|||
|
Tootearendus (artikli 31 lõike 2 punkt c) |
40 % |
20,2 % |
|||
Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:
http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20130109092117/http://www.decc.gov.uk/en/content/cms/emissions/ccs/innovation/inn_comp/inn_comp.aspx
|
Riikliku abi viitenumber |
SA.37117 (13/X) |
|||||
|
Liikmesriik |
Madalmaad |
|||||
|
Liikmesriigi antud number |
NL |
|||||
|
Piirkonna nimi (NUTS) |
NEDERLAND, WEST-NEDERLAND, ZEELAND Abi mitte saavad piirkonnad |
|||||
|
Abi andev ametiasutus |
|
|||||
|
Abimeetme nimetus |
Hoofdstuk 7 Algemeen Subsidiebesluit provincie Zeeland 2013: Bijzondere bepalingen voor verstrekking van subsidie voor uitvoering van de beleidsnota Energie en Klimaat 2013-2015 „Energie als stuwende kracht!”, voor uitvoering van de Economische Agenda 2013-2015 „Voor een duurzame economische ontwikkeling Zeeland” en voor uitvoering van het Omgevingsplan Zeeland 2012-2018 „Beleid voor ruimte, milieu, water en natuur”. |
|||||
|
Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele) |
artikel 4:23 Algemene wet bestuursrecht jo. artikel 8 Algemene subsidieverordening Zeeland 2013 |
|||||
|
Meetme liik |
Abikava |
|||||
|
Olemasoleva abimeetme muutmine |
— |
|||||
|
Kestus |
17.7.2013-31.12.2013 |
|||||
|
Sektorid |
Kõik abikõlblikud sektorid |
|||||
|
Abisaaja liik |
VKEd,suurettevõte |
|||||
|
Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma |
EUR 4,5 (miljonites) |
|||||
|
Tagatised |
— |
|||||
|
Abimeede (artikkel 5) |
Otsetoetus |
|||||
|
Viide komisjoni otsusele |
— |
|||||
|
Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral |
— |
|||||
|
Eesmärgid |
Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus |
VKEde soodustused (%) |
||||
|
VKEdele nende varaseks vastavusseviimiseks tulevaste ühenduse normatiividega antav abi (artikkel 20) |
15 % |
— |
||||
|
Energia säästva kasutamise meetmetesse tehtavateks investeeringuteks ettenähtud keskkonnaabi (artikkel 21) |
60 % |
20,2 % |
||||
|
Suure tõhususega koostootmisse tehtavateks investeeringuteks ettenähtud keskkonnaabi (artikkel 22) |
45 % |
20,2 % |
||||
|
Taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamisse tehtavateks investeeringuteks ettenähtud keskkonnaabi (artikkel 23) |
45 % |
20,2 % |
||||
|
Keskkonnauuringuteks antav abi (artikkel 24) |
50 % |
20,2 % |
||||
|
Investeerimisabi, mis võimaldab ettevõtjatel järgida ühenduse keskkonnakaitsenormatiivides nõutust rangemaid normatiive või parandada keskkonnakaitset ühenduse normatiivide puudumisel(artikkel 18) |
35 % |
20,2 % |
||||
|
Abi selliste uute transpordivahendite omandamiseks, mille keskkonnanõuded on ühenduse normatiividest rangemad või mille kasutamine parandaks keskkonnakaitset, kui ühenduse normatiivid puuduvad (artikkel 19) |
35 % |
20,2 % |
||||
Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:
|
|
http://loket.zeeland.nl/regelgeving/subsidie |
|
|
http://loket.zeeland.nl/ –> Subsidieloket –> Algemeen subsidiebesluit Zeeland 2013 |
|
Riikliku abi viitenumber |
SA.37215 (13/X) |
||||
|
Liikmesriik |
Itaalia |
||||
|
Liikmesriigi antud number |
— |
||||
|
Piirkonna nimi (NUTS) |
MARCHE Artikkel 107 lõige 3 punkt c,Abi mitte saavad piirkonnad,Segapiirkonnad |
||||
|
Abi andev ametiasutus |
|
||||
|
Abimeetme nimetus |
Contributi ad imprese per l’adeguamento di veicoli al fine di diminuirne le emissioni di polveri sottili. |
||||
|
Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele) |
Deliberazione di Giunta Regionale n. 1000 del 9.7.2013 Decreto del Dirigente della Posizione di Funzione Tutela delle risorse ambientali n. 118 del 24.7.2013 Decreto del Dirigente della Posizione di Funzione Tutela delle risorse ambientali n. 127 del 29.7.2013 |
||||
|
Meetme liik |
Abikava |
||||
|
Olemasoleva abimeetme muutmine |
— |
||||
|
Kestus |
1.10.2013-30.6.2014 |
||||
|
Sektorid |
Kõik abikõlblikud sektorid |
||||
|
Abisaaja liik |
VKEd |
||||
|
Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma |
EUR 1,1 (miljonites) |
||||
|
Tagatised |
— |
||||
|
Abimeede (artikkel 5) |
Otsetoetus |
||||
|
Viide komisjoni otsusele |
— |
||||
|
Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral |
— |
||||
|
Eesmärgid |
Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus |
VKEde soodustused (%) |
|||
|
Abi selliste uute transpordivahendite omandamiseks, mille keskkonnanõuded on ühenduse normatiividest rangemad või mille kasutamine parandaks keskkonnakaitset, kui ühenduse normatiivid puuduvad (artikkel 19) |
35 % |
20,2 % |
|||
Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:
http://www.ambiente.marche.it/Portals/0/Ambiente/Aria/ContributiVeicoliModulistica/NUOVO%20BANDO%20per%20Pubblicazione%20BURM.pdf
|
Riikliku abi viitenumber |
SA.37246 (13/X) |
||||||||
|
Liikmesriik |
Iirimaa |
||||||||
|
Liikmesriigi antud number |
— |
||||||||
|
Piirkonna nimi (NUTS) |
IRELAND Artikkel 107 lõige 3 punkt c |
||||||||
|
Abi andev ametiasutus |
|
||||||||
|
Abimeetme nimetus |
SPIRE Project |
||||||||
|
Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele) |
The British Irish Agreement Act 1999 Section 2.3 Part 7 of Annex II of the Act empowers the Special EU Programmes Body to grant aid. |
||||||||
|
Meetme liik |
Erakorraline abi |
||||||||
|
Olemasoleva abimeetme muutmine |
— |
||||||||
|
Abi andmise kuupäev |
Alates 24.7.2013 |
||||||||
|
Sektorid |
Elektrienergia tootmine |
||||||||
|
Abisaaja liik |
VKEd – Gaelectric |
||||||||
|
Ettevõtjale antava erakorralise abi üldsumma |
EUR 0,4858 (miljonites) |
||||||||
|
Tagatised |
— |
||||||||
|
Abimeede (artikkel 5) |
Otsetoetus |
||||||||
|
Viide komisjoni otsusele |
— |
||||||||
|
Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral |
CCI 2007 CB163 PO047 INTERREG IVA — European Territorial Co-operation, Northern Ireland, the Border Region of Ireland and Western Scotland — EUR 0,36 (miljonites) |
||||||||
|
Eesmärgid |
Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus |
VKEde soodustused (%) |
|||||||
|
Keskkonnauuringuteks antav abi (artikkel 24) |
50 % |
20,2 % |
|||||||
Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:
http://www.seupb.eu/programmes2007-2013/stateaid.aspx
On arrving at the SEUPB homepage, select the tab 2007-2013 Programmes, then select the State Aid tab on the left hand side of the screen. Finally select the SPIRE State Aid Notification link at the end of the text
|
Riikliku abi viitenumber |
SA.37263 (13/X) |
|||||||
|
Liikmesriik |
Ühendkuningriik |
|||||||
|
Liikmesriigi antud number |
— |
|||||||
|
Piirkonna nimi (NUTS) |
SCOTLAND Segapiirkonnad |
|||||||
|
Abi andev ametiasutus |
|
|||||||
|
Abimeetme nimetus |
Enterprise Ready Fund |
|||||||
|
Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele) |
Social Work (Scotland) Act 1968 |
|||||||
|
Meetme liik |
Abikava |
|||||||
|
Olemasoleva abimeetme muutmine |
— |
|||||||
|
Kestus |
20.8.2013-31.5.2015 |
|||||||
|
Sektorid |
Kõik abikõlblikud sektorid |
|||||||
|
Abisaaja liik |
VKEd |
|||||||
|
Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma |
GBP 6 (miljonites) |
|||||||
|
Tagatised |
GBP 0,00 (miljonites) |
|||||||
|
Abimeede (artikkel 5) |
Otsetoetus |
|||||||
|
Viide komisjoni otsusele |
— |
|||||||
|
Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral |
— |
|||||||
|
Eesmärgid |
Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus |
VKEde soodustused (%) |
||||||
|
Abi puudega töötajate tööhõivega kaasnevate lisakulude hüvitamiseks (artikkel 42) |
100 % |
— |
||||||
|
Noortele innovatiivsetele ettevõtetele antav abi (artikkel 35) |
250 000 GBP |
— |
||||||
|
Erikoolitus (artikkel 38 lõige 1) |
35 % |
20,2 % |
||||||
|
Üldkoolitus (artikkel 38 lõige 2) |
60 % |
20,2 % |
||||||
|
Ebasoodsas olukorras olevate töötajate töölevõtmiseks palgatoetuste vormis antav abi (artikkel 40) |
50 % |
— |
||||||
|
Puudega töötajate tööhõive jaoks palgatoetuste vormis antav abi (artikkel 41) |
75 % |
— |
||||||
|
Regionaalabi – Abikava (artikkel 13) |
40 % |
0 % |
||||||
|
Abi naisettevõtjate asutatud uutele väikeettevõtetele (artikkel 16) |
15 % |
— |
||||||
|
Abi selliste uute transpordivahendite omandamiseks, mille keskkonnanõuded on ühenduse normatiividest rangemad või mille kasutamine parandaks keskkonnakaitset, kui ühenduse normatiivid puuduvad (artikkel 19) |
55 % |
0 % |
||||||
|
VKEdele nõustamiseks antav abi (artikkel 26) |
50 % |
— |
||||||
|
VKEdele messidel osalemiseks antav abi (artikkel 27) |
50 % |
— |
||||||
|
Uutele väikeettevõtetele antav abi (artikkel 14) |
35 % |
— |
||||||
|
VKEdele antav investeerimisabi ja tööhõivealane abi (artikkel 15) |
20 % |
— |
||||||
Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:
http://www.scotland.gov.uk/Topics/People/15300/ThirdSectorFunding/EnterpriseGrowthSustainabilityFund
|
Riikliku abi viitenumber |
SA.37264 (13/X) |
|||||
|
Liikmesriik |
Ühendkuningriik |
|||||
|
Liikmesriigi antud number |
— |
|||||
|
Piirkonna nimi (NUTS) |
OXFORDSHIRE Segapiirkonnad |
|||||
|
Abi andev ametiasutus |
|
|||||
|
Abimeetme nimetus |
Next Steps Big Lottery Fund Grant to ethex |
|||||
|
Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele) |
National Lottery Act (2006) |
|||||
|
Meetme liik |
Abikava |
|||||
|
Olemasoleva abimeetme muutmine |
— |
|||||
|
Kestus |
29.5.2013-31.7.2014 |
|||||
|
Sektorid |
FINANTS- JA KINDLUSTUSTEGEVUS, INFO JA SIDE |
|||||
|
Abisaaja liik |
VKEd |
|||||
|
Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma |
GBP 0,1 (miljonites) |
|||||
|
Tagatised |
GBP 0,00 (miljonites) |
|||||
|
Abimeede (artikkel 5) |
Otsetoetus |
|||||
|
Viide komisjoni otsusele |
— |
|||||
|
Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral |
— |
|||||
|
Eesmärgid |
Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus |
VKEde soodustused (%) |
||||
|
VKEdele nõustamiseks antav abi (artikkel 26) |
50 % |
— |
||||
Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:
http://www.biglotteryfund.org.uk/nsethex
document at this URL
|
Riikliku abi viitenumber |
SA.37276 (13/X) |
|||||
|
Liikmesriik |
Saksamaa |
|||||
|
Liikmesriigi antud number |
— |
|||||
|
Piirkonna nimi (NUTS) |
DEUTSCHLAND Abi mitte saavad piirkonnad |
|||||
|
Abi andev ametiasutus |
|
|||||
|
Abimeetme nimetus |
Innovationsprogramm Straße — Förderschwerpunkt „Innovationen im Straßenbau — Neue Ansätze bei der Qualitätsüberwachung im Asphaltstraßenbau“ |
|||||
|
Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele) |
Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2013 (Haushaltsgesetz 2013) vom 20. Dezember 2012 (BGBl. I S. 2757) |
|||||
|
Meetme liik |
Abikava |
|||||
|
Olemasoleva abimeetme muutmine |
— |
|||||
|
Kestus |
2.8.2013-31.12.2017 |
|||||
|
Sektorid |
Teadus- ja arendustegevus muude loodus- ja tehnikateaduste vallas |
|||||
|
Abisaaja liik |
VKEd,suurettevõte |
|||||
|
Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma |
EUR 0,8 (miljonites) |
|||||
|
Tagatised |
— |
|||||
|
Abimeede (artikkel 5) |
Otsetoetus |
|||||
|
Viide komisjoni otsusele |
— |
|||||
|
Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral |
— |
|||||
|
Eesmärgid |
Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus |
VKEde soodustused (%) |
||||
|
Rakendusuuring (artikli 31 lõike 2 punkt b) |
50 % |
20,2 % |
||||
|
Tootearendus (artikli 31 lõike 2 punkt c) |
25 % |
20,2 % |
||||
Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:
http://www.bast.de/cln_033/nn_510152/DE/Forschung/Forschungsfoerderung/Downloads/foerdergrundsaetze-august-2013,templateId=raw,property=publicationFile.pdf/foerdergrundsaetze-august-2013.pdf
|
Riikliku abi viitenumber |
SA.37324 (13/X) |
||||
|
Liikmesriik |
Itaalia |
||||
|
Liikmesriigi antud number |
IT 052 |
||||
|
Piirkonna nimi (NUTS) |
ABRUZZO Artikkel 107 lõige 3 punkt c |
||||
|
Abi andev ametiasutus |
|
||||
|
Abimeetme nimetus |
PROGETTO SPECIALE «FORMAZIONE CONTINUA PER IMPRESE PICCOLE, MEDIE E GRANDI» |
||||
|
Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele) |
D.D. n. 67/DL23 del 22.11.2012 — «PO FSE Abruzzo 2007-2013 — Obiettivo “Competitività regionale e Occupazione” — Piano Operativo 2012/2013 — Approvazione Avviso pubblico per la presentazione dei progetti e impegno di spesa della somma di EUR 4 000 000,00» D.D.41/DL30 del 25.7.2013 — «Revoca Determinazione Dirigenziale n. 40/DL30 del 23.7.2013 e approvazione risultati valutazione profili di merito delle istanze ricevibili/ammissibili» |
||||
|
Meetme liik |
Abikava |
||||
|
Olemasoleva abimeetme muutmine |
— |
||||
|
Kestus |
25.7.2013-31.12.2013 |
||||
|
Sektorid |
Kõik abikõlblikud sektorid |
||||
|
Abisaaja liik |
VKEd,suurettevõte |
||||
|
Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma |
EUR 4 (miljonites) |
||||
|
Tagatised |
— |
||||
|
Abimeede (artikkel 5) |
Otsetoetus |
||||
|
Viide komisjoni otsusele |
— |
||||
|
Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral |
Il cofinanziamento europeo rappresenta il 40,35 % di EUR 4 000 000,00 – EUR 1,61 (miljonites) |
||||
|
Eesmärgid |
Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus |
VKEde soodustused (%) |
|||
|
Erikoolitus (artikkel 38 lõige 1) |
25 % |
20,2 % |
|||
|
Üldkoolitus (artikkel 38 lõige 2) |
60 % |
20,2 % |
|||
Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:
|
|
http://bura.regione.abruzzo.it/bollettinoaccess.aspx?id=46671&tipo=ORD&titolo=n%C2%B0+68+del+14%2f12%2f2012 |
|
|
http://www.regione.abruzzo.it/fil/index.asp?modello=notiziaSing&servizio=LEE&stileDiv=sequence&msv=notizia169562&tom=169562 |
|
|
http://www.regione.abruzzo.it/fil/index.asp?modello=notiziaSing&servizio=LEE&stileDiv=sequence&msv=notizia169721&tom=169721 |
|
Riikliku abi viitenumber |
SA.37333 (13/X) |
|||||
|
Liikmesriik |
Hispaania |
|||||
|
Liikmesriigi antud number |
— |
|||||
|
Piirkonna nimi (NUTS) |
NAVARRA Artikkel 107 lõige 3 punkt c |
|||||
|
Abi andev ametiasutus |
|
|||||
|
Abimeetme nimetus |
Subvenciones para la financiación de acciones formativas realizadas por empresas Pymes |
|||||
|
Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele) |
Resolución 450E/2013, de 24 de julio, de la Directora Gerente del Servicio Navarro de Empleo, por la que se aprueba la convocatoria y se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones públicas destinadas a la financiación de acciones formativas realizadas por empresas PYMES en el ámbito de la Comunidad Foral de Navarra. Boletín Oficial de Navarra, no 151, de 7 de agosto de 2013 |
|||||
|
Meetme liik |
Abikava |
|||||
|
Olemasoleva abimeetme muutmine |
— |
|||||
|
Kestus |
1.9.2013-31.12.2014 |
|||||
|
Sektorid |
Kõik abikõlblikud sektorid |
|||||
|
Abisaaja liik |
VKEd |
|||||
|
Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma |
EUR 0,1 (miljonites) |
|||||
|
Tagatised |
— |
|||||
|
Abimeede (artikkel 5) |
Otsetoetus |
|||||
|
Viide komisjoni otsusele |
— |
|||||
|
Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral |
— |
|||||
|
Eesmärgid |
Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus |
VKEde soodustused (%) |
||||
|
Erikoolitus (artikkel 38 lõige 1) |
25 % |
10,1 % |
||||
|
Üldkoolitus (artikkel 38 lõige 2) |
60 % |
10,1 % |
||||
Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:
http://www.navarra.es/home_es/Actualidad/BON/Boletines/2013/151/Anuncio-1/
|
Riikliku abi viitenumber |
SA.37343 (13/X) |
||||||
|
Liikmesriik |
Küpros |
||||||
|
Liikmesriigi antud number |
25.06.001.862 |
||||||
|
Piirkonna nimi (NUTS) |
Cyprus Artikkel 107 lõige 3 punkt c,Abi mitte saavad piirkonnad |
||||||
|
Abi andev ametiasutus |
|
||||||
|
Abimeetme nimetus |
ΣΧΕΔΙΟ ΧΟΡΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΕΝΘΑΡΡΥΝΣΗ ΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΩΝ ΑΝΑΝΕΩΣΙΜΩΝ ΠΗΓΩΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ (2013 NO. 2) ΓΙΑ ΦΥΣΙΚΑ ΚΑΙ ΝΟΜΙΚΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΦΟΡΕΙΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΥ ΑΣΚΟΥΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ |
||||||
|
Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele) |
Αποφάσεις Υπουργικού Συμβουλίου με ημερ. 19.12.2012 και 24.5.2013 |
||||||
|
Meetme liik |
Abikava |
||||||
|
Olemasoleva abimeetme muutmine |
Other SA.34952 |
||||||
|
Kestus |
25.7.2013-30.6.2014 |
||||||
|
Sektorid |
Kõik abikõlblikud sektorid |
||||||
|
Abisaaja liik |
VKEd,suurettevõte |
||||||
|
Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma |
EUR 3,5 (miljonites) |
||||||
|
Tagatised |
— |
||||||
|
Abimeede (artikkel 5) |
Otsetoetus |
||||||
|
Viide komisjoni otsusele |
— |
||||||
|
Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral |
— |
||||||
|
Eesmärgid |
Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus |
VKEde soodustused (%) |
|||||
|
Regionaalabi – Abikava (artikkel 13) |
15 % |
20,2 % |
|||||
Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:
http://www.cie.org.cy/#sxedia-xorhgiwn-odhgoi
|
Riikliku abi viitenumber |
SA.37350 (13/X) |
|||||||||
|
Liikmesriik |
Kreeka |
|||||||||
|
Liikmesriigi antud number |
GR |
|||||||||
|
Piirkonna nimi (NUTS) |
NOTIO AIGAIO, KRITI, DYTIKI MAKEDONIA, THESSALIA, IPEIROS, IONIA NISIA, DYTIKI ELLADA, STEREA ELLADA, PELOPONNISOS, ATTIKI, VOREIO AIGAIO, ANATOLIKI MAKEDONIA, THRAKI, KENTRIKI MAKEDONIA Artikkel 107 lõige 3 punkt a,Artikkel 107 lõige 3 punkt c |
|||||||||
|
Abi andev ametiasutus |
|
|||||||||
|
Abimeetme nimetus |
Bilateral RTD Cooperation Greece – Israel 2013 – 2015 |
|||||||||
|
Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele) |
|
|||||||||
|
Meetme liik |
Abikava |
|||||||||
|
Olemasoleva abimeetme muutmine |
— |
|||||||||
|
Kestus |
29.7.2013-31.12.2015 |
|||||||||
|
Sektorid |
Kõik abikõlblikud sektorid |
|||||||||
|
Abisaaja liik |
VKEd,suurettevõte |
|||||||||
|
Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma |
EUR 5 (miljonites) |
|||||||||
|
Tagatised |
— |
|||||||||
|
Abimeede (artikkel 5) |
Otsetoetus |
|||||||||
|
Viide komisjoni otsusele |
— |
|||||||||
|
Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral |
ERDF – EUR 8,47 (miljonites) |
|||||||||
|
Eesmärgid |
Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus |
VKEde soodustused (%) |
||||||||
|
Tootearendus (artikli 31 lõike 2 punkt c) |
25 % |
35,35 % |
||||||||
|
Tehnilise teostatavuse uuringuteks antav abi (artikkel 32) |
75 % |
— |
||||||||
|
VKEdele tööstusomandi õiguste omandamise kulude katteks antav abi (artikkel 33) |
80 % |
— |
||||||||
|
Alusuuring (artikli 31 lõike 2 punkt a) |
100 % |
— |
||||||||
|
Rakendusuuring (artikli 31 lõike 2 punkt b) |
50 % |
30,3 % |
||||||||
Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:
http://www.gsrt.gr/central.aspx?sId=108I334I1106I646I444510&olID=777&neID=673&neTa=1_315_1&ncID=0&neHC=0&tbid=0&lrID=2&oldUIID=aI777I0I119I428I1089I0I2&actionID=load&JScript=1
Δράσεις Ενίσχυσης Ε&Τ › Τρέχουσες Εθνικές Δράσεις › Ενεργές προκηρύξεις ΕΣΠΑ
|
Riikliku abi viitenumber |
SA.37352 (13/X) |
|||||
|
Liikmesriik |
Saksamaa |
|||||
|
Liikmesriigi antud number |
612-40306/0024 |
|||||
|
Piirkonna nimi (NUTS) |
DEUTSCHLAND Artikkel 107 lõige 3 punkt c |
|||||
|
Abi andev ametiasutus |
|
|||||
|
Abimeetme nimetus |
Bund: Richtlinie über die Förderung der Beratung landwirtschaftlicher Unternehmen vor und während einer Umstellung des Betriebes auf ökologischen Landbau |
|||||
|
Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele) |
Bundeshaushaltsordnung (BHO) (§§ 23, 44, 91, 100), Allgemeine Verwaltungsvorschriften zu § 23, 44 BHO, Verwaltungsverfahrensgesetz /VwVfG) (§§ 48 bis 49 a), Bund: Richtlinie über die Förderung der Beratung landwirtschaftlicher Unternehmen vor und während einer Umstellung des Betriebes auf ökologischen Landbau |
|||||
|
Meetme liik |
Abikava |
|||||
|
Olemasoleva abimeetme muutmine |
— |
|||||
|
Kestus |
23.9.2013-30.6.2014 |
|||||
|
Sektorid |
PÕLLUMAJANDUS, METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK, TÖÖTLEV TÖÖSTUS, HULGI- JA JAEKAUBANDUS; MOOTORSÕIDUKITE JA MOOTORRATASTE REMONT, MAJUTUS JA TOITLUSTUS |
|||||
|
Abisaaja liik |
VKEd |
|||||
|
Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma |
EUR 0,5 (miljonites) |
|||||
|
Tagatised |
— |
|||||
|
Abimeede (artikkel 5) |
Muu — Subventionierte Dienste |
|||||
|
Viide komisjoni otsusele |
— |
|||||
|
Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral |
— |
|||||
|
Eesmärgid |
Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus |
VKEde soodustused (%) |
||||
|
VKEdele nõustamiseks antav abi (artikkel 26) |
50 % |
— |
||||
Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:
http://www.bundesprogramm.de/fileadmin/sites/default/files/foerderrichtlinien/RL_Beratung_2010_2013_EV_201007.pdf
|
Riikliku abi viitenumber |
SA.37384 (13/X) |
|||||
|
Liikmesriik |
Taani |
|||||
|
Liikmesriigi antud number |
— |
|||||
|
Piirkonna nimi (NUTS) |
DANMARK Segapiirkonnad |
|||||
|
Abi andev ametiasutus |
|
|||||
|
Abimeetme nimetus |
Maritim omstillingspulje |
|||||
|
Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele) |
Bekendgørelse nr 142 af 12.2.2013 |
|||||
|
Meetme liik |
Abikava |
|||||
|
Olemasoleva abimeetme muutmine |
— |
|||||
|
Kestus |
15.2.2013-15.2.2015 |
|||||
|
Sektorid |
Veetransport |
|||||
|
Abisaaja liik |
VKEd,suurettevõte |
|||||
|
Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma |
DKK 25 (miljonites) |
|||||
|
Tagatised |
— |
|||||
|
Abimeede (artikkel 5) |
Otsetoetus |
|||||
|
Viide komisjoni otsusele |
— |
|||||
|
Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral |
— |
|||||
|
Eesmärgid |
Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus |
VKEde soodustused (%) |
||||
|
Rakendusuuring (artikli 31 lõike 2 punkt b) |
50 % |
20,2 % |
||||
|
Tootearendus (artikli 31 lõike 2 punkt c) |
25 % |
20,2 % |
||||
|
Tehnilise teostatavuse uuringuteks antav abi (artikkel 32) |
75 % |
— |
||||
|
Abi selliste uute transpordivahendite omandamiseks, mille keskkonnanõuded on ühenduse normatiividest rangemad või mille kasutamine parandaks keskkonnakaitset, kui ühenduse normatiivid puuduvad (artikkel 19) |
35 % |
20,2 % |
||||
|
Alusuuring (artikli 31 lõike 2 punkt a) |
100 % |
— |
||||
Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:
https://www.retsinformation.dk/Forms/R0710.aspx?id=145426
|
Riikliku abi viitenumber |
SA.37385 (13/X) |
|||||
|
Liikmesriik |
Saksamaa |
|||||
|
Liikmesriigi antud number |
3124/32-2 |
|||||
|
Piirkonna nimi (NUTS) |
THUERINGEN Artikkel 107 lõige 3 punkt a |
|||||
|
Abi andev ametiasutus |
|
|||||
|
Abimeetme nimetus |
Richtlinie über die Gewährung von Zuschüssen aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds und/oder des Freistaats Thüringen zur Förderung betriebswirtschaftlicher und technischer Beratungen von kleinen und mittleren Unternehmen und Existenzgründern (Beratungsrichtlinie) |
|||||
|
Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele) |
Thüringer Landeshaushaltsordnung (ThürLHO) Thüringer Verwaltungsverfahrensgesetz (ThürVfG) Thüringer Subventionsgesetz (ThürSubvG) und andere subventionsrechtliche Vorschriften |
|||||
|
Meetme liik |
Abikava |
|||||
|
Olemasoleva abimeetme muutmine |
Muutmine X 189/2010 |
|||||
|
Kestus |
1.1.2013-31.12.2014 |
|||||
|
Sektorid |
Kõik abikõlblikud sektorid |
|||||
|
Abisaaja liik |
VKEd |
|||||
|
Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma |
EUR 0,6 (miljonites) |
|||||
|
Tagatised |
— |
|||||
|
Abimeede (artikkel 5) |
Otsetoetus |
|||||
|
Viide komisjoni otsusele |
— |
|||||
|
Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral |
CCI 2007 DE 051 PO 006 – EUR 0,60 (miljonites) |
|||||
|
Eesmärgid |
Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus |
VKEde soodustused (%) |
||||
|
VKEdele nõustamiseks antav abi (artikkel 26) |
50 % |
— |
||||
Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:
http://www.gfaw-thueringen.de/cms/getfile.php5?723
|
Riikliku abi viitenumber |
SA.37408 (13/X) |
||||
|
Liikmesriik |
Itaalia |
||||
|
Liikmesriigi antud number |
— |
||||
|
Piirkonna nimi (NUTS) |
PIEMONTE Segapiirkonnad |
||||
|
Abi andev ametiasutus |
|
||||
|
Abimeetme nimetus |
BANDO PER LA PRESENTAZIONE DI PROPOSTE DI CORSI DA INSERIRE NEL CATALOGO DELL'OFFERTA FORMATIVA REGIONALE PER IL SOSTEGNO E LO SVILUPPO DEL SISTEMA DI IeFP E DEI SERVIZI AL LAVORO |
||||
|
Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele) |
DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE N. 3-5246 DEL 23.1.2013 – APPROVAZIONE DELLA DIRETTIVA PER LA QUALITA DELL'OFFERTA ED IL SOSTEGNO ALLO SVILUPPO DEL SISTEMA REGIONALE DI ISTRUZIONE E FORMAZIONE PROFESSIONALE E DEI SERVIZI AL LAVORO PER IL PERIODO 2013-2015. DETERMINAZIONE DELLA DIREZIONE REGIONALE ISTRUZIONE, FORMAZIONE PROFESSIONALE E LAVORO N. 258 DEL 4.6.2013 DI APPROVAZIONE DEL BANDO. |
||||
|
Meetme liik |
Abikava |
||||
|
Olemasoleva abimeetme muutmine |
— |
||||
|
Kestus |
5.7.2013-30.6.2014 |
||||
|
Sektorid |
Kõik abikõlblikud sektorid |
||||
|
Abisaaja liik |
VKEd,suurettevõte |
||||
|
Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma |
EUR 1,5 (miljonites) |
||||
|
Tagatised |
— |
||||
|
Abimeede (artikkel 5) |
Otsetoetus |
||||
|
Viide komisjoni otsusele |
— |
||||
|
Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral |
— |
||||
|
Eesmärgid |
Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus |
VKEde soodustused (%) |
|||
|
Erikoolitus (artikkel 38 lõige 1) |
25 % |
20,2 % |
|||
|
Üldkoolitus (artikkel 38 lõige 2) |
60 % |
20,2 % |
|||
Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:
http://www.regione.piemonte.it/formazione/direttive/anno_12_13.htm
|
Riikliku abi viitenumber |
SA.37410 (13/X) |
||||
|
Liikmesriik |
Itaalia |
||||
|
Liikmesriigi antud number |
— |
||||
|
Piirkonna nimi (NUTS) |
LIGURIA Segapiirkonnad |
||||
|
Abi andev ametiasutus |
|
||||
|
Abimeetme nimetus |
POR FESR 2007-2013 Asse 1 linea di attività 1.2.4 «Ingegneria finanziaria» – capitale di rischio |
||||
|
Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele) |
Deliberazione della Giunta regionale n. 1019 del 5.8.2013 pubblicata sul BURL n. 35 del 28 agosto 2013 parte II |
||||
|
Meetme liik |
Abikava |
||||
|
Olemasoleva abimeetme muutmine |
— |
||||
|
Kestus |
27.9.2013-31.12.2013 |
||||
|
Sektorid |
Kõik abikõlblikud sektorid |
||||
|
Abisaaja liik |
VKEd |
||||
|
Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma |
EUR 20 (miljonites) |
||||
|
Tagatised |
— |
||||
|
Abimeede (artikkel 5) |
Riskikapitali eraldamine |
||||
|
Viide komisjoni otsusele |
— |
||||
|
Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral |
Fondo Europeo di Sviluppo Regionale – FESR – EUR 6,40 (miljonites) |
||||
|
Eesmärgid |
Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus |
VKEde soodustused (%) |
|||
|
Riskikapitali vormis antav abi (artiklid 28–29) |
1 500 000 EUR |
— |
|||
Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:
http://www.regione.liguria.it/argomenti/affari-e-fondi-europei/por-fesr-2007-2013/bandi/asse-1-azione-124/azione-124-fondo-capitale-di-rischio.html
|
Riikliku abi viitenumber |
SA.37434 (13/X) |
|||||||||
|
Liikmesriik |
Ühendkuningriik |
|||||||||
|
Liikmesriigi antud number |
— |
|||||||||
|
Piirkonna nimi (NUTS) |
NORTHERN IRELAND Artikkel 107 lõige 3 punkt c |
|||||||||
|
Abi andev ametiasutus |
|
|||||||||
|
Abimeetme nimetus |
EU Agricultural and Forestry Processing and Marketing Grant (PMG) Scheme (Extension) |
|||||||||
|
Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele) |
Agricultural and Forestry Processing and Marketing Grant Regulations (Northern Ireland) 2007 (S.R. 2007 No. 418). |
|||||||||
|
Meetme liik |
Abikava |
|||||||||
|
Olemasoleva abimeetme muutmine |
— |
|||||||||
|
Kestus |
1.1.2014-31.12.2015 |
|||||||||
|
Sektorid |
Toiduainete tootmine |
|||||||||
|
Abisaaja liik |
VKEd |
|||||||||
|
Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma |
GBP 3 (miljonites) |
|||||||||
|
Tagatised |
GBP 0,00 (miljonites) |
|||||||||
|
Abimeede (artikkel 5) |
Otsetoetus |
|||||||||
|
Viide komisjoni otsusele |
— |
|||||||||
|
Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral |
Northern Ireland Rural Development Programme 2007-2013, Measure 1.2 ‘Adding Value to Agricultural and Forestry Products and Improving Marketing Capability’ (see page 151 of the Programme Document at http://www.dardni.gov.uk/nirdp-version-9.pdf Also attached is the ‘EXPLANATORY DOCUMENT CONCERNING THE IMPACT OF THE RURAL DEVELOPMENT TRANSITIONAL RULES ON CERTAIN STATE AID ASPECTS OF THE RURAL DEVELOPMENT PROGRAMMES’. The second paragraph, second scenario, 2nd bullet point refers to this notification which is made to extend the current scheme for the period 2014 — 2015.
|
|||||||||
|
Eesmärgid |
Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus |
VKEde soodustused (%) |
||||||||
|
Regionaalabi – Abikava (artikkel 13) |
0 % |
0 % |
||||||||
Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:
http://www.dardni.gov.uk/pmg_scheme_brochure_april_2013.pdf
|
13.12.2013 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 364/45 |
Liikmesriikide edastatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 1857/2006, mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001
2013/C 364/03
Abi nr: SA.37629 (13/XA)
Liikmesriik: Ühendkuningriik
Piirkond: WALES
Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi: Badger Vaccination Grant Scheme
Õiguslik alus:
|
|
Veterinary Surgery (Vaccination of Badgers Against Tuberculosis) Order 2010 |
|
|
Wildlife and Countryside Act 1981, section 16(3)(g) |
|
|
Protection of Badgers Act 1992, section 10(2)(a) |
|
|
Veterinary Surgeons Act 1966 |
Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma: GBP 3,15 (miljonites)
Abi suurim osatähtsus: 100 %
Rakendamise kuupäev: —
Abikava või üksiktoetuse kestus: 19.11.2013-31.3.2020
Abi eesmärk: Loomahaigused (määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikkel 10)
Asjaomane sektor / asjaomased sektorid: PÕLLUMAJANDUS, METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK
Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:
|
Welsh Government |
|
Cathays Park |
|
Cathays |
|
Cardiff |
|
United Kingdom |
|
CF10 3NQ |
Veebileht: http://wales.gov.uk/topics/environmentcountryside/ahw/disease/bovinetuberculosis/badger-vaccination/badger-vaccination-grant/?lang=en
Muu teave: —
Abi nr: SA.37652 (13/XA)
Liikmesriik: Eesti
Piirkond: Estonia
Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi: Põllumajandusloomade aretustoetus sigade jõudluskontrolli läbiviimise ja geneetilise väärtuse hindamise eest
Õiguslik alus:
|
|
Maaelu ja põllumajandusturu korraldamise seadus §3, § 7 lg 1 p 3, § 11. |
|
|
Põllumajandusministri määrus „Sigade jõudluskontrolli ja geneetilise väärtuse hindamise eest põllumajandusloomade aretustoetuse saamiseks esitatavad nõuded ning toetuse taotlemise ja taotluse menetlemise kord”. |
Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma: EUR 0,2497 (miljonites)
Abi suurim osatähtsus: 70 %
Rakendamise kuupäev: —
Abikava või üksiktoetuse kestus: 26.11.2013-31.12.2014
Abi eesmärk: Loomakasvatussektor (määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikkel 16)
Asjaomane sektor / asjaomased sektorid: Seakasvatus
Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:
|
Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet |
|
Narva mnt 3, Tartu 51009, Eesti |
Veebileht: http://www.agri.ee/siseriiklikud-toetused/
Muu teave: —
Abi nr: SA.37687 (13/XA)
Liikmesriik: Itaalia
Piirkond: ITALIA
Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi: Avviso pubblico per la selezione di 50 imprese agricole condotte da giovani (art. 2, legge 441/98) a cui sarà data la possibilità di partecipare alla manifestazione fieristica dell'agroalimentare denominata «Summer Fancy Food» a New York dal 29 giugno al 1o luglio 2014
Õiguslik alus: D.M. 21282 del 30 ottobre 2013
Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma: EUR 0,3 (miljonites)
Abi suurim osatähtsus: 100 %
Rakendamise kuupäev: —
Abikava või üksiktoetuse kestus: 25.11.2013-31.12.2014
Abi eesmärk: Tehniline abi (määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikkel 15)
Asjaomane sektor / asjaomased sektorid: PÕLLUMAJANDUS, METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK
Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:
|
Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali |
|
Via XX settembre, 20 — 00187 ROMA |
Veebileht: http://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/6881
Muu teave: —
Abi nr: SA.37699 (13/XA)
Liikmesriik: Madalmaad
Piirkond: NEDERLAND
Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi: Mest verbindt
Õiguslik alus: artikel 2 van de Kaderwet LNV-subsidies
Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: Ettevõtjale antava erakorralise abi üldsumma: EUR 0,0161 (miljonites)
Abi suurim osatähtsus: 100 %
Rakendamise kuupäev: —
Abikava või üksiktoetuse kestus: 15.11.2013-31.7.2014
Abi eesmärk: Tehniline abi (määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikkel 15)
Asjaomane sektor / asjaomased sektorid: Taime- ja loomakasvatus, jahindus ja neid teenindavad tegevusalad
Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:
|
Staatssecretaris van Economische Zaken |
|
Bezuidenhoutseweg 73, Den Haag |
Veebileht: http://www.wetten.nl
Muu teave: —
Abi nr: SA.37717 (13/XA)
Liikmesriik: Bulgaaria
Piirkond: Bulgaria
Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi: Помощ за компенсиране разходите на земеделски производители, свързани с изпълнение на мерки по Националната програма за контрол на вредителите в трайните насаждения през зимния период
Õiguslik alus:
|
|
Чл. 12, ал. 1 и ал. 2, т. 1, буква „а“ от Закона за подпомагане на земеделските производители (ЗПЗП); |
|
|
Указания на Държавен фонд „Земеделие“ за схема на държавна помощ „Помощ за компенсиране разходите на земеделски производители, свързани с изпълнение на мерки по Националната програма за контрол на вредителите в трайните насаждения през зимния период“; |
|
|
Националната програма за контрол на вредителите в трайните насаждения през зимния период. |
Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: Ettevõtjale antava erakorralise abi üldsumma: BGN 9 (miljonites)
Abi suurim osatähtsus: 100 %
Rakendamise kuupäev: —
Abikava või üksiktoetuse kestus: 27.11.2013-31.12.2014
Abi eesmärk: Taimehaigused – kahjurite järsk levik (määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikkel 10)
Asjaomane sektor / asjaomased sektorid: Taime- ja loomakasvatus, jahindus ja neid teenindavad tegevusalad
Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:
|
Държавен фонд „Земеделие“ |
|
София 1618, „Цар Борис III“ 136 |
Veebileht: http://www.dfz.bg/bg/darzhavni-pomoshti/darjavni-pomoshti-za-notificirane/
Muu teave: —
Abi nr: SA.37754 (13/XA)
Liikmesriik: Itaalia
Piirkond: SARDEGNA
Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi: Articolo 1 L.R. 12 settembre 2013, n. 25. Interventi urgenti a favore degli allevatori per fronteggiare la febbre catarrale degli ovini (Blue tongue)
Õiguslik alus:
|
— |
Legge regionale 12 settembre 2013, n.25 (Interventi urgenti a favore degli allevatori per fronteggiare la febbre catarrale degli ovini (Blue Tongue) |
|
— |
Deliberazione n. 42/49 del 16 ottobre 2013 (Articolo 1 L.R. 12 settembre 2013, n. 25. Interventi urgenti a favore degli allevatori per fronteggiare la febbre catarrale degli ovini) |
Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: Ettevõtjale antava erakorralise abi üldsumma: EUR 10 (miljonites)
Abi suurim osatähtsus: 100 %
Rakendamise kuupäev: —
Abikava või üksiktoetuse kestus: 2.12.2013-2.12.2019
Abi eesmärk: Loomahaigused (määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikkel 10)
Asjaomane sektor / asjaomased sektorid: Lamba- ja kitsekasvatus
Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress: ASSESSORATO AGRICOLTURA E RIFORMA AGRO-PASTORALE
VIA PESSAGNO – CAGLIARI
Veebileht:
|
|
http://www.regione.sardegna.it/regione/assessorati/agricoltura/ |
|
|
http://www.regione.sardegna.it/j/v/66?s=1&v=9&c=27&n=10&c1=1305 |
Muu teave: —
Abi nr: SA.37823 (13/XA)
Liikmesriik: Saksamaa
Piirkond: BRANDENBURG
Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi: Brandenburg: Gewährung von Beihilfen für Maßnahmen zur Tierseuchenverhütung und -bekämpfung sowie zur Verbesserung der Tiergesundheit
Õiguslik alus:
|
— |
§ 71 Tierseuchengesetz der Bundesrepublik Deutschland |
|
— |
§§ 8 und 19 des Gesetz zur Ausführung des Tierseuchengesetzes des Landes Brandenburg (AGTierSGBbg) |
|
— |
Erlass des Ministeriums für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz zur Gewährung von Beihilfen für Maßnahmen zur Tierseuchenverhütung und -bekämpfung sowie zur Verbesserung der Tiergesundheit |
Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma: EUR 8,4 (miljonites)
Abi suurim osatähtsus: 100 %
Rakendamise kuupäev: —
Abikava või üksiktoetuse kestus: 1.1.2014-30.6.2014
Abi eesmärk: Loomahaigused (määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikkel 10)
Asjaomane sektor / asjaomased sektorid: PÕLLUMAJANDUS, METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK
Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:
|
Landesamt für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz, Tierseuchenkasse Brandenburg Groß Gaglow |
|
Am Seegraben 18 |
|
D-03051 Cottbus |
Veebileht: http://www.mugv.brandenburg.de/v/lbsvet/TEILA/A1_2_2_1_2014.PDF
Muu teave: —