ISSN 1977-0898

doi:10.3000/19770898.C_2013.215.est

Euroopa Liidu

Teataja

C 215

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

56. köide
27. juuli 2013

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Liidu Kohus

2013/C 215/01

Euroopa Liidu Kohtu viimane väljaanne Euroopa Liidu TeatajasELT C 207, 20.7.2013

1

Üldkohus

2013/C 215/03

Üldkohtu tegevus ajavahemikul 1.–16. septembrini 2013

2

2013/C 215/02

Kohtunike kodadesse määramine

2

V   Teated

KOHTUMENETLUSED

Euroopa Kohus

2013/C 215/04

Kohtuasi C-170/13: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgerichts Düsseldorf (Saksamaa) 5. aprillil 2013 — Huawei Technologies Co. Ltd versus ZTE Corp., ZTE Deutschland GmbH

5

2013/C 215/05

Kohtuasi C-226/13: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Wiesbaden (Saksamaa) 29. aprillil 2013 — Stefan Fahnenbrock versus Kreeka Vabariik

6

2013/C 215/06

Kohtuasi C-245/13: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Wiesbaden (Saksamaa) 2. mail 2013 — Holger Priestoph jt versus Kreeka Vabariik

6

2013/C 215/07

Kohtuasi C-247/13: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Wiesbaden (Saksamaa) 3. mail 2013 — Rudolf Reznicek versus Kreeka Vabariik

6

2013/C 215/08

Kohtuasi C-258/13: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varas Cíveis de Lisboa (Portugal) 13. mail 2013 — Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio, L.da versus Instituto da Segurança Social, IP

7

2013/C 215/09

Kohtuasi C-262/13: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Rüsselsheim (Saksamaa) 14. mail 2013 — Ekkehard Aleweld versus Condor Flugdienst GmbH

7

2013/C 215/10

Kohtuasi C-269/13 P: Acino AG 16. mail 2013 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (seitsmes koda) 7. märtsi 2013. aasta. otsuse peale kohtuasjas T-539/10: Acino AG (varem Acino Pharma GmbH) versus Euroopa Komisjon

8

2013/C 215/11

Kohtuasi C-273/13 P: Poola Vabariigi 17 mail 2013 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu 27. veebruari 2013. aasta otsuse peale kohtuasjas T-241/10: Poola Vabariik versus Euroopa Komisjon

8

2013/C 215/12

Kohtuasi C-283/13 P: Henkel AG & Co. KGaA, Henkel France’i 24. mail 2013 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kolmas koda) 7. märtsi 2013. aasta määruse peale kohtuasjas T-607/11: Henkel AG & Co. KGaA, Henkel France versus Euroopa Komisjon

9

2013/C 215/13

Kohtuasi C-284/13 P: Henkel AG & Co. KGaA, Henkel France’i 24. mail 2013 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kolmas koda) 7. märtsi 2013. aasta määruse peale kohtuasjas T-64/12: Henkel AG & Co. KGaA, Henkel France versus Euroopa Komisjon

10

2013/C 215/14

Kohtuasi C-292/13: Fabryka Łożysk Tocznych-Kraśnik S.A. 27. mail 2013 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu 22. märtsi 2013. aasta otsuse peale kohtuasjas T-571/10: Fabryka Łożysk Tocznych-Kraśnik S.A. versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) — Impexmetal

11

2013/C 215/15

Kohtuasi C-298/13: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud tribunal d’instance d’Orléans (Prantsusmaa) 30. mail 2013 — Facet SA, BNP Paribas Personal Finance SA versus Saïda Bouchelaghem, Nathalie Cousin, Clémentine Benoni, Hili Aziz, Mohamed Zouhir, Jean Morel, Jalid Anissa, Marine Bourreau, Anthony Cartier, Patrick Rousselière, Karine Lenfant

11

2013/C 215/16

Kohtuasi C-307/13: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Helsingborgs tingsrätt (Rootsi) 5. juunil 2013 — Åklagarkammaren i Helsingborg versus Lars Ivansson, Carl-Rudolf Palmgren, Kjell Otto Pehrsson ja Håkan Rosengrenas

12

2013/C 215/17

Kohtuasi C-316/13: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Prantsusmaa) 10. juunil 2013 — Gérard Fenoll versus Centre d'aide par le travail La Jouvene, Association de parents et d'amis de personnes handicapées mentales (APEI) d’Avignon

13

Üldkohus

2013/C 215/18

Kohtuasi T-266/13: 16. mail 2013 esitatud hagi — Brainlab versus Siseturu Ühtlustamise Amet (Curve)

14

2013/C 215/19

Kohtuasi T-267/13: 17. mail 2013 esitatud hagi — El Corte Inglés versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Gaffashion (BAUSS)

14

2013/C 215/20

Kohtuasi T-271/13: 22. mail 2013 esitatud hagi — Nutrexpa versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Kraft Foods Italia Intellectual Property (Cuétara MARĺA ORO)

15

2013/C 215/21

Kohtuasi T-281/13: 24. mail 2013 esitatud hagi — GOLAM versus Siseturu Ühtlustamise Amet — meta Fackler Arzneimittel (METABIOMAX)

15

2013/C 215/22

Kohtuasi T-297/13: 29. mail 2013 esitatud hagi — Junited Autoglas Deutschland versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Belron Hungary (United Autoglas)

16

2013/C 215/23

Kohtuasi T-298/13: 3. juunil 2013 esitatud hagi — LemonAid Beverages versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Pret a Manger (Europe) (Lemonaid)

16

2013/C 215/24

Kohtuasi T-299/13: 31. mail 2013 esitatud hagi — El Corte Inglés versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Azzedine Alaïa (ALIA)

17

2013/C 215/25

Kohtuasi T-301/13: 28. mail 2013 esitatud hagi — Nordex Holding versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Fontana Food (Taverna MEDITERRANEAN WHITE CHEESE)

17

2013/C 215/26

Kohtuasi T-303/13: 4. juunil 2013 esitatud hagi — Miettinen versus nõukogu

18

2013/C 215/27

Kohtuasi T-320/13: 13. juunil 2013 esitatud hagi — DelSolar (Wujiang) versus komisjon

19

Avaliku Teenistuse Kohus

2013/C 215/28

Kohtuasi F-9/13: 29. jaanuaril 2013 esitatud hagi — ZZ versus nõukogu

20

2013/C 215/29

Kohtuasi F-49/13: 22. mail 2013 esitatud hagi — ZZ versus nõukogu

20

2013/C 215/30

Kohtuasi F-53/13: 27. mail 2013 esitatud hagi — ZZ versus Euroopa välisteenitus

20

ET