ISSN 1977-0898

doi:10.3000/19770898.C_2012.396.est

Euroopa Liidu

Teataja

C 396

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

55. köide
21. detsember 2012

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2012/C 396/01

Komisjoni teatis – Teatis kvalifikatsiooni tõendavate dokumentide kohta – Direktiiv 2005/36/EÜ kutsekvalifikatsioonide tunnustamise kohta (V lisa) (1)

1

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Nõukogu

2012/C 396/02

Nõukogu järeldused – Tervena vananemine kogu elutsükli jooksul

8

2012/C 396/03

Eelnõu: nõukogu järeldused elundidoonorluse ja elundite siirdamise kohta

12

2012/C 396/04

Teatis isikutele, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, mis on sätestatud nõukogu otsuses 2010/788/ÜVJP, mida rakendatakse nõukogu rakendusotsusega 2012/811/ÜVJP

15

Euroopa Komisjon

2012/C 396/05

Euro vahetuskurss

16

2012/C 396/06

Komisjoni otsus, 19. detsember 2012, millega muudetakse 30. juuli 2010. aasta otsust seoses selle kohaldatavuse ja toiduainete tarneahela toimimise parandamist käsitleva kõrgetasemelise foorumi kooseisuga

17

V   Teated

HALDUSMENETLUSED

Nõukogu

2012/C 396/07

Avalik Konkursikutse – Euroopa teaduse ja tehnika alane koostöö (COST)

18

Euroopa Komisjon

2012/C 396/08

Info- ja sidetehnoloogia poliitika toetusprogrammi 2012. aasta tööprogrammile vastavad projektikonkursid kui osa konkurentsivõime ja uuendustegevuse raamprogrammist (2007–2013)

20

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

2012/C 396/09

Komisjoni teatis, mis on avaldatud nõukogu määruse (EÜ) nr 1/2003 artikli 27 lõike 4 kohaselt ning mis käsitleb juhtumit COMP/39.595 – Continental/United/Lufthansa/Air Canada (teatavaks tehtud numbri K(2012) 9787 all)  (1)

21

MUUD AKTID

Euroopa Komisjon

2012/C 396/10

Nõukogu määruse (EÜ) nr 510/2006 (põllumajandustoodete ja toidu geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse kohta) artikli 6 lõike 2 kohase muutmistaotluse avaldamine

24

2012/C 396/11

Teatis isikutele ja üksustele, kes on komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 1251/2012 alusel lisatud nõukogu määruse (EÜ) nr 1183/2005 (millega kehtestatakse Kongo Demokraatliku Vabariigi suhtes kehtestatud relvaembargot rikkuvate isikute vastu suunatud teatud eripiirangud) artiklis 2 osutatud loetellu

28

Parandused

2012/C 396/12

Komisjoni 13. detsembri 2012. aasta otsuse (millega muudetakse otsust 2007/134/EÜ, millega luuakse Euroopa Teadusnõukogu) parandus (ELT C 385, 14.12.2012)

30

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET