ISSN 1977-0898

doi:10.3000/19770898.C_2012.291.est

Euroopa Liidu

Teataja

C 291

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

55. köide
27. september 2012

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

2012/C 291/01

Euro vahetuskurss

1

EUROOPA MAJANDUSPIIRKONDA KÄSITLEV TEAVE

EFTA järelevalveamet

2012/C 291/02

Kutse märkuste esitamiseks vastavalt järelevalveameti ja kohtu asutamise kohta sõlmitud EFTA riikide lepingu protokolli nr 3 I osa artikli 1 lõikele 2 riigiabi andmise kohta seoses tšarterlendude fondi loomisega Põhja-Norras

2

V   Teated

HALDUSMENETLUSED

Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO)

2012/C 291/03

Teade avaliku konkursi korraldamise kohta

12

KOHTUMENETLUSED

EFTA kohus

2012/C 291/04

Héraðsdómur Reykjavíkuri 6. veebruari 2012. aasta taotlus saada EFTA kohtult nõuandev arvamus kohtuasjas HOB-vín ehf. v Islandi alkoholi ja tubaka riiklik äriühing (Kohtuasi E-2/12)

13

2012/C 291/05

Otsus, 12. september 2011, kohtuasjas E-16/10 – Philip Morris Norway AS versus Norra riik, keda esindab tervishoiu- ja sotsiaalhoolekande ministeerium (Kaupade vaba liikumine – Tubakatoodete silmatorkava paigutamise keeld – EMP lepingu artiklid 11 ja 13 – Meetmed, mille mõju on samaväärne koguseliste piirangutega – Müügitingimused – Rahvatervishoid – Proportsionaalsus)

14

2012/C 291/06

Otsus, 14. detsember 2011, kohtuasjas E-3/11 – Pálmi Sigmarsson versus Islandi Keskpank (Kapitali vaba liikumine – EMP lepingu artikkel 43 – Kapitali liikumise riiklikud piirangud – Kohtualluvus – Proportsionaalsus – Õiguskindlus)

15

2012/C 291/07

Otsus, 14. detsember 2011, kohtuasjas E-8/11 – EFTA järelevalveamet versus Island (Lepinguosalise kohustuste täitmata jätmine – Direktiiv 2002/49/EÜ keskkonnamüra hindamise ja kontrollimise kohta)

16

ET