ISSN 1725-5171

doi:10.3000/17255171.C_2010.233.est

Euroopa Liidu

Teataja

C 233

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

53. köide
28. august 2010

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

I   Resolutsioonid, soovitused ja arvamused

SOOVITUSED

Euroopa Keskpank

2010/C 233/01

Euroopa Keskpanga soovitus, 23. august 2010, Euroopa Liidu Nõukogule Itaalia keskpanga välisaudiitorite kohta (EKP/2010/11)

1

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2010/C 233/02

ELTL artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhtumid, mille suhtes komisjon ei esita vastuväiteid

2

2010/C 233/03

Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik COMP/M.5938 – Nippon Telegraph and Telephone Corporation/Dimension Data Holdings PLC) (1)

6

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

2010/C 233/04

Euro vahetuskurss

7

TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

2010/C 233/05

Liikmesriikide edastatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 1857/2006, mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001

8

V   Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

2010/C 233/06

Riigiabi – Kreeka – Riigiabi C 15/10 (ex NN 21/10) – Mont Parnèsi kasiino erastamine – Kutse märkuste esitamiseks vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 108 lõikele 2 (1)

11

2010/C 233/07

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum COMP/M.5921 – Triton/Ovako Non-Wire Business) – Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (1)

19

MUUD AKTID

Euroopa Komisjon

2010/C 233/08

Nõukogu määruse (EÜ) nr 510/2006 (põllumajandustoodete ja toidu geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse kohta) artikli 6 lõike 2 kohase taotluse avaldamine

20

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET