ISSN 1725-5171

doi:10.3000/17255171.C_2010.031.est

Euroopa Liidu

Teataja

C 31

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

53. köide
9. veebruar 2010

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Nõukogu

2010/C 031/01

Nõukogu 28. mai 2001. aasta otsuse (kontrollitavate ainete proovide edastamise kohta (2001/419/JSK)) artikli 3 lõikes 1 osutatud riiklike kontaktpunktide loetelu

1

Euroopa Komisjon

2010/C 031/02

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (1)

4

2010/C 031/03

Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklite 87 ja 88 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (1)

8

2010/C 031/04

Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik COMP/M.5629 – Normeston/MOL/MET JV) (1)

10

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

2010/C 031/05

Euro vahetuskurss

11

2010/C 031/06

Komisjoni teatis taotlemata koguste kohta, mis lisatakse alaperioodiks 1. aprillist 2010–30. juunini 2010 kindlaksmääratud kogustele teatavate ühenduse avatud kvootide alusel kodulinnuliha- ja munasektori toodete ning ovoalbumiini puhul

12

2010/C 031/07

Komisjoni teatis taotlemata koguste kohta, mis lisatakse alaperioodiks 1. aprillist 2010–30. juunini 2010 kindlaksmääratud kogustele teatavate ühenduse avatud kvootide alusel sealihasektori toodete puhul

13

V   Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

2010/C 031/08

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum COMP/M.5773 – Qatar Petroleum/General Electric Company/PII Group) – Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (1)

14

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET