ISSN 1725-5171

doi:10.3000/17255171.C_2009.124.est

Euroopa Liidu

Teataja

C 124

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

52. köide
4. juuni 2009

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT JA ORGANITELT

Komisjon

2009/C 124/01

Euroopa Keskpanga poolt peamistel refinantseerimistoimingutel rakendatav intressimäär: 1,00 % 4. juuni 2009 – Euro vahetuskurss

1

TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

2009/C 124/02

Liikmesriikide edastatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 1857/2006, mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001

2

2009/C 124/03

Liikmesriikide edastatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 1857/2006, mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001

8

2009/C 124/04

Liikmesriikide edastatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 1857/2006, mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001

12

V   Teated

HALDUSMENETLUSED

Komisjon

2009/C 124/05

Konkursikutse – DG TREN/E1/SUB-266-2009

15

2009/C 124/06

Teade avaliku konkursi korraldamise kohta EPSO/AD/176/09

16

KOHTUMENETLUSED

EUROOPA MAJANDUSPIIRKOND

EFTA kohus

2009/C 124/07

Otsus, 19. detsember 2008, liidetud kohtuasjades E-11/07 ja -1/08 Olga Rindal (kohtuasi E-11/07); Therese Slinning, keda esindab eestkostja Olav Slinning (kohtuasi E-1/08), ja Norra riik, mida esindab komitee, kes tegeleb välisriigis osutatavate raviteenustega seotud eranditega ja kaebustega selliste raviteenuste kohta; (Sotsiaalkindlustus – teenuste osutamise vabadus – riiklikud tervisekindlustussüsteemid – teises EMP riigis kantud haiglaravi kulud – eksperimentaalne ja testravi)

17

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Komisjon

2009/C 124/08

Riigiabi – Madalmaad – Riigiabi C 11/09 (ex NN 53/B/08) – Väidetav riigiabi ettevõtjatele Fortis Bank Nederland ja ABN Asset – Kutse märkuste esitamiseks EÜ asutamislepingu artikli 88 lõike 2 kohaselt (1)

19

2009/C 124/09

Eelteatis koondumise kohta – (Juhtum COMP/M.5539 – Safran/GEHP) – Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (1)

31

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET