ISSN 1725-5171

Euroopa Liidu

Teataja

C 69

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

50. köide
24. märts 2007

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT JA ORGANITELT

Kohus

2007/C 069/01

Euroopa Kohtu viimane väljaanne Euroopa Liidu TeatajasELT C 56, 10.3.2007

1

V   Teated

KOHTUMENETLUSED

Kohus

2007/C 069/02

Euroopa Kohtu uute liikmete vande andmine

2

2007/C 069/03

Kohtunike määramine kodadesse

2

2007/C 069/04

Nimekirjad suurkoja ning teise, kolmanda, kuuenda ja seitsmenda kohtukoja koosseisude määramiseks

2

2007/C 069/05

Esimese Astme Kohtu uute liikmete vande andmine

3

2007/C 069/06

Kohtuasi C-535/06: Moser Baer India Ltd 28. detsembril 2006 esitatud apellatsioonkaebus Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu 4. oktoobri 2006. aasta otsuse peale kohtuasjas T-300/03: Moser Baer India Ltd. versus Euroopa Liidu Nõukogu

3

2007/C 069/07

Kohtuasi C-2/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Cour de cassation (Belgia) 4. jaanuaril 2007 — Paul Abraham, Eugène Dehalleux versus Valloonia piirkond, Société de développement et de promotion de l'aéroport de Liège-Bierset SA, T.N.T. Express Worldwide (Euro Hub) SA, Société nationale des voies aériennes — Belgocontrol, État belge, Cargo Airlines Ltd

4

2007/C 069/08

Kohtuasi C-3/07: 11. jaanuaril 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Belgia Kuningriik

5

2007/C 069/09

Kohtuasi C-7/07: 15. jaanuaril 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Prantsuse Vabariik

5

2007/C 069/10

Kohtuasi C-8/07: 15. jaanuaril 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Belgia Kuningriik

6

2007/C 069/11

Kohtuasi C-9/07: 16. jaanuaril 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Prantsuse Vabariik

6

2007/C 069/12

Kohtuasi C-10/07: 16. jaanuaril 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Luksemburgi Suurhertsogiriik

6

2007/C 069/13

Kohtuasi C-15/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Bundesverwaltungsgericht (Saksamaa) 22. jaanuaril 2007 — 01081 Telecom AG versus Saksamaa Liitvabariik

7

2007/C 069/14

Kohtuasi C-19/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Cour de cassation (Prantsusmaa) 23. jaanuaril 2007 — Paul Chevassus-Marche versus Groupe Danone SA, Kro beer brands SA (BKSA), Eaux minérales d'Evian SA (SAEME)

7

2007/C 069/15

Kohtuasi C-25/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu (Poola Vabariik) 25. jaanuaril 2007 — Alicja Sosnowska versus Dyrektor Izby Skarbowej we Wrocławiu Ośrodek Zamiejscowy w Wałbrzychu

7

2007/C 069/16

Kohtuasi C-30/07: 29. jaanuaril 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Ungari Vabariik

8

2007/C 069/17

Kohtuasi C-34/07: 30. jaanuaril 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Luksemburgi Suurhertsogiriik

8

2007/C 069/18

Kohtuasi C-37/07: 1. veebruaril 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Prantsuse Vabariik

8

2007/C 069/19

Kohtuasi C-41/07: 1. veebruaril 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Portugali Vabariik

9

2007/C 069/20

Kohtuasi C-42/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Tribunal de Pequena Instância Criminal do Porto (Portugal) 2. veebruaril 2007 — Liga Portuguesa de Futebol Profissional (CA/LPFP) ja Baw International Ltd versus Departamento de Jogos da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa

9

2007/C 069/21

Kohtuasi C-43/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Hoge Raad der Nederlanden (Madalmaad) 2. veebruaril 2007 — D.M.M.A. Arens-Sikken versus Staatssecretaris van Financiën

9

2007/C 069/22

Kohtuasi C-44/07: 2. veebruaril 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik

10

2007/C 069/23

Kohtuasi C-50/07: 5. veebruaril 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Hispaania Kuningriik

10

2007/C 069/24

Kohtuasi C-51/07: 5. veebruaril 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Luksemburgi Suurhertsogiriik

11

2007/C 069/25

Kohtuasi C-53/07: 6. veebruaril 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Kreeka Vabariik

11

2007/C 069/26

Kohtuasi C-58/07: 7. veebruaril 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Hispaania Kuningriik

11

2007/C 069/27

Kohtuasi C-59/07: 7. veebruaril 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Hispaania Kuningriik

12

2007/C 069/28

Kohtuasi C-60/07: 7. jaanuaril 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Tšehhi Vabariik

12

2007/C 069/29

Kohtuasi C-62/07: 8. veebruaril 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik

12

2007/C 069/30

Kohtuasi C-63/07: 8. veebruaril 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Austria Vabariik

13

2007/C 069/31

Kohtuasi C-64/07: 8. veebruaril 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Iirimaa

13

2007/C 069/32

Kohtuasi C-65/07: 8. veebruaril 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Iirimaa

14

2007/C 069/33

Kohtuasi C-66/07: 8. veebruaril 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Iirimaa

14

2007/C 069/34

Kohtuasi C-70/07: 9. veebruaril 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik

14

2007/C 069/35

Kohtuasi C-77/07: 12. veebruaril 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Kreeka Vabariik

15

2007/C 069/36

Kohtuasi C-80/07: 14. veebruaril 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Kreeka Vabariik

15

2007/C 069/37

Kohtuasi C-81/07: 14. veebruaril 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Kreeka Vabariik

16

2007/C 069/38

Kohtuasi C-83/07: 14. veebruaril 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Kreeka Vabariik

16

Esimese astme kohus

2007/C 069/39

Kohtuasi T-340/03: Esimese Astme Kohtu 30. jaanuari 2007. aasta otsus — France Télécom versus komisjon (Konkurents — Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine — Kiire Interneti-ühenduse teenuste turg — Omahinnast madalam hind)

17

2007/C 069/40

Kohtuasi T-166/04: Esimese Astme Kohtu 31. jaanuari 2007. aasta otsus — C versus komisjon (Ametnikud — Esimese Astme Kohtu otsuse täitmine — Tühistamishagi — Asjas kohtuotsuse mittetegemine — Kahju hüvitamise hagi — Teenistuskohustuse rikkumine — Võimaluse kaotus)

17

2007/C 069/41

Kohtuasi T-242/04: Esimese Astme Kohtu 1. veebruari 2007. aasta otsus — komisjon versus IAMA Consulting (Programm Esprit — Ühendusepoolne rahastamine — Vahekohtuklausli kohaldamisel esitatud vastuhagi — Komisjoni poolt enammakstud summade tagastamine)

17

2007/C 069/42

Kohtuasi T-362/04: Esimese Astme Kohtu 31. jaanuari 2007. aasta otsus — Minin versus komisjon (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Piiranguid Libeeria suhtes — Charles Tayloriga seotud isikute rahaliste vahendite külmutamine — Ühenduse pädevus — Põhiõigused — Tühistamishagi)

18

2007/C 069/43

Kohtuasi T-236/05: Esimese Astme Kohtu 31. jaanuari 2007. aasta otsus — Aldershoff versus komisjon (Karjääriarengu aruanne — 2003. aasta töötajate hindamine — Ilmne hindamisviga — Põhjendamata jätmine — Õigus olla ära kuulatud)

18

2007/C 069/44

Kohtuasi T-447/05: Esimese Astme Kohtu 12. jaanuari 2007. aasta määrus — SPM versus komisjon (Ühine turukorraldus — Banaanid — AKV riikidest pärit banaanide Euroopa Liidu territooriumile importimise kord — Määrus (EÜ) nr 2015/2005 — Tühistamishagi — Õigus olla kohtumenetluses pool — Vastuvõetamatus)

19

2007/C 069/45

Kohtuasi T-129/06: Esimese Astme Kohtu 17. jaanuari 2007. aasta määrus — Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret ja Akar versus komisjon (Tühistamishagi — Olulised vorminõuded — Füüsiliste ja juriidiliste isikute kohustus kasutada enda esindamiseks advokaati, kellel on õigus esindada liikmesriigi kohtus — Nõuetekohase taotluse hilinenud esitamine — Hagi vastuvõetamatus)

19

2007/C 069/46

Kohtuasi T-14/07: 15. jaanuaril 2007 esitatud hagi — Saksamaa Liitvabariik versus komisjon

20

2007/C 069/47

Kohtuasi T-15/07: 15. jaanuaril 2007 esitatud hagi — Saksamaa Liitvabariik versus komisjon

20

2007/C 069/48

Kohtuasi T-18/07: 29. jaanuaril 2007 esitatud hagi — Kronberger versus Euroopa Parlament

21

2007/C 069/49

Kohtuasi T-19/07: 25. jaanuaril 2007 esitatud hagi — Systran SA ja Systran Luxembourg versus komisjon

21

2007/C 069/50

Kohtuasi T-20/07 P: 26. jaanuaril 2007 esitatud apellatsioonkaebus Euroopa Ühenduste Avaliku Teenistuse Kohtu 14. novembri 2006. aasta otsuse peale kohtuasjas F-100/05: Chatziioannidou v. komisjon

22

2007/C 069/51

Kohtuasi T-21/07: 29. jaanuaril 2007 esitatud hagi — L'Oréal versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Spa Monopole (SPALINE)

23

2007/C 069/52

Kohtuasi T-23/07: 5. veebruaril 2007 esitatud hagi — Borco-Marken-Import Matthiesen versus Siseturu Ühtlustamise Amet (α)

24

2007/C 069/53

Kohtuasi T-25/07: 30. jaanuaril 2007 esitatud hagi — Iride ja Iride Energia versus komisjon

24

2007/C 069/54

Kohtuasi T-27/07: 7. veebruaril 2007 esitatud hagi — US Steel Košice versus komisjon

25

2007/C 069/55

Kohtuasi T-28/07: 7. veebruaril 2007 esitatud hagi — Fels-Werke jt versus komisjon

26

2007/C 069/56

Kohtuasi T-29/07: 9. veebruaril 2007 esitatud hagi — Lactalis Gestion Lait ja Lactalis Investissements versus nõukogu

27

2007/C 069/57

Kohtuasi T-31/07: 12. veebruaril 2007 esitatud hagi — Du Pont de Nemours (Prantsusmaa) jt versus komisjon

28

2007/C 069/58

Kohtuasi T-32/07: 7. veebruaril 2007 esitatud hagi — Slovaki Vabariik versus Euroopa Ühenduste Komisjon

29

2007/C 069/59

Kohtuasi T-5/05: Esimese Astme Kohtu 22. jaanuari 2007. aasta määrus — Verband der Internationalen Caterer in Deutschland versus komisjon

29

Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohus

2007/C 069/60

Kohtuasi F-62/06: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 13. veebruari 2007. aasta otsus — Guarneri versus komisjon (Ametnikud — Töötasu — Peretoetused — Ülalpeetava lapse toetus — Siseriiklikele toetustele kohaldatav kattumise välistamise norm)

30

2007/C 069/61

Kohtuasi F-7/07: 29. jaanuaril 2007 esitatud hagi — Angioi versus komisjon

30

2007/C 069/62

Kohtuasi F-9/07: 5. veebruaril 2007 esitatud hagi — Angé Serrano versus parlament

31

2007/C 069/63

Kohtuasi F-10/07: 8. veebruaril 2007 esitatud hagi — Botos versus komisjon

31

2007/C 069/64

Kohtuasi F-33/06: Avaliku Teenistuse Kohtu 12. veebruari 2007. aasta määrus — Campoli versus komisjon

32

ET