ISSN 1725-5171

Euroopa Liidu

Teataja

C 257

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

48. köide
15. oktoober 2005

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

I   Teave

Kohus

KOHUS

2005/C 257/1

Kohtuasi C-396/03 P: Magnus Killinger'i 24. septembri 2003. aasta apellatsioonkaebus Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu 8. juuli 2003. aasta otsuse peale kohtuasjas T-186/03: Magnus Killinger versus Saksamaa Liitvabariik, Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Ühenduste Komisjon

1

2005/C 257/2

Kohtuasi C-279/05: Eelotsusetaotlus, mille esitas College van Beroep voor het bedrijfsleven 30. juuni 2005. aasta määrusega kohtuasjas Vonk Dairy Products B.V., Ittevoort versus Productschap Zuivel

1

2005/C 257/3

Kohtuasi C-288/05: Eelotsusetaotlus, mille esitas Bundesgerichtshof 30. juuni 2005. aasta määrusega kriminaalasjas Jürgen Kretzinger'i vastu

2

2005/C 257/4

Kohtuasi C-295/05: Eelotsusetaotlus, mille esitas Tribunal Supremo, Sala de lo Contencioso-Administrativo 1. aprilli 2005. aasta otsusega kohtuasjas Asociación Nacional de Empresas Forestales (ASEMFO) versus Transformación Agraria SA (TRAGSA) ja Administración del Estado

2

2005/C 257/5

Kohtuasi C-306/05: Eelotsusetaotlus, mille esitas Audiencia Provincial de Barcelona (Hispaania) 7. juuni 2005. aasta määrusega kohtuasjas Sociedad general de Autores y Editores de España (SGAE) versus Rafael Hoteles, S.A.

3

2005/C 257/6

Kohtuasi C-307/05: Eelotsusetaotlus, mille esitas Juzgado de lo Social de San Sebastián (Hispaania) 6. juuli 2005. aasta määrusega kohtuasjas Yolanda Del Cerro Alonso versus Osakidetza (Baski tervishoiuamet)

3

2005/C 257/7

Kohtuasi C-316/05: Eelotsusetaotlus, mille esitas Högsta Domstolen'i 9. augusti 2005. aasta määrusega kohtuasjas Nokia Corporation versus Joacim Wärdell

4

2005/C 257/8

Kohtuasi C-318/05: Euroopa Ühenduste Komisjoni 17.augusti 2005.aasta hagi Saksamaa Liitvabariigi vastu

4

2005/C 257/9

Kohtuasi C-319/05: Euroopa Ühenduste Komisjoni 19. augusti 2005. aasta hagi Saksamaa Liitvabariigi vastu

5

2005/C 257/10

Kohtuasi C-321/05: Eelotsusetaotlus, mille esitas Østre Landsret (Taani) 3. augusti 2004. aasta määrusega kohtuasjas Hans Markus Kofoed versus Skatteministeriet

6

2005/C 257/11

Kohtuasi C-322/05 P: Apellatsioonkaebus, mille esitas Hippocrate Vounakis 24. augustil 2005 Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu (kolmas koda) 2. juuni 2005. aasta määruse peale kohtuasjas T-326/03: Hippocrate Vounakis versus Euroopa Ühenduste Komisjon

6

2005/C 257/12

Kohtuasi C-327/05: Euroopa Ühenduste Komisjoni 30. augusti 2005. aasta hagi Taani Kuningriigi vastu

7

ESIMESE ASTME KOHUS

2005/C 257/13

Kohtuasi T-53/02: Esimese Astme Kohtu 13. septembri 2005 otsus — Ricosmos v. Komisjon (Sigarette puudutav ühenduse välistransiidiprotseduur — Pettus — Imporditollimaksude vähendamise taotlus — Määrus (EMÜ) nr 2913/92 — Määrus (EMÜ) nr 2454/93 — Õigluse klausel — Tähtaegadest kinnipidamine — Kaitseõigused — Proportsionaalsuse põhimõte — Ilmse hooletuse mõiste — Tolliõigus)

8

2005/C 257/14

Kohtuasi T-140/02: Esimese Astme Kohtu 13. septembri 2005. aasta otsus — Sportwetten/ Siseturu Ühtlustamise Amet (Ühenduse kaubamärk — Kehtetuks tunnistamise taotlus — Ühenduse kujutismärk, mis sisaldab sõnalist osa INTERTOPS — Kaubamärk, mis on vastuolus avaliku korra või üldtunnustatud moraalipõhimõtetega — Määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 7 lõike 1 punkt f ja lõige 2 ning artikkel 51)

8

2005/C 257/15

Kohtuasi T-99/03: Esimese Astme Kohtu 13. septembri 2005. aasta otsus — Atienza Morales v. komisjon (Ametnikud — Töötasu — Kodumaalt lahkumise toetus — Personalieeskirjade VII lisa artikli 4 lõike 1 punkt a — Mõiste “rahvusvaheline organisatsioon”)

9

2005/C 257/16

Liidetud kohtuasjad T-178/03 ja T-179/03: Esimese Astme Kohtu 8. septembri 2005. aasta otsus — CeWe Color/ Siseturu Ühtlustamise Amet (Ühenduse kaubamärk — Sõnalised tähised DigiFilm ja DigiFilmMaker — Absoluutsed keeldumispõhjused — Määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 7 lõike 1 punktid b ja c)

9

2005/C 257/17

Kohtuasi T-272/03: Esimese Astme Kohtu 13. septembri 2005. aasta otsus — Fernández Gómez v. komisjon (Avalik teenistus — Ajutine töötaja — Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimuste artikli 2 punkt a — Vastuvõetavus — Kinnitav akt — Piirang lepingu kestusele — Pikendamise võimalus — Kattumise välistamise säte — Liikmesriigist lähetatud eksperdina töötatud ajavahemik — Komisjoni kaalutlusõigus)

9

2005/C 257/18

Kohtuasi T-283/03: Esimese Astme Kohtu 13. septembri 2005. aasta otsus — Recalde Langarica versus komisjon (Ametnikud — Kodumaalt lahkumise toetus — Personalieeskirjade VII lisa artikli 4 lõike 1 punkt a — Kaitseõigused — Personalieeskirjade artikkel 26 — Ilmne hindamisviga — Tavalise viibimiskoha mõiste — Teise riigi teenistuses tehtud töö)

10

2005/C 257/19

Kohtuasi T-72/04: Esimese Astme Kohtu 13. septembri 2005. aasta otsus — Hosman-Chevalier versus komisjon (Ametnikud — Töötasu — Kodumaalt lahkumise toetus — Personalieeskirjade VII lisa artikli 4 lõike 1 punkt a — Teisele riigile tehtud töö)

10

2005/C 257/20

Kohtuasi T-181/04: Esimese Astme Kohtu 7. septembri 2005 otsus — Heinen v. komisjon (Ametnikud — Sisekonkurss — Suuline katse — Reservnimekirja mittekandmine — Keele valik — Konkursiteadaande tingimuste rikkumine — Võrdne kohtlemine)

11

2005/C 257/21

Kohtuasi T-320/04: Esimese Astme Kohtu 12. septembri 2005 otsus — Dionyssopoulou v. nõukogu (Ametnik — Invaliidsuspension — Paranduskoefitsent — Elukoha määratlemine — Ühendkuningriik)

11

2005/C 257/22

Kohtuasi T-376/04: Esimese Astme Kohtu 22. juuli 2005 määrus — Polyelectrolyte Producers Group versus nõukogu ja komisjon (Tühistamishagi — Ühenduse seisukohta väljendav nõukogu otsus — EMP Ühiskomitee otsus — Vastuvõetamatuse vastuväide — Vaidlustatud akt — Õigus esitada hagi — Vastuvõetamatus)

11

2005/C 257/23

Kohtuasi T-85/05 R: Esimese Astme Kohtu presidendi 23. mai 2005. aasta määrus — Dimos Ano Liosion jt versus Komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamise menetlus — Ühtekuuluvusfond — Kaasfinantseerimisotsus — Olmejäätmete hügieenilise matmise projekt — Vastuvõetavus — Fumus boni juris — Kiireloomulisus — Puudumine)

12

2005/C 257/24

Kohtuasi T-290/05: 25. juulil 2005. aastal esitatud hagi — Friedrich Weber versus komisjon

12

2005/C 257/25

Kohtuasi T-296/05: 28. juulil 2005 esitatud hagi — Luigi Marcuccio versus Euroopa Ühenduste Komisjon

13

2005/C 257/26

Kohtuasi T-297/05: 29. juulil 2005. aastal esitatud hagi — IPK International — World Tourism Marketing Consultants/Euroopa Ühenduste Komisjon

13

2005/C 257/27

Kohtuasi T-299/05: Shanghai Excell M&E Enterprise'i ja Shanghai Adeptech Precision'i 26. juuli 2005. aasta hagi Euroopa Liidu Nõukogu vastu

14

2005/C 257/28

Kohtuasi T-303/05: 3. augustil 2005 esitatud hagi — ACEA Electrabel Produzione S.p.A. versus Euroopa Ühenduste Komisjon

14

2005/C 257/29

Kohtuasi T-304/05: 4. augusti 2005 esitatud hagi — Cain Cellars/ HABM/Siseturu Ühtlustamise Amet

15

2005/C 257/30

Kohtuasi T-308/05: 10. augustil 2005 esitatud hagi — Itaalia Vabariik versus Euroopa Ühenduste Komisjon

16

2005/C 257/31

Kohtuasi T-313/05: Microsofti 10. augusti 2005. aasta hagi Euroopa Ühenduste Komisjoni vastu

16

2005/C 257/32

Kohtuasi T-325/05: 30. augustil 2005 esitatud hagi — TUI AG v. Siseturu Ühtlustamise Amet

17

2005/C 257/33

Kohtuasi T-329/05: 26. augustil 2005. aastal esitatud hagi — Movimondo ONLUS v. Euroopa Ühenduste Komisjon

18

III   Teatised

2005/C 257/34

Euroopa Kohtu viimane väljaanne Euroopa Liidu Teatajas ELT C 243, 1.10.2005

20

ET