ISSN 1725-5171

Euroopa Liidu

Teataja

C 247E

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

48. köide
6. oktoober 2005

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

Ι   (Teatis)

EUROOPA PARLAMENT

ISTUNGJÄRK 2004-2005

Esmaspäev, 10. jaanuar 2005

2005/C 247E/1

PROTOKOLL

1

ISTUNGI LÄBIVIIMISE KORD

Istungjärgu jätkamine

Presidentuuri deklaratsioon

Eelmise istungi protokolli kinnitamine

Esitatud dokumendid

Petitsioonid

Assigneeringute ümberpaigutamine

Kirjalikud deklaratsioonid (kodukorra artikkel 116)

Teatud dokumente puudutavad otsused

Esimesel lugemisel vastu võetud Euroopa Parlamendi seisukohtade heakskiitmine nõukogu poolt (kodukorra artikkel 66)

Tööplaan

Üheminutilised sõnavõtud poliitiliselt olulistel teemadel

ÜRO kliimamuutuse raamkonventsioon (arutelu)

Mootorsõidukite kasutamisega kaasnev tsiviilvastutus ***II (arutelu)

Müükide edendamine siseturul (arutelu)

Järgmise istungi päevakord

Istungi lõpp

KOHALOLIJATE NIMEKIRI

11

Teisipäev, 11. jaanuar 2005

2005/C 247E/2

PROTOKOLL

12

ISTUNGI LÄBIVIIMISE KORD

Istungi algus

Parlamendi komisjonide ja delegatsioonide koosseis

Esitatud dokumendid

Inimõiguste, demokraatia ja õigusriigi põhimõtete rikkumise juhtumite arutamine (esitatud resolutsiooni ettepanekute tutvustamine)

Euroopa põhiseadus (arutelu)

Hääletused

PEACE-programm *** (kodukorra artikkel 131) (hääletus)

Euroopa Ombudsmani valimised

Hääletuse kohta selgituste andmine

Hääletuse parandused

Eelmise istungi protokolli kinnitamine

Euroopa põhiseadus (arutelu jätkamine)

Roheline raamat töölevõtmise kohta (arutelu)

Infotund (küsimused Euroopa Komisjonile)

Järgmise istungi päevakord

Istungi lõpp

KOHALOLIJATE NIMEKIRI

19

LISA I

21

LISA II

22

VASTUVÕETUD TEKSTID

25

P6_TA(2005)0001
PEACE programm ***
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta nõukogu määruse vastuvõtmiseks, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1260/1999, millega nähakse ette üldsätted struktuurifondide kohta programmi PEACE pikendamiseks ja uute kulukohustuste assigneeringute eraldamiseks (KOM(2004)0631 - 16064/2004 - C6-0252/2004 - 2004/0224(AVC))

25

P6_TA(2005)0002
Euroopa ombudsmani nimetamine
Euroopa Parlamendi otsus Euroopa ombudsmani nimetamise kohta

25

LISA

26

EUROOPA PARLAMENDI OTSUS

26

Kolmapäev, 12. jaanuar 2005

2005/C 247E/3

PROTOKOLL

27

ISTUNGI LÄBIVIIMISE KORD

Istungi algus

Luksemburgi eesistumise programm (arutelu)

Euroopa Liidu abi India ookeani tsunami katastroofi ohvritele (arutelu)

Hääletused

Mootorsõidukite kasutamisega kaasnev tsiviilvastutus ***II (hääletus)

Euroopa põhiseadus (hääletus)

Hääletuse kohta selgituste andmine

Hääletuse parandused

Eelmise istungi protokolli kinnitamine

Euroopa Liidu abi India ookeani tsunami katastroofi ohvritele (arutelu jätkamine)

Atlandiülesed suhted (arutelu)

Arengumaade võlg (arutelu)

Parlamendi koosseis

Infotund (küsimused nõukogule)

Järgmise istungi päevakord

Istungi lõpp

KOHALOLIJATE NIMEKIRI

35

LISA I

37

LISA II

40

VASTUVÕETUD TEKSTID

78

P6_TA(2005)0003
Mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustus ***II
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsiooni nõukogu ühise seisukoha kohta Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi vastuvõtmiseks, millega muudetakse nõukogu direktiive 72/166/EMÜ, 84/5/EMÜ, 88/357/EMÜ ja 90/232/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2000/26/EÜ mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustust käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (16182/2/2003 - C6-0112/2004 - 2002/0124(COD))

78

P6_TC2-COD(2002)0124
Euroopa parlamendi seisukoht vastu võetud teisel lugemisel 12. jaanuaril 2005 eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2005/.../EÜ, millega muudetakse mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustust käsitlevaid nõukogu direktiive 72/166/EMÜ, 84/5/EMÜ, 88/357/EMÜ ja 90/232/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2000/26/EÜ

78

P6_TA(2005)0004
Euroopa põhiseadus
Euroopa Parlamendi resolutsioon Euroopa põhiseaduse lepingu kohta (2004/2129(INI))

88

Neljapäev, 13. jaanuar 2005

2005/C 247E/4

PROTOKOLL

94

ISTUNGI LÄBIVIIMISE KORD

Istungi algus

Ukraina valimiste tulemused (arutelu)

Nõukogu ühiste seisukohtade edastamine

Komisjoni keeleõpetajate litsentsimine (arutelu)

Parlamendi komisjonide koosseis

Hääletused

ÜRO kliimamuutuse raamkonventsioon (hääletus)

Euroopa Liidu abi India ookeani tsunami katastroofi ohvritele (hääletus)

Atlandiülesed suhted (hääletus)

Arengumaade võlg (hääletus)

Ukraina valimiste tulemused (hääletus)

Hääletuse kohta selgituste andmine

Hääletuse parandused

Eelmise istungi protokolli kinnitamine

Inimõiguste, demokraatia ja õigusriigi põhimõtete rikkumise juhtumite arutamine

Tiibet: Tenzin Delek Rinpoche'i juhtum (arutelu)

Piinamine Iraanis (arutelu)

Naiste ja laste kohtlemine Kambodžas (arutelu)

Parlamendi koosseis

Hääletused

Tiibet: Tenzin Delek Rinpoche'i juhtum (hääletus)

Piinamine Iraanis (hääletus)

Naiste ja laste kohtlemine Kambodžas (hääletus)

Teatud dokumente puudutavad otsused

Assigneeringute ümberpaigutamine

Registrisse kantud kirjalikud deklaratsioonid (kodukorra artikkel 116)

Käesoleval istungil vastuvõetud tekstide edastamine

Järgmise osaistungjärgu toimumise ajakava

Istungjärgu vaheaeg

KOHALOLIJATE NIMEKIRI

107

LISA I

109

LISA II

116

VASTUVÕETUD TEKSTID

144

P6_TA(2005)0005
ÜRO kliimamuutuse raamkonventsioon
Euroopa Parlamendi resolutsioon Buonos Airese kliimamuutuste konverentsi tulemuste kohta

144

P6_TA(2005)0006
Euroopa Liidu abi tsunami ohvritele India ookeani äärsetes riikides
Euroopa Parlamendi resolutsioon hiljutise tsunamikatastroofi kohta India ookeani äärsetes riikides

147

P6_TA(2005)0007
Atlandiülesed suhted
Euroopa Parlamendi resolutsioon atlandiüleste suhete kohta

151

P6_TA(2005)0008
Arengumaade võla kergendamine
Euroopa Parlamendi resolutsioon arengumaade võla kergendamise kohta

153

P6_TA(2005)0009
Ukraina valimiste tulemused
Euroopa Parlamendi resolutsioon Ukraina valimiste tulemuste kohta

155

P6_TA(2005)0010
Tiibet - Tenzin Delek Rinpoche`i juhtum
Euroopa Parlamendi resolutsioon Tiibeti kohta

158

P6_TA(2005)0011
Piinamine Iraanis
Euroopa Parlamendi resolutsioon Iraani kohta

159

P6_TA(2005)0012
Naiste ja laste kohtlemine Kambodžas
Euroopa Parlamendi resolutsioon naiste ja lastega kauplemise kohta Kambodžas

161

ET