ISSN 1725-5171

Euroopa Liidu

Teataja

C 106

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

48. köide
30. aprill 2005

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

I   Teave

Kohus

KOHUS

2005/C 106/1

Euroopa Kohtu (esimene koda) 10. märtsi 2005. aasta otsus kohtuasjas C-196/02 (Eirinodikeio Athinon'i eelotsusetaotlus): Vasiliki Nikoloudi versus Organismos Tilepikoinonion Ellados AE (Sotsiaalpoliitika — Mees- ja naistöötajad — EÜ asutamislepingu artikkel 119 (EÜ asutamislepingu artiklid 117-120 on asendatud EÜ artiklitega 136-143) — Direktiiv 75/117/EMÜ — Võrdne tasustamine — Direktiiv 76/207/EMÜ — Võrdne kohtlemine — Osalise tööajaga ajutised töökohad — Alalise personali koosseisu mittearvamine — Tööstaaži arvutamine — Tõendamiskohustus)

1

2005/C 106/2

Euroopa Kohtu (suurkoda) 1. märtsi 2005. aasta otsus kohtuasjas C-281/02 (Court of Appeal (England and Wales) Civil Divisioni eelotsusetaotlus): Andrew Owusu versus N. B. Jackson, tegutseb ärinime “Villa Holidays Bal-Inn Villas” all, jt (Brüsseli konventsioon — Brüsseli konventsiooni territoriaalne kehtivus — Artikkel 2 — Kohtualluvus — Kolmandas riigis toimunud õnnetusjuhtum — Kehavigastus — Hagi, mis on esitatud osalisriigis isiku vastu, kelle alaline asukoht on selles riigis, ja teiste kostjate vastu, kelle alaline asukoht on kolmandas riigis — Forum non conveniens'i erand — Vastuolu Brüsseli konventsiooniga)

2

2005/C 106/3

Euroopa Kohtu (teine koda) 3. märtsi 2005. aasta otsus kohtuasjas C-283/02: Itaalia Vabariik versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Tühistamishagi — Veinisektori tooted — Määrus (EÜ) nr 753/2002 — Toodete kirjeldamine, nimetamine, esitlemine ja kaitse — Täiendavate traditsiooniliste nimetuste kaitse — Traditsiooniliste nimetuste väär klassifitseerimine — Märgistamisel kasutatavad keeled — Võrdse kohtlemise põhimõte)

2

2005/C 106/4

Euroopa Kohtu (esimene koda) 24. veebruari 2005. aasta otsus kohtuasjas C-300/02: Kreeka Vabariik versus Euroopa Ühenduste Komisjon (EAGGF — Põllukultuurid — Määrus (EMÜ) nr 729/70 — Artikli 5 lõike 2 punkt c — Iga-aastaste kuluaruannete ja abikõlblike kulude vahelised erinevused — 24-kuuline tähtaeg — Põllumajandustootjatele makstud abisummast tehtud mahaarvamised)

3

2005/C 106/5

Euroopa Kohtu (kolmas koda) 24. veebruari 2005. aasta otsus kohtuasjas C-318/02: Madalmaade Kuningriik versus Euroopa Ühenduste Komisjon (EAGGF — Otsus 2002/524/EÜ — Finantskorrektsioonid, mida kohaldati Hollandi sealihaturu toetamise erakorraliste meetmetena tehtud kulutuste suhtes — Määrus (EÜ) nr 413/97)

3

2005/C 106/6

Euroopa Kohtu (suurkoda) 1. märtsi 2005. aasta otsus kohtuasjas C-377/02 (Raad van State eelotsusetaotlus): Léon van Parys NV versus Belgisch Interventie- en Restitutiebureau (BIRB) (Turu ühine korraldus — Banaanid — GATT 1994 — I ja XIII artikkel — 23. aprilli 1993. aasta raamleping EMÜ ja Cartagena grupi vahel — Vahetu õigusmõju — WTO vaidluste lahendamise organi soovitused ja otsused — Õigusmõju)

4

2005/C 106/7

Euroopa Kohtu (suurkoda) 15. veebruari 2005. aasta otsus kohtuasjas C-13/03: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Tetra Laval BV (Apellatsioonkaebus — Konkurents — Määrus (EMÜ) nr 4064/89 — Kohtuotsus, millega ettevõtjate lahutamise otsus tunnistatakse ebaseaduslikuks põhjusel, et varasem otsus koondumise ühisturuga kokkusobimatuks kuulutamise kohta oli ebaseaduslik)

4

2005/C 106/8

Euroopa Kohtu (teine koda) 3. märtsi 2005. aasta otsus liidetud kohtuasjades C-21/03 ja C-34/03 (Conseil d'Etat eelotsusetaotlus): Fabricom SA versus Belgia riik (Riigihanked — Ehitustööd, tarned ja teenused — Vee-, energia-, transpordi- ja telekommunikatsioonisektor — Isikule, kes on tegelenud ehitustööde, tarnete või teenuste arendamisega, kehtestatud hankemenetluses osalemise või pakkumise esitamise keeld)

5

2005/C 106/9

Euroopa Kohtu (teine koda) 3. märtsi 2005. aasta otsus kohtuasjas C-172/03 (Verwaltungsgerichtshof'i eelotsusetaotlus): Wolfgang Heiser versus Finanzamt Innsbruck (Käibemaks — Meditsiinilise ametitegevuse raames osutatud raviteenuste maksuvabastus — Mahaarvamiste korrigeerimine)

5

2005/C 106/10

Euroopa Kohtu (kuues koda) 3. märtsi 2005. aasta otsus kohtuasjas C-195/03 (Hof van Beroep te Antwerpen'i eelotsusetaotlus): Ministerie van Financiën versus Merabi Papismedov jt (Ühenduse tolliseadustik — Kauba esitamine tollile — Mõiste — Sigaretid, mis on deklareeritud nimetuse “kööginõud” all — Tollivõla tekkimine impordil — Tollivõla eest vastutav võlgnik)

6

2005/C 106/11

Euroopa Kohtu (viies koda) 24. veebruari 2005. aasta otsus kohtuasjas C-279/03: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Implants (International) Ltd (Vahekohtuklausel — Ettemakse tagasimaksmine — Viivis — Tagaseljamenetlus)

6

2005/C 106/12

Euroopa Kohtu (neljas koda) 3. märtsi 2005. aasta otsus kohtuasjas C-414/03: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiivi 92/50/EMÜ artikkel 8 — Riiklike teenuslepingute sõlmimise kord — Prügivedu Alam-Saksi liidumaal)

7

2005/C 106/13

Euroopa Kohtu (neljas koda) 27. jaanuari 2005. aasta otsus kohtuasjas C-416/03: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Kreeka Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 2001/18/EÜ — Ettenähtud tähtajaks ülevõtmata jätmine)

7

2005/C 106/14

Euroopa Kohtu (kuues koda) 3. märtsi 2005. aasta otsus kohtuasjas C-499/03 P: Peter Biegi Nahrungsmittel GmbH ja Commonfood Handelsgesellschaft für Agrar-Produkte mbH versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Apellatsioonkaebus — Ühine tollitariifistik — Imporditollimaksu tagantjärele sissenõudmine — Maksunõudest loobumine — Tingimused — Määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikli 220 lõike 2 punkt b — Tolliasutuste viga — Avastatav viga — Kombineeritud nomenklatuur — Märkused — Kohalda- misala)

8

2005/C 106/15

Euroopa Kohtu (viies koda) 3. märtsi 2005. aasta otsus kohtuasjas C-90/04: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Austria Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiivi 1999/32/EÜ artikli 7 lõige 1 — Liikmesriigi territooriumil kasutatud vedelkütuste väävlisisalduse kohta aruande esitamata jätmine)

8

2005/C 106/16

Euroopa Kohtu (viies koda) 24. veebruari 2005. aasta otsus kohtuasjas C-225/04: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Soome Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 2001/106/EÜ — Meretransport — Ettenähtud tähtajaks ülevõtmata jätmine)

9

2005/C 106/17

Euroopa Kohtu (viies koda) 24. veebruari 2005. aasta otsus kohtuasjas C-383/04: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Luksemburgi Suurhertsogiriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 1999/105/EÜ — Metsapaljundusmaterjali turustamine — Määratud tähtaja jooksul üle võtmata jätmine)

9

2005/C 106/18

Euroopa Kohtu (esimene koda) 19. jaanuari 2005. aasta määrus kohtuasjas C-206/03 (High Court of Justice (England & Wales) Chancery Division'i eelotsusetaotlus): Commissioners of Customs & Excise versus SmithKline Beecham plc (Kohtu kodukorra artikli 104 lõige 3 — Ühine tollitariifistik — Tariifirubriigid — Nikotiiniplaastrid — Maailma Tolliorganisatsiooni poolt esitatud klassifitseerimist puudutava arvamuse õigusjõud)

10

2005/C 106/19

Euroopa Kohtu (teine koda) 28. oktoobri 2004. aasta määrus kohtuasjas C-236/03 P: Euroopa Ühenduste Komisjon versus CMA CGM jt. (Apellatsioonkaebus — Lepingud — Põhja-Euroopa ja Kaug-Ida vaheline meretransport — Trahvid — Aegumine — Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus)

10

2005/C 106/20

Euroopa Kohtu (neljas koda) 18. jaanuari 2005. aasta määrus kohtuasjas C-325/03 P: José Luis Zuazaga Meabe versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (Apellatsioonkaebus — Ühenduse kaubamärk — Tühistamishagi — Vastuvõetamatus hilinemise tõttu — Ilmselt põhjendamata apellatsioonkaebus)

11

2005/C 106/21

Euroopa Kohtu (neljas koda) 7. detsembri 2004. aasta määrus kohtuasjas C-521/03 P: Internationaler Hilfsfonds eV versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Apellatsioonkaebus — Hagi vastuvõetavus — Aegumine — EÜ artikli 230 viies lõik — Kinnitav otsus — Kvalifikatsioon)

11

2005/C 106/22

Euroopa Kohtu (viies koda) 21. jaanuari 2005. aasta määrus kohtuasjas C-75/04: (Hof van Beroep te Antwerpeni esitatud eelotsusetaotlus): Ministerie van Financiën versus Hendrik Hanssens jt (Eelotsusetaotlus — Vastuvõetamatus)

12

2005/C 106/23

Euroopa Kohtu (viies koda) 26. jaanuari 2005. aasta määrus kohtuasjas C-153/04 P: Euroagri Srl versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Apellatsioonkaebus — EAGGF — Rahastamine — Uue tehnika nimetusega “Endovena” viljapuudel kasutamise piloot- ja esitlusprojekt)

12

2005/C 106/24

Euroopa Kohtu (viies koda) 28. jaanuari 2005. aasta määrus kohtuasjas C-208/04: (Conseil d'Etat esitatud eelotsusetaotlus): Inter-Environnement Wallonie ASBL versus Région wallone (Kodukorra artikli 104 lõige 3 — Direktiivid 75/442/EMÜ ja 91/156/EMÜ — Mõiste “jäätmed” — Toodetega samastatavate materjalide nimekiri)

12

2005/C 106/25

Kohtuasi C-4/05 SA: ALT Ylmy — Ömümcilik Paydarlar Jemgyyeti 9. märtsi 2005. aasta taotlus Euroopa Ühenduste Komisjoni valduses oleva vara arestimise võimaldamiseks

13

2005/C 106/26

Kohtuasi C-5/05 SA: Maria Fernanda Gil do Nascimento jt 11. märtsi 2005. aasta taotlus Euroopa Ühenduste Komisjoni valduses oleva vara arestimise võimaldamiseks

13

2005/C 106/27

Kohtuasi C-39/05 P: Apellatsioonkaebus, mille Rootsi Kuningriik esitas 2. veebruaril 2005 Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu (viies koda) 23. novembri 2004. aasta otsuse peale kohtuasjas T-84/03: Maurizio Turco, keda toetasid Soome Vabariik, Taani Kuningriik ja Rootsi Kuningriik versus Euroopa Liidu Nõukogu, keda toetasid Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik ning Euroopa Ühenduste Komisjon

13

2005/C 106/28

Kohtuasi C-52/05 P: Apellatsioonkaebus, mille Maurizio Turco esitas 9. veebruaril 2005 Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu (viies koda) 23. novembri 2004. aasta otsuse peale kohtuasjas T-84/03: Maurizio Turco, keda toetasid Soome Vabariik, Taani Kuningriik ja Rootsi Kuningriik versus Euroopa Liidu Nõukogu, keda toetasid Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik ja Euroopa Ühenduste Komisjon

14

2005/C 106/29

Kohtuasi C-69/05: Euroopa Ühenduste Komisjoni 11. veebruari 2005. aasta hagi Luksemburgi Suurhertsogiriigi vastu

15

2005/C 106/30

Kohtuasi C-75/05 P: Saksamaa Liitvabariigi 16. veebruari 2005. aasta apellatsioonkaebus Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu (neljas laiendatud koda) 1. detsembri 2004. aasta otsuse peale kohtuasjas T-27/02: Kronofrance S.A. versus Euroopa Ühenduste Komisjon, keda abistasid Glunz AG ja OSB Deutschland GmbH

15

2005/C 106/31

Kohtuasi C-80/05 P: Glunz AG ja OSB Deutschland GmbH 18. veebruari 2005. aasta apellatsioonkaebus Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu (neljas laiendatud koda) 1. detsembri 2004. aasta otsuse peale kohtuasjas T-27/02: Kronofrance S.A. versus Euroopa Ühenduste Komisjon, keda abistasid Glunz AG ja OSB Deutschland GmbH

16

2005/C 106/32

Kohtuasi C-89/05: Eelotsusetaotlus, mille esitas House of Lords 3. novembri 2004. aasta määrusega kohtuasjas United Utilities plc versus Commissioners of Customs and Excise

17

2005/C 106/33

Kohtuasi C-97/05: Eelotsusetaotlus, mille esitas Verwaltungsgericht Darmstadt 25. jaanuari 2005. aasta määrusega kohtuasjas Mohamed Gattoussi versus Stadt Rüsselsheim

17

2005/C 106/34

Kohtuasi C-98/05: Eelotsusetaotlus, mille esitas Østre Landsret 11. veebruari 2005. aasta määrusega kohtuasjas De Danske Bilimportører versus Skatteministeriet

18

2005/C 106/35

Kohtuasi C-100/05: Eelotsusetaotlus, mille esitas Gerechtshof te Amsterdam 18. veebruari 2005. aasta määrusega kohtuasjas ASM Lithography BV versus Inspecteur van de Belastingsdienst/ Douane Zuid/ Kantoor Roermond

19

2005/C 106/36

Kohtuasi C-101/05: Eelotsusetaotlus, mille esitas Regeringsrätten (Rootsi) 15. oktoobri 2004. aasta määrusega kohtuasjas Skatteverket v. A

19

2005/C 106/37

Kohtuasi C-102/05: Eelotsusetaotlus, mille esitas Regeringsrätten (Rootsi) 15. oktoobri 2004. aasta määrusega kohtuasjas Skatteverket v. A ja B

19

2005/C 106/38

Kohtuasi C-111/05: Eelotsusetaotlus, mille esitas Regeringsrätten oma 24. veebruari 2005. aasta määrusega kohtuasjas Aktiebolaget NN versus Skatteverket

19

2005/C 106/39

Kohtuasi C-115/05: Euroopa Ühenduste Komisjoni 8. märtsi 2005. aasta hagi Luksemburgi Suurhertsogiriigi vastu

20

2005/C 106/40

Kohtuasi C-118/05: Euroopa Ühenduste Komisjoni 10. märtsi 2005. aasta hagi Portugali Vabariigi vastu

20

2005/C 106/41

Kohtuasja C-38/04 registrist kustutamine

21

2005/C 106/42

Kohtuasja C-58/03 registrist kustutamine

21

2005/C 106/43

Kohtuasja C-69/04 registrist kustutamine

21

2005/C 106/44

Kohtuasja C-83/04 registrist kustutamine

21

2005/C 106/45

Kohtuasja C-246/03 registrist kustutamine

21

2005/C 106/46

Kohtuasja C-247/03 registrist kustutamine

21

2005/C 106/47

Kohtuasja C-314/04 registrist kustutamine

22

2005/C 106/48

Kohtuasja C-401/04 registrist kustutamine

22

2005/C 106/49

Kohtuasja C-476/03 registrist kustutamine

22

2005/C 106/50

Kohtuasja C-548/03 registrist kustutamine

22

2005/C 106/51

Kohtuasja C-549/03 registrist kustutamine

22

ESIMESE ASTME KOHUS

2005/C 106/52

Esimese astme kohtu 1. märtsi 2005. aasta otsus kohtuasjas T-143/03: Elisabeth Saskia Smit versus Euroopa Politseiamet (Europol) (Ajutine teenistuja — Europoli teenistujad — Teenistuslepingu pikendamata jätmine)

23

2005/C 106/53

Esimese astme kohtu 1. märtsi 2005. aasta otsus kohtuasjas T-169/03: Sergio Rossi SpA versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (Ühenduse kaubamärk — Vastulausemenetlus — Siseriiklik ja rahvusvaheline sõnamärk MISS ROSSI — Taotlus registreerida ühenduse kaubamärgina sõnamärk SISSI ROSSI — Toodete sarnasus — Märkide sarnasus — Määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 8 lõike 1 punkt b)

23

2005/C 106/54

Esimese astme kohtu 1. märtsi 2005. aasta otsus kohtuasjas T-185/03: Vincenzo Fusco versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (Ühenduse kaubamärk — Vastulausemenetlus — Ühenduse sõnamärgi ENZO FUSCO taotlus — Varasem ühenduse sõnamärk ANTONIO FUSCO — Segiajamise tõenäosus — Kaubamärkide sarnasus — Määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 8 lõike 1 punkt b)

24

2005/C 106/55

Esimese astme kohtu 1. märtsi 2005. aasta otsus kohtuasjas T-258/03: Andreas Mausolf versus Euroopa Politseiamet (Europol) (Ajutine teenistuja — Europoli teenistujad — Teenistuslepingu pikendamata jätmine)

24

2005/C 106/56

Kohtuasi T-9/05: Hoya Corporation'i 12. jaanuari 2005. aasta hagi Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) vastu

24

2005/C 106/57

Kohtuasi T-30/05: William Prym GmbH & Co. KG ja Prym Consumer GmbH & Co. KG 28. jaanuari 2005. aasta hagi Euroopa Ühenduste Komisjoni vastu

25

2005/C 106/58

Kohtuasi T-43/05: Camper, S.L. 31. jaanuari 2005. aasta hagi Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) vastu

26

2005/C 106/59

Kohtuasi T-49/05: Reckitt Benckiser N.V. 31. jaanuari 2005. aasta hagi Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) vastu

27

2005/C 106/60

Kohtuasi T-50/05: European Dynamics SA 28. jaanuari 2005. aasta hagi Euroopa Ühenduste Komisjoni vastu

27

2005/C 106/61

Kohtuasi T-56/05: Iirimaa 8. veebruari 2005. aasta hagi Euroopa Ühenduste Komisjoni vastu

28

2005/C 106/62

Kohtuasi T-57/05: Jeremy Henry Moore Newsum'i, Mark Anthony Loveday ja Robin Shedden Broadhurst'i 8. veebruari 2005. aasta hagi Euroopa Ühenduste Komisjoni vastu

29

2005/C 106/63

Kohtuasi T-59/05: European Dynamics S.A. 2. veebruari 2005. aasta hagi Euroopa Ühenduste Komisjoni vastu

30

2005/C 106/64

Kohtuasi T-61/05: Cornelius Rozemeijer'i ja teiste 10. veebruari 2005. aasta hagi Euroopa Liidu Nõukogu vastu

30

2005/C 106/65

Kohtuasi T-62/05: Lotto Sport Italia S.p.A. 15. veebruari 2005. aasta hagi Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) vastu

31

2005/C 106/66

Kohtuasi T-65/05: Thomas Seldise 7. veebruari 2005. aasta hagi Euroopa Ühenduste Komisjoni vastu

31

2005/C 106/67

Kohtuasi T-66/05: Jörn Sack'i 17. veebruari 2005. aasta hagi Euroopa Ühenduste Komisjoni vastu

32

2005/C 106/68

Kohtuasi T-67/05: Aytan's Manufacturing Company (UK) Limited 15. veebruari 2005. aasta hagi Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) vastu

32

2005/C 106/69

Kohtuasi T-68/05: Aker Warnow Werft GmbH ja Kværner ASA 16. veebruari 2005. aasta hagi Euroopa Ühenduste Komisjoni vastu

33

2005/C 106/70

Kohtuasi T-69/05: European Dynamics S.A. 11. veebruari 2005. aasta hagi Euroopa Toiduohutuse Ameti vastu

34

2005/C 106/71

Kohtuasi T-70/05: European Dynamics S.A. 14. veebruari 2005. aasta hagi Euroopa Mereohutuse Agentuuri vastu

35

2005/C 106/72

Kohtuasi T-71/05: Jacques Wunenburgeri 14. veebruari 2005. aasta hagi Euroopa Ühenduste Komisjoni vastu

35

2005/C 106/73

Kohtuasi T-73/05: Alejandro Martín Magone 14. veebruari 2005. aasta hagi Euroopa Ühenduste Komisjoni vastu

36

2005/C 106/74

Kohtuasi T-74/05: The International Institute for the Urban Environment'i 16. veebruari 2005. aasta hagi Euroopa Ühenduste Komisjoni vastu

37

2005/C 106/75

Kohtuasi T-75/05: NetScout Systems, Inc.'i 17. veebruari 2005. aasta hagi Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) vastu

37

2005/C 106/76

Kohtuasi T-83/05: Itaalia Vabariigi 18. veebruari 2005. aasta hagi Euroopa Ühenduste Komisjoni vastu

38

2005/C 106/77

Kohtuasi T-84/05: Nicole Schmit'i 17. veebruari 2005. aasta hagi Euroopa Ühenduste Komisjoni vastu

38

2005/C 106/78

Kohtuasi T-85/05: Ano Liosia kohaliku omavalitsusüksuse ja kuue teise isiku 16. veebruari 2005. aasta hagi Euroopa Ühenduste Komisjoni vastu

39

2005/C 106/79

Kohtuasi T-89/05: GAEC SALAT 21. veebruari 2005. aasta hagi Euroopa Ühenduste Komisjoni vastu

40

2005/C 106/80

Kohtuasi T-94/05: Athinaïki Techniki SA 18. veebruari 2005. aasta hagi Euroopa Ühenduste Komisjoni vastu

40

2005/C 106/81

Kohtuasi T-95/05: Jean Dehon'i 14. veebruari 2005. aasta hagi Euroopa Parlamendi vastu

40

2005/C 106/82

Kohtuasi T-100/05: Compagnie d'entreprises C.F.E. 21. veebruari 2005. aasta hagi Euroopa Ühenduste Komisjoni vastu

41

2005/C 106/83

Kohtuasi T-104/05: CEGELEC SA 28. veebruari 2005. aasta hagi Euroopa Parlamendi vastu

42

2005/C 106/84

Kohtuasi T-109/05: S.p.a. Navigazione Libera del Golfo 8. märtsi 2005. aasta hagi Euroopa Ühenduste Komisjoni vastu

43

2005/C 106/85

Liidetud kohtuasjade T-205/03, T-206/03, T-207/03, T-208/03, T-209/03 ja T-210/03 registrist kustutamine

43

III   Teatised

2005/C 106/86

Euroopa Kohtu viimane väljaanne Euroopa Liidu Teatajas ELT C 93, 16.4.2005

44

ET