Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6986

C 350
Volume 38
30 December 1995

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

I Information

Council

95/C 350/01

Council Conclusions of 30 November 1995 concerning the report on the state of health in the European Community

1

95/C 350/02

Council Resolution of 20 December 1995 on the integration of health protection requirements in Community policies

2

95/C 350/03

Council Resolution of 20 December 1995 on orphan drugs

3

95/C 350/04

Council Resolution of 20 December 1995 on mutual recognition of the validity of medical prescriptions in the Member States

5

95/C 350/05

Council Resolution of 20 December 1995 on medicinal plant preparations

6

95/C 350/06

Council Resolution of 20 December 1995 on generic medicinal products

7

Commission

95/C 350/07

Ecu 29 December 1995

8

95/C 350/08

COMMISSION COMMUNICATION PURSUANT TO ARTICLE 4 (1) (a) OF COUNCIL REGULATION (EEC) No 2408/92 Imposition of public service obligations in respect of scheduled air services within France

9

95/C 350/09

COMMISSION COMMUNICATION PURSUANT TO ARTICLE 4 (1) (a) OF COUNCIL REGULATION (EEC) No 2408/92 Imposition of public service obligations in respect of scheduled air services within France

10

95/C 350/10

COMMISSION COMMUNICATION PURSUANT TO ARTICLE 4 (1) (a) OF COUNCIL REGULATION (EEC) No 2408/92 Imposition of public service obligations in respect of scheduled air services within France

11

95/C 350/11

COMMISSION COMMUNICATION PURSUANT TO ARTICLE 4 (1) (a) OF COUNCIL REGULATION (EEC) No 2408/92 Imposition of public service obligations in respect of scheduled air services within France

12

95/C 350/12

Communication in accordance with Article 12 (5) (b) of Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992, on the information provided by the customs authorities of the Member State concerning the classification of goods in the customs nomenclature

13

95/C 350/13

Commission communication concerning the Agreement between the European Community and the Russian Federation on the renewal of the bilateral Agreement on trade in textile products between the European Community and the Russian Federation initialled on 19 December 1995

14

95/C 350/14

Notice pursuant to Article 12 (2) of Council Regulation (EEC) No 4056/86 concerning case No 35.202 - an agreement regarding the joint operation of the ferry service between Dragør and Limhamn

16

95/C 350/15

Notification of a joint venture (Case No IV/35.855/F3)

18

95/C 350/16

COMMISSION DECISION of 11/12/1995 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No IV/M.669 - Charterhouse / Porterbook ) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89 (Only the English text is authentic)

18

95/C 350/17

Average prices and representative prices for table wines at the various marketing centres

19

95/C 350/18

List of establishments in Iceland approved for the purpose of importing fresh meat into the Community

20

II Preparatory Acts

......

III Notices

Comission

95/C 350/19

Notice of a standing call for tender for the transfer of pears withdrawn from the market to the distillation industry

21

95/C 350/20

Notice of a standing call for tender for the transfer of apples withdrawn from the market to the distillation industry

21

95/C 350/21

TACIS - hardware and software Notice of invitation to tender issued by the Commission of the European Communities on behalf of the Governments of Kazakhstan, Kyrghistan, Tadjikistan, Turkmenistan and Uzbekistan financed in the framework of the Tacis Programme

22

95/C 350/22

Training of small and medium-sized enterprises concerning electronic information provision Contract award notice

23

95/C 350/23

Strategic developments for the European publishing industry towards the year 2000 Contract award notice

23

95/C 350/24

Technical support services for Community activities in the area of the information industry and market and language processing Contract award notice

24

95/C 350/25

Invitation to tender to provide services with regard to developing a common methodology for the evaluation of results of research and technological development projects Open procedure

25

95/C 350/26

Professional assistance in the field of equal opportunities Notice of a call for expressions of interest

27

95/C 350/27

Competitive scientific support activity in the field of structural stability and snow loads Notice of closing an open call for tenders

28

95/C 350/28

FORCE Post-information notice relating to public services contract No DG XXII/07/95, concerning the final evaluation of the action programme for developing continuous vocational training in the European Union (FORCE)

29

95/C 350/29

Design, realization and management of information and communications media at Community level Post-information notice relating to public services contract No DG XXII/15/95, concerning promotional, public relations and information actions within the context of the European Year of lifelong education and training (Section A: design, realization and management of information and communications media at Community level)

29

95/C 350/30

Communications and public relations campaign Post-information notice relating to public services contract No DG XXII/15/95, concerning promotional, public relations and information actions within the context of the European Year of lifelong education and training (Section B: communications and public relations campaign)

30

95/C 350/31

Opening, in Greece, of the European Commission's primary bank account in Greek drachma Open procedure

31

95/C 350/32

Opening, in the European Union, of the European Commission's primary bank account in USD Open procedure

32

95/C 350/33

Operation of scheduled air services Invitation to tender issued by France under Article 4 (1) (d) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 in respect of the operation of scheduled air services between Paris (Orly) and Albi (1)

33

95/C 350/34

Operation of scheduled air services Invitation to tender issued by France under Article 4 (1) (d) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 in respect of the operation of scheduled air services between F-Paris (Orly) and F-Aurillac (1)

34

95/C 350/35

Operation of scheduled air services Invitation to tender issued by France under Article 4 (1) (d) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 in respect of the operation of scheduled air services between Reims (Champagne) and Lyon (Satolas) (1)

36

95/C 350/36

Operation of scheduled air services Invitation to tender issued by France under Article 4 (1) (d) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 in respect of the operation of scheduled air services between La Rochelle and Poitiers (1)

37

95/C 350/37

Operation of scheduled air services Invitation to tender issued by France under Article 4 (1) (d) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 in respect of the operation of scheduled air services between F-Paris (Orly) and F-Carcassonne (1)

39

95/C 350/38

Maintenance of physical protection systems (PPS) Restricted procedure Post-information notice

41

95/C 350/39

Invitation to tender involving the technical assistance for the publication of the first cohesion report on the economic and social cohesion of the European Union Call for invitation to tender

41

(1)

Text with EEA relevance

EN