Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6986

C 98
Volume 36
7 April 1993

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

I Information

Commission

93/C 98/01

Ecu

1

93/C 98/02

Commission communication amending the basic prices for certain steel products

2

93/C 98/03

COMMISSION DECISION of 31.03.1993 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No IV/M.331 - FLETCHER CHALLENGE / METHANEX) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89 (Only the English text is authentic)

12

93/C 98/04

List of establishments in Switzerland approved for the purpose of importing fresh meat into the Community

13

93/C 98/05

Information procedure — technical regulations

14

93/C 98/06

Recapitulation of current tenders, published in the Supplement to the Official Journal of the European Communities, financed by the European Economic Community under the European Development Fund (EDF) or the European Communities budget (week: 30 March to 3 April 1993)

15

Court of Justice

COURT OF JUSTICE

93/C 98/07

Judgment of the Court of 17 March 1993 in Case C-155/91: Commission of the European Communities v. Council of the European Communities (Directive on waste — Legal basis)

16

93/C 98/08

Judgment of the Court (Second Chamber) of 18 March 1993 in Case C-50/92 (reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Frankfurt am Main): Molkerei-Zentrale Süd GmbH & Co. KG v. Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung (Processing of butter — Forfeiture of a security — Force majeure)

16

93/C 98/09

Case C-33/93: Reference for a preliminary ruling made by order of the Value Added Tax Tribunal Manchester, dated 14 January 1993, in the case of Empire Stores Limited against the Commissioners of Customs and Excise

17

93/C 98/10

Case C-55/93: Reference for a preliminary ruling by the Hoge Raad der Nederlanden by judgment of that Court of 16 February 1993 in the criminal proceedings against Johannes Gerrit Cornells van Schaik

17

93/C 98/11

Removal from the Register of Case C-247/91

18

II Preparatory Acts

Commission

93/C 98/12

Amended proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) establishing a control system applicable to the common fisheries policy

19

III Notices

European Parliament

93/C 98/13

Videotex service

21

Commission

93/C 98/14

Notice of a standing call for awarding contracts for distilling operations in respect of apples withdrawn from the market

22

93/C 98/15

The community system of documentation on employment (SYSDEM) — Open procedure

22

93/C 98/16

Supply of X.400 software for the electronic mail system of the Commission of the European Communities — Open procedure

23

EN