EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Koostöö
Lepinguosalised leppisid kokku, et seavad sisse võimalikult ulatusliku majanduskoostöö. Koostöövaldkonnad hõlmavad järgmist:
Koostöö eesmärgid on muuhulgas:
Koostöövahendid hõlmavad järgmist:
Raamleping jõustus 1. mail 1998.
ELil on ka ulatuslik kaubandusleping Kolumbia, Peruu ja Ecuadoriga (vt kokkuvõtet). Seda on ajutiselt kohaldatud Kolumbia ja Peruu suhtes alates 2013. aastast ning Ecuadori suhtes alates 2017. aastast.
Nõukogu 7. aprilli 1998. aasta otsus 98/278/EÜ koostöö raamlepingu sõlmimise kohta ühelt poolt Euroopa Majandusühenduse ja teiselt poolt Cartagena lepingu ning selle osalisriikide Boliivia Vabariigi, Kolumbia Vabariigi, Ecuadori Vabariigi, Peruu Vabariigi ja Venezuela Vabariigi vahel (EÜT L 127, 29.4.1998, lk 10)
Koostöö raamleping Euroopa Majandusühenduse ja Cartagena lepingu ning selle osalisriikide Boliivia Vabariigi, Kolumbia Vabariigi, Ecuadori Vabariigi, Peruu Vabariigi ja Venezuela Vabariigi vahel (EÜT L 127, 29.4.1998, lk 11–25)
Nõukogu 31. mai 2012. aasta otsus 2012/735/EL ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Colombia ja Peruu vahelise kaubanduslepingu Euroopa Liidu nimel allkirjastamise ja selle ajutise kohaldamise kohta (ELT L 354, 21.12.2012, lk 1–2)
Ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Colombia ja Peruu vaheline kaubandusleping (ELT L 354, 21.12.2012, lk 3–2607)
Kaubanduslepingu järjestikused muudatused on alusdokumenti lisatud. Käesoleval konsolideeritud versioonil on üksnes dokumenteeriv väärtus.
Nõukogu 11. novembri 2016. aasta otsus (EL) 2016/2369 ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Colombia ja Peruu vahelisele kaubanduslepingule Ecuadori kõnealuse lepinguga ühinemise arvesse võtmiseks lisatud ühinemisprotokolli liidu nimel allkirjastamise ja selle ajutise kohaldamise kohta (ELT L 356, 24.12.2016, lk 1–2)
Ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Colombia ja Peruu vahelisele kaubanduslepingule Ecuadori kõnealuse lepinguga ühinemise arvesse võtmiseks lisatud ühinemisprotokoll (ELT L 356, 24.12.2016, lk 3–1456)
Viimati muudetud: 06.04.2020