Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document E2014C0170

    EFTA järelevalveameti otsus nr 170/14/COL, 24. aprill 2014 , Islandi regionaalabi kaardi (aastateks 2014–2020) kohta (Island)

    ELT L 201, 10.7.2014, p. 33–37 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/170/oj

    10.7.2014   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    L 201/33


    EFTA JÄRELEVALVEAMETI OTSUS

    nr 170/14/COL,

    24. aprill 2014,

    Islandi regionaalabi kaardi (aastateks 2014–2020) kohta (Island)

    EFTA JÄRELEVALVEAMET (EDASPIDI „JÄRELEVALVEAMET”),

    VÕTTES ARVESSE

    Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping”), eriti selle artikleid 61–63 ja protokolli nr 26,

    EFTA riikide vahelist järelevalveameti ja kohtu asutamist käsitlevat lepingut (edaspidi „järelevalve- ja kohtuleping”), eriti selle artiklit 24,

    ning arvestades järgmist:

    1.   Menetlus

    (1)

    Islandi ametiasutused esitasid 4. aprilli 2014. aasta kirjaga vastavalt järelevalveameti regionaalabi suuniste (aastateks 2014–2020) punktile 156 (edaspidi „regionaalabi suunised”) (1) Islandil 1. juulist 2014 kuni 31. detsembrini 2020 kohaldatava regionaalabi kaardi (edaspidi „regionaalabi kaart”). Nimetatud suuniste kohaselt tuleb kõigil EFTA riikidel, kes kavatsevad anda regionaalabi, esitada regionaalabi kaart.

    (2)

    Käesolev otsus on ühtlasi järelevalveameti hinnang sellele, kas kõnealune kaart vastab regionaalabi suuniste punktile 157. Kaart ei hõlma riigiabi andmist EMP lepingu artikli 61 tähenduses. Järelevalveameti heakskiit kaardile ei anna õigust osutada mis tahes abi. Kaardi heakskiitmine koos regionaalabi suunistega loovad raamistiku investeeringuteks ettenähtud regionaalabi andmiseks. Seega on kaart regionaalabi suuniste lahutamatu osa (2).

    2.   Asustustiheduse kriteeriumidele vastavad piirkonnad

    2.1.   Elanikkonnaga hõlmatus ja statistilised piirkonnad Islandil

    (3)

    Abi saavate EFTA riikide piirkondade elanikkonnaga hõlmatus on kindlaks määratud regionaalabi suunistega. Islandi elanikkonnaga hõlmatus aastateks 2014–2020 on 36,5 % (3).

    (4)

    Island on jagatud kaheks III tasandi statistiliseks piirkonnaks (4):

    pealinna piirkond (Höfuðborgarsvæðið) ja

    Island väljaspool pealinna piirkonda (Landsbyggð).

    2.2.   Esitatud kaart

    (5)

    Kuna Islandi SKP elaniku kohta on suhteliselt kõrge, ei vasta ükski riigi piirkond EMP lepingu artikli 61 lõike 3 punktis a sätestatud erandile (5).

    (6)

    Islandi ametiasutused on teatanud, et Island väljaspool pealinna piirkonda vastab väikese asustustiheduse tõttu EMP lepingu artikli 61 lõike 3 punktis c sätestatud erandile (6).

    (7)

    Islandi ametiasutused esitasid kaardi, millel on välja toodud kindlaksmääratud alad (käesoleva otsuse lisa). Kindlaksmääratud ala ehk Island väljaspool pealinna piirkonda hõlmab 99 258 km2 suurust pindala.

    (8)

    Island väljaspool pealinna piirkonda on III tasandi statistiline piirkond, mille asustustihedus on väiksem kui 12,5 inimest ruutkilomeetri kohta. Seetõttu loetakse kindlaksmääratud ala hõredalt asustatud piirkonnaks (7).

    (9)

    1. jaanuaril 2014 oli Islandi elanike koguarv 325 671 inimest ja esitatud regionaalabi kaardiga hõlmatud ala elanike koguarv oli riigi statistikaameti avaldatud kõige uuematel andmetel 116 919 inimest (8). Seega moodustab esitatud regionaalabi kaardiga hõlmatud ala elanike arv 35,9 % Islandi rahvaarvust. See on allpool Islandi jaoks regionaalabi suunistega sätestatud elanikkonnaga hõlmatuse taset, mis on 36,5 % (9).

    2.3.   Ülevaade regionaalabi kaardile kantud omavalitsusüksustest

    (10)

    Regionaalabi kaardile on kantud kokku 67 omavalitsusüksust.

    Omavalitsusüksused

    Omavalitsusüksuse kood

    Reykjanesbær

    2000

    Grindavíkurbær

    2300

    Sandgerðisbær

    2503

    Sveitarfélagið Garður

    2504

    Sveitarfélagið Vogar

    2506

    Akraneskaupstaður

    3000

    Skorradalshreppur

    3506

    Hvalfjarðarsveit

    3511

    Borgarbyggð

    3609

    Grundarfjarðarbær

    3709

    Helgafellssveit

    3710

    Stykkishólmsbær

    3711

    Eyja- og Miklaholtshreppur

    3713

    Snæfellsbær

    3714

    Dalabyggð

    3811

    Bolungarvíkurkaupstaður

    4100

    Ísafjarðarbær

    4200

    Reykhólahreppur

    4502

    Tálknafjarðarhreppur

    4604

    Vesturbyggð

    4607

    Súðavíkurhreppur

    4803

    Árneshreppur

    4901

    Kaldrananeshreppur

    4902

    Strandabyggð

    4911

    Sveitarfélagið Skagafjörður

    5200

    Húnaþing vestra

    5508

    Blönduósbær

    5604

    Sveitarfélagið Skagaströnd

    5609

    Skagabyggð

    5611

    Húnavatnshreppur

    5612

    Akrahreppur

    5706

    Akureyrarkaupstaður

    6000

    Norðurþing

    6100

    Fjallabyggð

    6250

    Dalvíkurbyggð

    6400

    Eyjafjarðarsveit

    6513

    Hörgársveit

    6515

    Svalbarðsstrandarhreppur

    6601

    Grýtubakkahreppur

    6602

    Skútustaðahreppur

    6607

    Tjörneshreppur

    6611

    Þingeyjarsveit

    6612

    Svalbarðshreppur

    6706

    Langanesbyggð

    6709

    Seyðisfjarðarkaupstaður

    7000

    Fjarðabyggð

    7300

    Vopnafjarðarhreppur

    7502

    Fljótsdalshreppur

    7505

    Borgarfjarðarhreppur

    7509

    Breiðdalshreppur

    7613

    Djúpavogshreppur

    7617

    Fljótsdalshérað

    7620

    Sveitarfélagið Hornafjörður

    7708

    Vestmannaeyjabær

    8000

    Sveitarfélagið Árborg

    8200

    Mýrdalshreppur

    8508

    Skaftárhreppur

    8509

    Ásahreppur

    8610

    Rangárþing eystra

    8613

    Rangárþing ytra

    8614

    Hrunamannahreppur

    8710

    Hveragerðisbær

    8716

    Sveitarfélagið Ölfus

    8717

    Grímsnes- og Grafningshreppur

    8719

    Skeiða- og Gnúpverjahreppur

    8720

    Bláskógabyggð

    8721

    Flóahreppur

    8722

    (11)

    Allpool toodud tabelis on antud ülevaade kõigist regionaalabi kaardile kantud omavalitsusüksustest koos omavalitsusüksuse koodigafn (10).

    3.   Abi osatähtsus

    (12)

    Abikõlbliku piirkonna üldine abi ülemmäär on 15 % brutotoetusekvivalendist. Sellele lisandub väikeettevõtjate puhul 20 % ja keskmise suurusega ettevõtjate puhul 10 %. Abi osakaal peab vastama regionaalabi suuniste punktides 154 ja 155 sätestatud piirmääradele.

    4.   Kestus ja läbivaatamine

    (13)

    Vastavalt regionaalabi suuniste punktile 156 kehtib esitatud regionaalabi kaart alates 1. juulist 2014 kuni 31. detsembrini 2020. Et selgitada välja EMP lepingu artikli 61 lõike 3 punktile a vastavad võimalikud regionaalabikõlblikud piirkonnad ja abi osakaalu tase, mis vastab riigi SKP-le elaniku kohta, võidakse regionaalabi suuniste punkti 161 kohaselt 2016. aasta juunis teha kaardist vahekokkuvõte.

    (14)

    Lisaks ei piirata käesoleva otsusega järelevalveameti volitusi vaadata kaart vajaduse korral läbi enne eespool nimetatud perioodi lõppu vastavalt järelevalve- ja kohtulepingu protokolli nr 3 I osa artikli 1 lõikele 1.

    5.   Järeldus: regionaalabi kaart vastab regionaalabi suunistele

    (15)

    Eespool esitatud hinnangu alusel on järelevalveamet jõudnud järeldusele, et Islandi regionaalabi kaart aastateks 2014–2020 vastab regionaalabi suunistes sätestatud põhimõtetele, sest kaardile kantud ala ei ületa regionaalabi suuniste punktis 142 sätestatud abikõlbliku elanikkonna hulka.

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

    Artikkel 1

    Islandi regionaalabi kaart aastateks 2014–2020 vastab regionaalabi suunistes sätestatud põhimõtetele. Käesoleva otsuse lisas toodud kaart on regionaalabi suuniste lahutamatu osa.

    Artikkel 2

    Käesolev otsus on adresseeritud Islandi Vabariigile.

    Artikkel 3

    Ainult otsuse ingliskeelne tekst on autentne.

    Brüssel, 24. aprill 2014

    EFTA järelevalveameti nimel

    Eesistuja

    Oda Helen SLETNES

    kolleegiumi liige

    Frank BÜCHEL


    (1)  Vastu võetud 23. oktoobri 2013. aasta otsusega nr 407/13/COL.

    (2)  Regionaalabi suuniste punkt 157.

    (3)  Regionaalabi suuniste punkt 142. Vastavalt regionaalabi suuniste punktile 140 on abi saava piirkonna rahvaarv väiksem kui abi mittesaavate piirkondade oma.

    (4)  Regionaalabi suuniste punkt 142.

    (5)  Regionaalabi suuniste punkti 142 alapunkt a ja punktid 143–144.

    (6)  Regionaalabi suuniste punktid 148 ja 149.

    (7)  Regionaalabi suuniste punkt 149.

    (8)  Islandi ametiasutuste esitatud teave, mis on kättesaadav aadressil http://www.hagstofa.is/?PageID=2593&src=https://rannsokn.hagstofa.is/pxis/Dialog/varval.asp?ma=MAN02005%26ti=Mannfj%F6ldi+eftir+kyni%2C+aldri+og+sveitarf%E9l%F6gum+1998%2D2013+%2D+Sveitarf%E9lagaskipan+1%2E+jan%FAar+2014%26path=../Database/mannfjoldi/sveitarfelog/%26lang=3%26units=Fjöldi

    (9)  Regionaalabi suuniste punkt 142.

    (10)  Vaata käesoleva otsuse lisas olev kaart.


    LISA

    Image

    Top