This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2009C1008(03)
Announcement from Norway concerning Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons — Announcement of invitation to apply for petroleum production licences on the Norwegian Continental Shelf — Awards in Predefined Areas 2009
Norra teatis, mis käsitleb Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 94/22/EÜ süsivesinike geoloogilise luure, uurimise ja tootmise lubade andmis- ning kasutamistingimuste kohta – Kutse Norra mandrilava tsooni naftatootmislitsentside taotlemiseks – 2009. aastaks kindlaksmääratud piirkonnad
Norra teatis, mis käsitleb Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 94/22/EÜ süsivesinike geoloogilise luure, uurimise ja tootmise lubade andmis- ning kasutamistingimuste kohta – Kutse Norra mandrilava tsooni naftatootmislitsentside taotlemiseks – 2009. aastaks kindlaksmääratud piirkonnad
ELT C 241, 8.10.2009, p. 18–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.10.2009 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 241/18 |
Norra teatis, mis käsitleb Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 94/22/EÜ süsivesinike geoloogilise luure, uurimise ja tootmise lubade andmis- ning kasutamistingimuste kohta
Kutse Norra mandrilava tsooni naftatootmislitsentside taotlemiseks – 2009. aastaks kindlaksmääratud piirkonnad
2009/C 241/09
Norra nafta ja energeetikaministeerium esitab Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 1994. aasta direktiivi 94/22/EÜ (süsivesinike geoloogilise luure, uurimise ja tootmise lubade andmis- ning kasutamistingimuste kohta) artikli 2 lõike 2 punkti a) kohaselt kutse naftatootmislitsentside taotlemiseks.
Tootmislitsentsid antakse Norras või mõnes muus Euroopa Majanduspiirkonna lepingu (EMP leping) riigis registreeritud aktsiaseltsidele või füüsilistele isikutele, kelle alaline elukoht on EMP lepingu liikmesriigis. Aktsiaseltsi lihtaktsiate kapital peab olema minimaalselt 1 miljon Norra krooni või samaväärne summa selle riigi vääringus, kus ettevõtja on registreeritud.
Ettevõtjad, kes ei ole hetkel litsentsisaajad Norra mandrilava tsoonis võivad saada tootmislitsentsi, kui nad vastavad Norra mandrilava tsoonis litsentsi saamise tingimustele.
Ministeerium kohtleb võrdsetel tingimustel ettevõtjaid, kes esitavad üksiktaotlusi ja ettevõtjaid, kes esitavad taotlusi rühma osana. Tootmislitsentsi taotlejana käsitatakse nii üksiktaotlejaid kui ka taotlejaid, kes on osaks ühistaotluse esitavast rühmast. Ministeerium võib rühmade või üksiktaotlejate esitatud taotluste alusel määrata litsentsirühmade koosseisud ja nimetada nende operaatorid.
Osalus tootmislitsentsis tingib litsentsisaajate ühinemise naftaoperatsioonide lepinguga, sealhulgas ühistegevuse lepingu ja raamatupidamise lepinguga. Juhul kui tootmislitsents jagatakse stratigraafiliselt, peavad kahe stratigraafiliselt jaotatud litsentsi saajad samuti ühinema asjaomase ühistegevuse lepinguga, mis reguleerib nende suhteid seoses litsentsiga.
Käesolevaid lepinguid alla kirjutades moodustavad litsentsisaajad ühisettevõtte, kus nende osaluse suurus on alati samaväärne nende osalusega tootmislitsentsis.
Litsentsi dokumendid põhinevad peamiselt 2008. aasta kindlaksmääratud piirkondade asjaomastel dokumentidel. Eesmärk on, et asjaomasele tööstusele oleksid raamistikku tehtavate muudatuste peamised aspektid kättesaadavad enne taotluse esitamist.
Tootmislitsentsi andmise kriteeriumid
Edendamaks vahendite tõhusat juhtimist, nafta kiiret ja tulemuslikku uurimist ning tootmist Norra mandrilava tsoonis, sealhulgas selle tagamiseks litsentsirühmade loomist, tuleb tootmislitsentsides osaluse andmiseks ja operaatori nimetamiseks kohaldada järgnevaid kriteeriumeid:
|
a) |
taotleja asjaomane tehniline pädevus, sealhulgas uurimis- ja arendustegevuse, keskkonna- ja ohutusalane pädevus ja kuidas kõnealust pädevust aktiivselt kasutades saab kõnealuses geograafilises piirkonnas soodustada nafta kulutõhusat uurimist ja tootmist; |
|
b) |
taotlejal on rahuldav finantssuutlikkus nafta uurimiseks ja tootmise korraldamiseks kõnealuses geograafilises piirkonnas; |
|
c) |
taotleja geoloogilised teadmised kõnealuse geograafilise piirkonna kohta ja kuidas litsentsisaajad kavatsevad teostada tõhusat uurimist nafta saamiseks; |
|
d) |
taotleja eelnev kogemus Norra mandrilava tsoonis või samaväärne asjaomane kogemus muudes piirkondades; |
|
e) |
ministeeriumi kogemused seoses taotleja naftaoperatsioonidega; |
|
f) |
kui taotlejad esitavad taotluse osana rühmast, siis võetakse arvesse rühma koosseisu, soovitatud operaatorit ja rühma kollektiivset kompetentsi; |
|
g) |
tootmislitsentsid antakse peamiselt äriühingule, kus vähemalt üks osaline on operaatorina puurinud vähemalt ühe uurimiskaevu Norra mandrilava tsoonis või tal on samaväärne kogemus väljaspool Norra mandrilava tsooni; |
|
h) |
tootmislitsentsid antakse peamiselt kahele või enamale osalejale, kui vähemalt ühel neist on punktis g) nimetatud kogemus; |
|
i) |
barentsi mere tootmislitsentside määratud operaator peab olema operaatorina puurinud vähemalt ühe uurimiskaevu Norra mandrilava tsoonis või tal on samaväärne kogemus väljaspool Norra mandrilava tsooni; |
|
j) |
süvavete tootmislitsentside määratud operaator peab olema operaatorina puurinud vähemalt ühe uurimiskaevu Norra mandrilava tsoonis või tal on samaväärne kogemus väljaspool Norra mandrilava tsooni; |
|
k) |
tootmislitsentside, kus uurimiskaevude puurimine eeldab kõrget rõhku ja/või kõrgeid temperatuure (KRKT), määratud operaator peab olema operaatorina puurinud vähemalt ühe uurimiskaevu Norra mandrilava tsoonis või tal on samaväärne kogemus väljaspool Norra mandrilava tsooni; |
Väljad, mille kohta saab taotlust esitada
Geograafiline piirkond, mille kohta saab taotlust esitada, on käesoleva litsentsivooru puhul määratud Norra mandrilava tsooni piirkond. Tootmislitsentsides osalemise taotlusi võib esitada kindlaksmääratud piirkonnas litsentsimata väljade kohta ja väljade või nende osade kohta, millest on loobutud kindlaksmääratud piirkonnas enne taotluse esitamistähtaega.
Kõnealuste väljadega ajakohastatud kaardid on kättesaadavad Norra naftadirektoraadi veebisaidil (faktikaardid: http://www.npd.no/apa2009) või ühendust võttes nafta ja energeetikaministeeriumiga telefonil +47 22246209.
Naftatootmislitsentside taotlused tuleb esitada aadressil:
|
Ministry of Petroleum and Energy |
|
P.O. Box 8148 Dep. |
|
0033 Oslo |
|
NORWAY |
Lõpptähtaeg: 15. september 2009, kell 12.00 päeval.
Norra mandrilava tsooni naftatootmislitsentsid 2009. aastaks kindlaksmääratud piirkondade jaoks on kavas välja anda vähemalt 90 päeva jooksul pärast taotluste esitamise kutse avaldamist 2009. aasta lõpus/2010 aasta alguses, aga mitte hiljem kui 20. jaanuaril 2010.
Teatise terviktekst, sealhulgas piirkondade üksikasjalikud kaardid on kättesaadavad veebisaidil: http://www.npd.no/apa2009 või ühendust võttes nafta ja energeetikaministeeriumiga telefonil +47 22246209.