16.9.2016   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 339/10

1.

8. septembril 2016 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtja Siteki Investments Pte Ltd („Siteki”, Singapur), mis kuulub gruppi Wilmar International Limited („Wilmar”, Singapur), ja ettevõtja Bunge Agribusiness Singapore Pte Ltd („BAS”, Singapur), mis kuulub gruppi Bunge Limited („Bunge”, USA), omandavad ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses praegu BASi ainukontrolli all oleva ettevõtja Bunge Indo-China Holdings Pte. Ltd. („BIC”, Vietnam) üle aktsiate või osade ostu teel.

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—   Wilmar: grupp on tegev põllumajandustööstuses ja tema tegevuste hulka kuuluvad õlipalmide kasvatamine, õliseemnete purustamine, toiduõli rafineerimine, suhkru jahvatamine ja rafineerimine, erirasvade, õlikeemiatoodete, biodiisli ja väetiste tootmine ning jahutootmine ja riisi jahvatamine;

—   Bunge: grupp on toidu- ja põllumajandustööstusettevõtja, kes tegeleb teravilja ja õliseemnete ostmise, ladustamise ja töötlemisega, suhkru ja bioenergia ning toiduõlide ja -rasvade tootmise ja müügiga, kroovitud nisust, maisist ja riisist valmistatavate toodete väljatöötamisega tarbijate jaoks ning väetiste tootmise ja segamisega ning väetisetoodete turustamisega põllumajandussektori jaoks;

—   BIC: toorete sojaubade import, sojaubade purustamine töötlemata sojaõli tootmiseks, sojaoa kestade, sojajahu ja söödas kasutamiseks ette nähtud letsitiini müük Vietnamis paiknevatele tarbijatele.

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. Vastavalt komisjoni teatisele lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2) tuleks märkida, et käesolevat juhtumit on võimalik käsitleda kõnealuses teatises sätestatud korra kohaselt.

4.

Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301) või elektronposti (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) teel või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber M.8153 – Wilmar / Bunge / Bunge Indo-China Holdings):