6.9.2014   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 302/5

1.

29. augustil 2014 sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtja HUAYU Automotive Systems Co., Ltd., („HASCO”, Hiina Rahvavabariik), mis kuulub grupi Shanghai Automotive Industry Corporation („SAIC grupp”, Hiina Rahvavabariik) kontrolli alla, ja ettevõtja KSPG AG („KSPG”, Saksamaa), mis kuulub ettevõtja Rheinmetall AG („Rheinmetall”, Saksamaa) kontrolli alla, omandavad ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ettevõtja KSPG autosektori valutegevuse üle aktsiate või osade ostu teel.

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—   SAIC grupp: autosektori valdusettevõtja, kelle kontrollitavad toimingud hõlmavad kogu autotööstuse väärtusahelat, sealhulgas sõidukite (sõiduautode ja tarbesõidukite) ja osade (mootorid, käigukastid, jõuülekanded, alusvankrid, sise- ja välis- ning elektroonikakomponendid) väljatöötamist, tootmist, müüki ja logistikat. Lisaks osutab SAIC grupp sõidukitega seonduvaid müügi- ja finantseerimisteenuseid;

—   Rheinmetall: tegutseb autoosade ja kaitsevarustuse tööstuses;

—   KSPG: ülemaailmne autotööstusele esmatasandi tarnija, keskendudes eelkõige õhuvarustuse, väljalaskesüsteemide ja pumpade, kolbide, mootoriplokkide ja liugelaagrite toote- ja osasegmentidele.

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. Vastavalt komisjoni teatisele lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2) tuleks märkida, et käesolevat juhtumit on võimalik käsitleda teatises ettenähtud korra kohaselt.

4.

Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301), elektronposti (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber M.7391 – HUAYU Automotive Systems / KSPG / KS AluTech JV):