17.5.2014   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 150/8

1.

6. mail 2014 sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtjad Kuwait Petroleum Italia S.p.A. („KPI”, Itaalia) ja Kuwait Petroleum Europe B.V. („KPE”, Madalmaad), mis mõlemad kuluvad gruppi Kuwait Petroleum Corporation („KPC”, Kuveit), omandavad täieliku kontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ettevõtjate Shell Italia S.p.A. („Shell Italia”, Itaalia) ja Shell Italia Aviazione S.r.l. („Shell Aviazione”, Itaalia) üle aktsiate või osade ostu teel.

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—   KPE: suurema osa ettevõtja KPC Euroopas asuvate varade ning ettevõtja KPC Kaug-Idas tehtavate investeeringute valdusettevõtja;

—   KPI: naftatoodete rafineerimine, turustamine ja tarnimine Itaalias;

—   Shell Italia: mootorikütuste jaemüük, jaemüügivõrgu kaudu mootorikütuste müügi tarne- ja jaotustoimingute haldamine;

—   Shell Aviazione: lennukikütuste turustamine, õhusõidukite tankimisteenuste osutamine ja lennukikütuse hoidmine Itaalia lennujaamades.

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.

4.

Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile oma märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301) või elektronposti (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) teel või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber M.7196 – Kuwait Petroleum BV / Kuwait Petroleum Italia / Shell Italia / Shell Aviazione):