18.3.2010

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 68/1

---

ESMASPÄEVAL, 30. NOVEMBRIL 2009 TOIMUNUD ISTUNGI PROTOKOLL

(2010/C 68/01)

(Istung avati kell 11.05)

Pidulik avaistung

Sõna võtsid:

Angola rahvuskogu spiiker Fernando da Piedade Dias dos Santos, AKV-ELi parlamentaarse ühisassamblee kaaspresident Wilkie Rasmussen, AKV-ELi parlamentaarse ühisassamblee kaaspresident Louis Michel ja Angola Vabariigi president José Eduardo dos Santos.

(Istung katkestati kell 12.15 ja see jätkus kell 15.05)

JUHATAJA: hr RASMUSSEN

Kaaspresident

Parlamentaarse ühisassamblee istung

Kaaspresident tervitas kõiki osalejaid.

1.   Parlamentaarse ühisassamblee koosseis

Kaaspresident teatas, et parlamentaarse ühisassamblee liikmete nimekiri lisatakse protokollile sellisel kujul, nagu selle esitasid AKV riikide ametiasutused ja Euroopa Parlamendi president.

2.   Parlamendiväliste esindajate akrediteerimine

Kaaspresident teatas, et AKV riikide ametiasutused on saatnud parlamendiväliste esindajate nimekirja. Koostöölepingu artikli 17 lõike 1 ja parlamentaarse ühisassamblee töökorra artikli 1 alusel tegi kaaspresident ettepaneku nimetatud esindajad akrediteerida ning kanda nende nimed protokolli lisasse.

Parlamentaarne ühisassamblee oli sellega nõus.

Järgmised liikmed kõnelesid „parlamendi puudumise” määratlusest vastavalt koostöölepingu artikli 17 lõikele 1 ja Nigeri, Guinea ja Madagaskari esindajate akrediteerimisest: Lutundula (Kongo Demokraatlik Vabariik), Assarid (Mali), Sall (Senegal), kaaspresident Michel, Striffler, Speroni ja Baldeh (Gambia).

Parlamentaarne ühisassamblee otsustas, et istungjärgul viibivatel Nigeri, Guinea ja Madagaskari esindajatel peaks olema vaatleja staatus.

3.   Asendusliikmed

Kaaspresident tegi teatavaks järgmised asendusliikmed: Attard-Montalto (Scicluna asemel), Bastos (Carvalho asemel), Binev (McMillan-Scotti asemel), Cashman (Toia asemel), Czarnecki (Legutko asemel), Fox (Sturdy asemel), Girling (Fordi asemel), Goebbels (Bullmanni asemel), Gomes (Moreira asemel), Gurmai (De Keyseri asemel), Jäätteenmäki (Jenseni asemel), Kastler (Caspary asemel), Leinen (Ferreira E. asemel), Migalski (Vlasáki asemel), Ponga (De Mita asemel), Rinaldi (Griesbecki asemel), Sargentini (Jadot asemel), Theocharous (Kuhni asemel) ja Włosowicz (Hannani asemel).

4.   Päevakorra projekti (AP/100.586) kinnitamine

Hr William (Seišellid) palus sõna muudes küsimustes.

Päevakorra projekt kinnitati käesolevas protokollis esitatud kujul.

5.   AKV-ELi parlamentaarse ühisassamblee 17. istungjärgu protokolli (ELT C 221, 14.9.2009) kinnitamine

Protokoll kinnitati.

6.   Kaaspresidentide teadaanded, kaasa arvatud 29. novembril 2009 toimunud juhatuse koosolekul vastu võetud otsused

Kaaspresident andis ülevaate 29. novembril 2009 toimunud juhatuse koosolekul vastu võetud otsustest.

Kaaspresident Michel ja hr Tapsoba (Burkina Faso) kõnelesid parlamentaarse ühisassamblee hiljutisest piirkondlikust kohtumisest, mis toimus Burkina Fasos.

Kaaspresident tegi teatavaks järgmised tähtajad:

—	muudatusettepanekud alaliste komisjonide esitatud raportitele lisatud resolutsioonide ettepanekute kohta: esmaspäev, 30. november kell 18.00.

—	muudatusettepanekud kompromissresolutsioonide ettepanekute kohta ja muud kiireloomulised resolutsioonide ettepanekud, mis pannakse hääletusele: teisipäev, 1. detsember kell 15.00.

—	hääletusmeetoditega seotud küsimused: kolmapäev, 2. detsember kell 18.00, kirjalikult.

7.   Euroopa Komisjoni arengu- ja humanitaarabi voliniku Karel de Guchti avaldus

Kaaspresident tervitas volinikku ning tänas teda pikaajalise pühendumuse eest parlamentaarse ühisassamblee tööle.

Voliniku avaldus.

8.   Küsimused komisjonile

Kaaspresident juhatas teema sisse.

Komisjonile esitati kokku 23 küsimust.

Komisjon oli eelnevalt küsimustele kirjalikult vastanud ja volinik De Gucht vastas suuliselt järgmiste isikute lisaküsimustele:

Küsimus nr 2, mille esitas Guerrero Salom sisserände ja Cotonou lepingu läbivaatamise kohta.

Küsimus nr 9, mille esitas hr William (Seišellid) FLEX-mehhanismi kohta.

Küsimus nr 10, mille esitas hr Assarid (Mali) FLEX-mehhanismi kohta.

Küsimus nr 11. mille esitas pr Joly FLEX-mehhanismi kohta.

Küsimus nr 12, mille esitas pr Zimmer ELi toiduainete rahastamisvahendi kohta.

Küsimus nr 4, mille esitas pr Mitchell omandiõiguse kohta.

Küsimus nr 5, mille esitas pr Ronzulli Aafrika elamuehituse projekti kohta.

Küsimus nr 17, mille esitas hr Martin ravimite kättesaadavuse kohta.

Küsimus nr 19, mille esitas pr Bearder puuetega inimeste õiguste kohta.

Küsimus nr 23, mille esitas hr Cashman homoseksuaalsuse dekriminaliseerimise kohta.

Küsimus nr 6, mille esitas hr Arif majanduspartnerluslepingute ja piirkondliku integratsiooni kohta.

Küsimus nr 13, mille esitas pr Rivasi piima eksporditoetuste kohta.

Kaaspresident otsustas, et lisaküsimust ei käsitleta.

Küsimus nr 21, mille esitas pr Sargentini Somaalia kohta.

Küsimuste nr 1, 7, 8, 14, 15, 18, 20 ja 22 esitajatel lisaküsimusi ei olnud.

Küsimuse nr 12 esitajat kohal ei olnud.

Küsimuse nr 3 esitaja hr Goerens, keda esindas pr Jäätteenmäki, esitas samuti lisaküsimuse.

9.   Komisjoni meetmed seoses AKV-ELi parlamentaarse ühisassamblee 17. istungjärgul Prahas (Tšehhi Vabariik) vastuvõetud resolutsioonidega

Volinik De Gucht viitas osalejatele jagatud dokumendile, mis andis üksikasjaliku ülevaate komisjoni meetmetest, mis järgnesid Prahas (Tšehhi Vabariik) vastu võetud resolutsioonidele.

10.   Arutelu nõukoguga – eelneva registeerimiseta sõnavõtud

Sõnavõtjad: Leinen, Martínez Martínez, Assarid (Mali), kaaspresident Michel, Gomes, Durant, Ramotar (Guyana), Schmidt, McAvan, Owona (Kamerun), Ferreira J., Kastler, Engel, William (Seišellid), Sall (Senegal), Mafura (Lesotho), Attard-Montalto, Lutundula (Kongo Demokraatlik Vabariik), Tapsoba (Burkina Faso) ja Solamalemalo (Samoa).

Volinik vastas kõikidele parlamendiliikmete tõstatatud küsimustele.

11.   Cotonou partnerluslepingu läbivaatamine.

Kaaspresident teatas, et parlamentaarne ühisassamblee võtab sellel istungjärgul vastu seda teemat käsitleva deklaratsiooni.

Euroopa Komisjoni arengu peadirektoraadi peadirektor Stefano Manservisi ning AKV suursaadikute komitee esimees ja AKV riikide pealäbirääkija Brave Ndisale andsid ülevaate Cotonou lepingu läbivaatamise teemaliste läbirääkimiste arengust.

Sõnavõtjad: Kaczmarek, Mugambe (Uganda), Arif, Owona Kono (Kamerun), kaaspresident Michel, Joly, Lutundula (Kongo Demokraatlik Vabariik), Zimmer, William (Seišellid), Nedelcheva, Assarid (Mali), McAvan ja Sall (Senegal).

Hr Manservisi ja pr Ndisale vastasid liikmete kommentaaridele ja küsimustele.

(Istung lõppes kell 19.00)

---