This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/283/84
Corrigendum to the notice in the Official Journal in Case T-68/03 ( OJ C 247, 20.10.2007, p. 22 )
Parandus Euroopa Liidu Teatajasse kohtuasjas T-68/03 ( ELT C 247, 20.10.2007, lk. 22 )
Parandus Euroopa Liidu Teatajasse kohtuasjas T-68/03 ( ELT C 247, 20.10.2007, lk. 22 )
ELT C 283, 24.11.2007, p. 47–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
24.11.2007 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 283/47 |
Parandus Euroopa Liidu Teatajasse kohtuasjas T-68/03
( Euroopa Liidu Teataja C 247, 20. oktoober 2007, lk 22 )
(2007/C 283/84)
Kohtuasjas T-68/03: Olympiaki Aeroporia Ypiresies vs. komisjon avaldatud teatist ELT-s tuleb lugeda järgmiselt:
„Esimese Astme Kohtu 12. septembri 2007. aasta otsus — Olympiaki Aeroporia Ypiresies versus komisjon
(Kohtuasi T-68/03) (1)
(Riigiabi - Kreeka Vabariigi poolt lennuettevõtjale Olympic Airways antud ümberkorraldusabi - Otsus, millega abi kuulutatakse kokkusobimatuks ühisturuga ja määratakse selle tagasinõudmine - Abi kasutamine valel eesmärgil - Uus abi - Tõendamiskoormis - Õigus olla ära kuulatud - Eraõigusliku võlausaldaja kriteerium - Faktiviga - Ilmne hindamisviga - Põhjendused - EÜ artikli 87 lõige 1 ja lõike 3 punkt c)
(2006/C 000/01)
Kohtumenetluse keel: kreeka
Pooled
Hageja: Olympiaki Aeroporia Ypiresies, varem Olympiaki Aeroporia AE, (Ateena, Kreeka) (esindajad: esialgu advokaadid D. Waelbroeck ja E Bourtzalas, solicitor J. Ellison ja solicitor M. Hall ja advokaadid A. Kalogeropoulos, C. Tagaras ja A. Chiotelis, hiljem advokaat P. Anestis, ja solicitor T. Soames
Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: D. Triantafyllou ja J. L. Buendía Sierra, keda abistas advokaat A. Oikonomou)
Kohtuasja ese
Nõue tühistada komisjoni 11. detsembri 2002. aasta otsus 2003/372/EÜ Kreeka poolt Olympic Airways'ile antud abi kohta (ELT 2003, L 132, lk 1).
Otsuse resolutiivosa
1. |
Tühistada komisjoni 11. detsembri 2002. aasta otsuse 2003/372 Kreeka poolt Olympic Airways'ile antud abi kohta artiklid 2 ja 3 selles osas, milles need käsitlevad sallivat suhtumist esiteks hageja poolt Ateena Rahvusvahelisele Lennuväljale võlgnetavate lennuväljatasude ja teiseks Olympic Aviation'i poolt kütuselt ja varuosadelt võlgnetava käibemaksu püsivasse maksmata jätmisse. |
2. |
Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata. |
3. |
Mõista hagejalt välja 75 % nii tema enda kui ka komisjoni kohtukuludest. Mõista komisjonilt välja 25 % nii tema enda kui hageja kohtukuludest. |