This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/183/30
Case C-238/07 P: Appeal brought on 14 May 2007 by Derya Beyatli against the order of the Court of First Instance (Fifth Chamber) delivered on 5 March 2007 in Case T-455/04: Derya Beyatli and Armagan Candan v Commission of the European Communities
Kohtuasi C-238/07 P: Derya Beyatli 14. mail 2007 esitatud apellatsioonkaebus Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu (esimene koda) 5. märtsi 2007 . aasta otsuse peale kohtuasjas T-455/04: Derya Beyatli and Armagan Candan versus Euroopa Ühenduste Komisjon
Kohtuasi C-238/07 P: Derya Beyatli 14. mail 2007 esitatud apellatsioonkaebus Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu (esimene koda) 5. märtsi 2007 . aasta otsuse peale kohtuasjas T-455/04: Derya Beyatli and Armagan Candan versus Euroopa Ühenduste Komisjon
ELT C 183, 4.8.2007, p. 18–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.8.2007 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 183/18 |
Derya Beyatli 14. mail 2007 esitatud apellatsioonkaebus Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu (esimene koda) 5. märtsi 2007. aasta otsuse peale kohtuasjas T-455/04: Derya Beyatli and Armagan Candan versus Euroopa Ühenduste Komisjon
(Kohtuasi C-238/07 P)
(2007/C 183/30)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Apellant: Derya Beyatli (esindajad: A. Demetriades, Δικηγόρος)
Teine menetluspool: Euroopa Ühenduste Komisjon
Apellandi nõuded
|
— |
tühistada vaidlustatud määrus |
|
— |
tühistada kostja 5. mai 2004. aasta otsus |
|
— |
mõista kohtukulud välja kostjalt |
Väited ja peamised argumendid
Hageja väidab, et vaidlustatud määrus tuleb tühistada järgmistel põhjustel:
|
|
Esimese Astme Kohus eksis seaduse kohaldamisel selles, et menetlust või juurdlust korraldavate meetmete abil ei selgitanud välja tõendeid, et avada mitte ainult EPSO vaid ka Euroopa Ühenduste Alalise Esinduse Küprosel ja/või komisjoni arhiivid üldiselt; |
|
|
Esimese Astme Kohtu tegematajätmise tulemusena ei saanud kostjad avalikustada kogu asjassepuutuvat kirjavahetust Euroopa Ühenduste Alalise Komisjoni Küprosel ja/või komisjoni ja/või EPSO vahel. Järelikult on menetluses Esimese Astme Kohtus rikutud apellandi õigust õiglasele kohtupidamisele. |