This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/096/64
Case T-369/00: Judgment of the Tribunal of First Instance of 29 March 2007 — Département du Loiret v Commission (State aid — Land sale price — Decision ordering the recovery of aid incompatible with the common market — Present-day value of the aid — Compound interest — Statement of reasons)
Kohtuasi T-369/00: Esimese Astme Kohtu 29. märtsi 2007 . aasta otsus — Département du Loiret versus komisjon (Riigiabi — Maa müügihind — Otsus ühisturuga kokkusobimatu abi tagasinõudmise kohta — Abi diskonteeritud väärtus — Liitintressimäär — Põhjendused)
Kohtuasi T-369/00: Esimese Astme Kohtu 29. märtsi 2007 . aasta otsus — Département du Loiret versus komisjon (Riigiabi — Maa müügihind — Otsus ühisturuga kokkusobimatu abi tagasinõudmise kohta — Abi diskonteeritud väärtus — Liitintressimäär — Põhjendused)
ELT C 96, 28.4.2007, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.4.2007 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 96/30 |
Esimese Astme Kohtu 29. märtsi 2007. aasta otsus — Département du Loiret versus komisjon
(Kohtuasi T-369/00) (1)
(Riigiabi - Maa müügihind - Otsus ühisturuga kokkusobimatu abi tagasinõudmise kohta - Abi diskonteeritud väärtus - Liitintressimäär - Põhjendused)
(2007/C 96/64)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: Département du Loiret (Prantsusmaa) (esindaja: advokaat A. Carnelutti)
Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: G. Rozet ja J. Flett)
Hageja toetuseks menetlusse astuja: Scott SA (Saint-Cloud, Prantsusmaa) (esindajad: Sir Jeremy Lever, QC, barrister J. Gardner, barrister G. Peretz, solicitor R. Griffith ja solicitor M. Papadakis)
Kohtuasja ese
Taotlus osaliselt tühistada komisjoni 12. juuli 2000. aasta otsus 2002/14/EÜ Prantsusmaa poolt Scott Paper SA/Kimberly-Clark'ile antud riigiabi kohta (EÜT 2002, L 12, lk 1)
Otsuse resolutiivosa
|
1. |
Tühistada komisjoni 12. juuli 2000. aasta otsus 2002/14/EÜ Prantsusmaa poolt Scott Paper SA/Kimberly-Clark'ile antud riigiabi kohta osas, milles see puudutab selle otsuse artiklis 1 nimetatud abi, mille andmine seisnes maatüki müümises soodushinnaga. |
|
2. |
Jätta komisjoni kohtukulud tema enda kanda ning mõista talt välja hageja ja Scott SA kohtukulud. |