Eelotsusetaotlus, mille esitas Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Hispaania) 20. veebruaril 2007 — Rosa Méndez López versus Instituto Nacional de Empleo (INEM), Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)

(Kohtuasi C-97/07)

(2007/C 95/44)

Kohtumenetluse keel: hispaania

Eelotsusetaotluse esitanud kohus

Tribunal Superior de Justicia de Galicia

Põhikohtuasja pooled

Hageja: Rosa Méndez López

Kostjad: Instituto Nacional de Empleo (INEM), Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)

Eelotsuse küsimus

Kas nõukogu 14. juuni 1971. aasta määruse (EMÜ) nr 1408/71 sotsiaalkindlustusskeemide kohaldamise kohta ühenduse piires liikuvate töötajate, füüsilisest isikust ettevõtjate ja nende pereliikmete suhtes (1) artiklis 71 sisalduvat väljendit “saab hüvitist vastavalt selle riigi õigusaktidele, nii nagu oleks ta seal viimati töötanud ”tuleb tõlgendada nii, et Ley General de la Seguridad Social (üldine sotsiaalkindlustusseadus) artiklis 215.1 Hispaanias makstava töötustoetuse saamiseks kehtestatud “töötu abiraha saamise õiguse ammendumise ”tingimus on täidetud, kui Saksamaal makstava töötu abiraha saamise õigus on ammendunud, isegi kui selle saaja ei ole Hispaanias kunagi sissemakseid teinud?

(1)  EÜT L 149, lk 2 ; ELT eriväljaanne 05/01, lk 35.